[Збір коштів] І мертві підуть (Сезон 9, серія 1) / The Walking Dead (Season 9, episode 1) (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-09-15 20:05  
І мертві підуть (Сезон 9, серія 1) / The Walking Dead (Season 9, episode 1) (2018)
720p Ukr/Eng | Sub Eng

На цей серіал проводиться збір коштів


[Збір коштів] І мертві підуть (Сезон 9, серія 1) / The Walking Dead (Season 9, episode 1) (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: драма, жахи, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: AMC
Режисер: Ернест Р. Дікерсон, Ґвінет Хордер-Пейтон
Актори: Ендрю Лінкольн, Стівен Єн, Норман Рідус, Меліса МакБрайд, Лорен Коен, Скот Вілсон, Данай Ґуріра, Емілі Кінні, Девід Моріссі, Чед Л. Коллман та інші.

Сюжет:
Протистояння Рятівників і Олександрії закінчилося. Навіть Ніген вижив. Але у світі лишилося ще безліч небезпек. Одна з них - нова громада людей, якщо їх можна так назвати, які кличуть себе Нашіптувачі.

Тривалість: 1 серія: ~45 хв., всього серій: 1 з ~16
Перелік серій
01. A New Beginning
Відео:
якість: 720p
контейнер:
кодек:
розмір кадру: 1280х720 пікс.
бітрейт: ~3945 кбіт/сек.

Аудіо # 1:
мова: українська,
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кбіт/сек.

Аудіо # 2:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кбіт/сек.

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: SRT

Джерело перекладу та озвучення: AniUA
Info
General
Unique ID : 202072146988858440342850720613075027873 (0x9805AE0CB2855F18A32BAA81A60887A1)
Complete name : E:\Films\The Walking Dead (Season 9)\The.Walking.Dead.S09E01.A.New.Beginning.720p.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.14 GiB
Duration : 58 min 34 s
Overall bit rate : 5 227 kb/s
Movie name : The Walking Dead 09x01 (A New Beginning)
Encoded date : UTC 2018-10-27 20:56:08
Writing application : v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58 min 34 s
Bit rate : 3 945 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 1.61 GiB (75%)
Title : 01. A New Beginning
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 58 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 268 MiB (12%)
Title : AniUA MVO
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 58 min 34 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 268 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 23 s
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1048
Stream size : 23.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




На цей серіал проводиться збір коштів


Загалом на озвучення всього серіалу потрібно ~23 200 грн. (1 серія/1450 грн.)
Станом на 07.11.2018 зібрано: 2600 грн.
На озвучення 2 серії зібрано: 1150 грн. з 1450 грн.


!!! Увага !!!
Для тих, хто забуває або з якихось причин не може вказати на що мають піти перераховані кошти - відписуйте мені приватне повідомлення на що, від кого, скільки і з якого рахунку (кілька останніх цифр достатньо).


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-27 23:00
 Розмір:   2.14 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 12)
   
sultan_tb 
Новенький


З нами з: 08.05.15
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 5

2018-09-15 20:40  
Ловіть). Чекаю з нетерпінням.
Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-09-15 21:15  
sultan_tb написано:
Ловіть). Чекаю з нетерпінням.

Прийшло)

Roman7Fedorak 
Свій


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 91

2018-09-16 13:51  
ойой якщо Рік помре то буде ппц :-(
S3M4RiL 
Свій


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 121

2018-09-16 23:00  
Roman7Fedorak
Меггі звичайно ляля, але якщо вона почне тягнути серіал замість ріка - то серіалу кінець.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 2462

2018-09-16 23:38  
S3M4RiL написано:
Меггі звичайно ляля, але якщо вона почне тягнути серіал замість ріка - то серіалу кінець.

Не почне, бо Лорен Коен також буде не у всіх серіях сезону. І можливо також його покине у цьому сезоні.

mur4v3y 
Частий відвідувач


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 41

2018-09-17 10:31  
Здається, трейлер дещо порізаний, в англомовній версії трохи більше спойлерів Happy
sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 188

2018-09-17 14:39  
S3M4RiL написано:
Меггі звичайно ляля, але якщо вона почне тягнути серіал замість ріка - то серіалу кінець.

як на мене серіалу прийшов кінець кілька сезонів тому

Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-09-17 16:24  
mur4v3y написано:
Здається, трейлер дещо порізаний, в англомовній версії трохи більше спойлерів

Анітрохи не порізаний:
https://www.youtube.com/watch?v=r2l8gqt1Wac
https://www.youtube.com/watch?v=5rFPAgnl3rs
(хіба що окрім останніх двох секунд з баннерами та лого).

mur4v3y 
Частий відвідувач


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 41

2018-09-17 17:03  
Arch Enemy
перепрошую, під час перегляду на вімео останні секунди чомусь не показало, зараз оновив і все ок.

Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 635

2018-09-17 18:29  
Хто зна скільки взагалі вони планують сезонів знімати?
Це начебто по коміксу )))

sania2011 написано:
як на мене серіалу прийшов кінець кілька сезонів тому


Це так само як і Форс-Мажори. вже нецікаво витягують. Особливо цей 8-й

Landgraf 
Новенький


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 4

2018-09-17 21:22  
Не кидайте в мене камінням, але якось звик до перекладу UATeam. От якби вони перекладали. Звик вже до тих голосів
Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-10-03 20:32  
Станом на 03.10.2018 зібрано: 910 грн.

Нагадую, що серіал стартує 7 жовтня, у нас вже може бути озвучена серія з 9го.

kiboal 
Свій


З нами з: 25.12.14
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 107

2018-10-08 21:29  
Цьому серіалу давно кінець настав, але у АМС немає планів закривати його, його треба перезапустити, дати героям якусь ціль що це всеже вірус його можно вилікувати, а не тупо виживати 9 сезонів , це не серьйозно.Я тільки дивлюся за те шо вбивають головних героїв .
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 1264

2018-10-09 00:12  
kiboal написано:
Цьому серіалу давно кінець настав, але у АМС немає планів закривати його

Взагалі-то серіал знімають по коміксу, а сюжет у коміксі ще поки попереду серіалу.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 1959

2018-10-09 15:57  
Krest0
у коміксах головні герої Рік та Карл
, які в серіалі мертві будуть обидва вже незабаром. Який сюжет?

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 1264

2018-10-09 16:01  
[Captain] написано:
у коміксах головні герої Рік та Карл.... Який сюжет?
Рік ще живий. І там попереду має бути нова арка з шептунцями.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 1959

2018-10-09 16:33  
Krest0
ще так. Та якщо можливе таке, то також абсолютно можливе і закінчення серіалу, незважаючи на комікс. Ці персонажі в коміксах головні досі, а отже, серіал уже не буде слідувати коміксам так сильно

skif_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 18.04.09
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 41

2018-10-09 23:09  
подивися 1 серію 9 сезону - таки так потрібно було вже давно закривати на мажорній ноті. Їхні проблеми як заїжджена пластинка

голодні здорові мужики, "привид" нігена, тупий відхід персонажів, грегорі...

Ohata 
Новенький


З нами з: 24.11.12
Востаннє: 18.10.18
Повідомлень: 22

2018-10-10 05:25  
Озвучка гівно, нехай краще не озвучують ніж так, нехай не соромлять Українську мову, на рівні патлатих все одно ніхто не озвучить, російська озвучка теж гівно, лишаються лиш саби.
skif_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 18.04.09
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 41

2018-10-10 18:39  
Ohata написано:
Озвучка гівно, нехай краще не озвучують ніж так, нехай не соромлять Українську мову, на рівні патлатих все одно ніхто не озвучить, російська озвучка теж гівно, лишаються лиш саби.

сам вже дивлюсь в оригіналі із сабами

ctasrajoleg 
Новенький


З нами з: 22.03.10
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 24

2018-10-10 21:58  
Патлаті - The best!
Roman7Fedorak 
Свій


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 91

2018-10-12 10:48  
озвучка топ, мені подобається Happy
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 1264

2018-10-14 08:54  
Бачу вже негативні відгуки про озвучку. Насправді нічого дивного. Коли люди звикають до озвучки від певних людей, то багатьом з них зміна озвучки ріже вуха. Сам з таким не раз стикався. Зазвичай після перегляду серій двох з новою озвучкою цей ефект зникає.
Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-10-14 11:00  
Krest0 написано:
Бачу вже негативні відгуки про озвучку. Насправді нічого дивного. Коли люди звикають до озвучки від певних людей, то багатьом з них зміна озвучки ріже вуха. Сам з таким не раз стикався. Зазвичай після перегляду серій двох з новою озвучкою цей ефект зникає.

Так і є, зміна голосів завжди відштовхує, так би мовити вже "приїлись" певні голоси, стилістика і на цьому фоні все інше здається не якісним і не прийнятним.

Але більше мене дивує те, що вже майже 8 місяців існує тема UATeam припиняє озвучення серіалів і самих серіалів від Патлатих на гурті не видно, проте люди досі не хочуть прийняти та зрозуміти те, що описане в тій темі.

gigska22 
Новенький


З нами з: 25.05.11
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 21

2018-10-16 17:12  
а де саби берете, чи просто по англ сабах перкладаєте одразу озвучку?
Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-10-16 22:40  
gigska22 написано:
а де саби берете, чи просто по англ сабах перкладаєте одразу озвучку?

Переклад ведеться безпосередньо з англійських субтитрів, а в деяких випадках навіть на слух.
Створюються українські "технічні" субтитри (з примітками, підписами ролей, тощо).

Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-10-22 11:28  
Станом на 22.10.2018 зібрано: 1410 грн.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 2462

2018-10-22 13:27  
+ 40 грн. на першу серію. Тільки що.
Для початку озвучення сезону. Wink (2)

Arch Enemy 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.11.18
Повідомлень: 1577

2018-10-22 22:45  
Dark Invader написано:

+ 40 грн. на першу серію. Тільки що.
Для початку озвучення сезону. Wink (2)

Все є, працюємо.
Вже переклали субтитри і відправили на озвучення.

P.S.: Прийшов не підписаний платіж на 198 (200?) грн., якщо хтось присилав на цей реліз - відпишіть мені в пм (на що, від кого і з якого рахунку (кілька останніх цифр достатньо).

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна