Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
staf777 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 16.11.18
Повідомлень: 1751

2018-09-26 10:21  
Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Олівер і компанія / Oliver & Company (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, мюзикл, пригодницький, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation, Silver Screen Partners III
Режисер: Джордж Шрайбер / George Scribner
Ролі озвучують: Джої Лоуренс / Joey Lawrence, Біллі Джоел / Billy Joel, Чіч Марін / Cheech Marin, Річард Маліґан / Richard Mulligan, Роско Лі Браун / Roscoe Lee Browne, Шеріл Лі Ральф / Sheryl Lee Ralph, Дом ДеЛуіс / Dom DeLuise, Торін Блек / Taurean Blacque та інші.

Сюжет:
Дія мультфільму відбувається в кінці 80-х, у Нью-Йорку. Кошеня Олівер залишилось саме на вулицях великого і жорстокого міста. Одного ранку у пошуках їжі Олівер знайомиться із вуличним псом Доджем, який допомагає йому спочатку поцупити сосиски у вуличного торговця, а згодом бере Олівера до себе в зграю. Далі пригоди чекають на друзів, викрадення, дівчинка Дженні, новий дім...


Рейтинг MPAA: G - немає вікових обмежень
Вікова категорія: 0+

Тривалість: 01:13:32
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1040
бітрейт: 9803 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад тексту: Дмитро Тварковський
Переклад пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Музичний редактор: Іван Давиденко
Звукорежисер: Віктор Алферов
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Вокалісти: Сергій Юрченко, Роман Болдузєв, Тетяна Піроженко, Валентина Лонська
Ролі дублювали:
Олівер - Тимофій Кравець,
Фегін - Євген Малуха,
Дженні - Вероніка Лук'яненко,
Доджер - Захар Клименко,
Тіто - Павло Скороходько,
Ейнштейн - Олександр Задніпровський,
Френсіс - Євген Пашин,
Ріта - Анастасія Чумаченко,
Ріта (пісня) - Ольга Нека,
Сайкс - Микола Боклан,
Роско - В'ячеслав Дудко,
Десото - Сергій Кияшко,
Вінстон - Михайло Войчук,
Жоржетта - Олена Узлюк.

Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Disney Character Voices International.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: компіляція з повних субтитрів - igor911

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело: DVD R2

Субтитри # 3-6:
мова: англійська (повні / SDH / на пісні / на пісні SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray (подяка chapterdb.org)
Info
Код:
General
Unique ID                   : 303384662195254101961688482460034144556 (0xE43DC2B3FE07AA773897737A79F0192C)
Complete name               : S:\Oliver & Company (1988) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 5.33 GiB
Duration                    : 1 h 13 min
Overall bit rate            : 10.4 Mb/s
Movie name                  : Oliver & Company (1988) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2018-09-26 08:56:53
Writing application         : v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 13 min
Bit rate                    : 9 803 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 040 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.205
Stream size                 : 5.04 GiB (94%)
Writing library             : core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9803 / ratetol=2.0 / qcomp=1.00 / qpmin=0 / qpmax=50 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 13 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 101 MiB (2%)
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Music and Effects
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 13 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 202 MiB (4%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 4 min
Bit rate                    : 1 b/s
Count of elements           : 28
Stream size                 : 908 Bytes (0%)
Title                       : [Forced]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 8 min
Bit rate                    : 94 b/s
Count of elements           : 893
Stream size                 : 47.5 KiB (0%)
Title                       : [Full]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 8 min
Bit rate                    : 58 b/s
Count of elements           : 917
Stream size                 : 29.5 KiB (0%)
Title                       : [Full]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 9 min
Bit rate                    : 70 b/s
Count of elements           : 1150
Stream size                 : 35.8 KiB (0%)
Title                       : [SDH]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 8 min
Bit rate                    : 9 b/s
Count of elements           : 177
Stream size                 : 4.76 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #6
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 9 min
Bit rate                    : 10 b/s
Count of elements           : 197
Stream size                 : 5.17 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:"Once Upon A Time In New York City"
00:04:11.543                : en:Lookin' For Affection
00:06:59.502                : en:One Crafty Canine
00:09:21.186                : en:"Why Should I Worry?"
00:12:51.437                : en:Meeting The Gang
00:15:10.076                : en:A Drop-In Guest
00:18:48.169                : en:Sykes Pays A Visit
00:24:36.016                : en:Story Time
00:27:50.335                : en:"Streets Of Gold"
00:30:30.037                : en:The "Accident"
00:32:31.074                : en:A New Home
00:33:03.106                : en:"Perfect Isn't Easy"
00:36:01.618                : en:Breakfast For Kitty
00:37:58.902                : en:Devising A Plan
00:38:54.332                : en:"Good Company"
00:41:50.425                : en:An Unintentional Catnapping
00:47:55.873                : en:Fagin's Get-Rich Scheme
00:53:25.327                : en:The Payoff
00:56:34.933                : en:Jenny Goes Missing
00:57:20.270                : en:To The Rescue!
01:01:34.357                : en:The Getaway
01:05:07.821                : en:A Very Happy Birthday
01:06:27.066                : en:"Why Should I Worry?" (Reprise)
01:09:24.035                : en:End Credits





Джерело: &
Подяка sando7 та MutuLI за українську доріжку.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-26 11:37
 Розмір:   5.33 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 4)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти