Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative Theatrical Cut] (2007) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Demrandir (2020-05-18)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 29.05.20
Повідомлень: 136

2018-09-29 11:41  
Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative Theatrical Cut] (2007) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative Theatrical Cut] (2007) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу


Жанр: фантастика, трилер, драма, жахи
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures
Режисер: Френсіс Лоуренс
Актори: Вілл Сміт, Еліс Брага, Чарлі Тахан, Саллі Річардсон, Дарел Фостер, Ейпріл Грейс

Сюжет:
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.


Тривалість: 01:43:54 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти)(переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:


Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри (зібрав докупи субтитри від театральної і альтернативної версій, трохи їх відредагував).

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-29 11:41
 Розмір:   333 MB 
 Оцінка:   8/10 (Голосів: 2)
   
Інші релізи
   Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  4 / 0   6.62 GB   2020-03-18 19:13 
   Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC Ukr/Eng staf777  7 / 0   2.32 GB   2018-09-29 17:23 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  5 / 0   4.93 GB   2018-09-25 12:19 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) UHD Remux 4K 2160p HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Vladuk88  7 / 0   46.48 GB   2018-04-05 14:06 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  5 / 0   13.51 GB   2018-01-14 14:42 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng kino.  4 / 0   4.89 GB   2014-08-08 19:24 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) AVC Ukr/Eng Yarik M  1 / 0   2.39 GB   2014-06-14 22:46 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) patriot2305  0 / 0   1.5 GB   2012-08-24 17:16 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p-mini ilu  2 / 0   2.11 GB   2011-11-01 21:17 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  5 / 0   2.19 GB   2011-06-27 17:29 
   Я легенда / I am Legend (2007) 1080p Ghost_Rider  1 / 0   4.11 GB   2010-05-23 14:49 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p wolverine  1 / 0   3.61 GB   2010-01-10 16:10 
   [Альтернативна кінцівка] Я легенда / I am Legend (2007) Ukr/Eng richman  2 / 0   48 MB   2009-04-26 22:08 
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 29.05.20
Повідомлень: 519

2018-09-29 11:43  
Гарно дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти