Помаранчевий — новий чорний (Помаранчевий - хіт сезону) (Сезон 1-4) / Orange is the new Black (Season 1-4) (2013) /AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-09-13 19:23  
Помаранчевий — новий чорний (Помаранчевий — хіт сезону) (Сезон 1-4)
Orange is the new Black (Season 1-4)
AVC/AVC Eng | sub Ukr/Eng

Помаранчевий — новий чорний (Помаранчевий - хіт сезону) (Сезон 1-4) / Orange is the new Black (Season 1-4) (2013) /AVC Eng | Sub Ukr/Eng


16+ Присутня лайка, насильство, оголені жінки, лесбійський секс.


Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Дженджі Коен
Актори: Тейлор Шиллінг, Лаура Препон, Майкл Харні, Мішель Герст, Кейт Малгрю.

Сюжет:
Комедійно-драматичний телесеріал про життя в жіночій в'язниці, заснований на автобіографічній книзі американки Пайпер Керман.
Перелік серій
1 сезон
1. I Wasn't Ready
2. Tit Punch
3. Lesbian Request Denied
4. Imaginary Enemies
5. The Chickening
6. WAC Pack
7. Blood Donut
8. Moscow Mule
9. Fucksgiving
10. Bora Bora Bora
11. Tall Men with Feelings
12. Fool Me Once
13. Can't Fix Crazy

2 сезон
1. Thirsty Bird
2. Looks Blue, Tastes Red
3. Hugs Can Be Deceiving
4. A Whole Other Hole
5. Low Self Esteem City
6. You Also Have a Pizza
7. Comic Sans
8. Appropriately Sized Pots
9. 40 Oz. of Furlough
10. Little Mustachioed Shit
11. Take a Break from Your Values
12. It Was the Change -відсутня у релізі
13 .We Have Manners. We're Polite.

3 сезон
1.Mother's Day
2.Bed Bugs and Beyond
3.Empathy Is a Boner Killer
4.Finger in the Dyke
5.Fake It Till You Fake It Some More
6.Ching Chong Chang
7.Tongue-Tied
8.Fear, and Other Smells
9.Where My Dreidel At
10.A Tittin' and a Hairin'
11.We Can Be Heroes
12.Don’t Make Me Come Back There
13.Trust No Bitch

4 сезон
1.Work That Body for Me
2.Power Suit
3.(Don't) Say Anything
4.Doctor Psycho
5.We'll Always Have Baltimore
6.Piece of Sh*t
7.It Sounded Nicer in My Head
8.Friends in Low Places
9.Turn Table Turn
10.Bunny, Skull, Bunny, Skull
11.People Persons
12.The Animals
13.Toast Can't Never Be Bread Again
Тривалість: 55хв
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 928 х 522 - 720 x 404
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0 / 5.1
бітрейт: 110 -384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад субтитрів: Тетяна Рубльова (1-й, 4-й сезони), Аліна Кучма (2-й сезон), Олена Дюндик (3-й сезон)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt - *.vob
Скріншоти









2 сезон




Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-03 16:24
 Розмір:   23.9 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 23)
   
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 808

2018-09-13 21:41  
Цікаво.......щоб сказала Оля про цей серіал.............?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 7038

2018-09-15 11:10  
Anonymous, мінімум 1 скрін має бути з сабами
Anonymous 







2018-09-15 15:15  
11FrYkT
додав

Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 168

2018-09-20 02:43  
Цікавий серіал. Дякую.
Погуглив - вийшло вже 6 сезонів і ніби знімається 7-й.
Чи є надія на наступні сезони українською найближчим часом?

Anonymous 







2018-09-20 03:03  
Vitt
Субтитри є до 4х сезонів, а коли оновлю поки не знаю, але можливо десь за кілька тижнів.

Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 168

2018-09-20 16:20  
Будем чекати Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 18200

2018-09-30 19:57  
Попередження: у серіалі є лесбійський секс. Всіх стурбованих цим питанням попереджено, тож можна обійтись без обурених висерів.
Anonymous 







2018-10-03 15:48  
don pedro
Власне під постером це виділено навіть червоним кольором.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 18200

2018-10-03 16:21  
Anonymous
Ще раз попередити не завадить, а то зараз понабігають "християни", "українські націоналісти" та просто "високодуховні" громадяни, обурені тим, що їх не попередили. А так хай нарікають на себе.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 18200

2018-10-04 22:59  
Прошу дайте наступні сезони. Я вже так втягнувся у всю цю кримінально-лесбійську історію, що навіть їсти не можу. Дякую.
Anonymous 







2018-10-12 14:22  
don pedro
Можу скинути вам субтитри і доведеться тільки відео десь вантажити.
Бо ріпати це довгенько, а в мене зараз купа інших релізів чекають свого часу.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 4215

2018-10-12 14:47  
Anonymous
Також не відмовлюся від субтитрів до всіх серій.

Anonymous 







2018-10-14 12:09  
Додано 2 сезон

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 515

2018-10-19 21:22  
Стало відомо, що серіал буде закрито після виходу 7 сезону.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 18200

2018-10-28 21:41  
У другому сезоні відсутня дванадцята серія.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 4215

2018-10-28 21:43  
don pedro
на нетфліксі її не має.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 18200

2018-10-28 21:47  
Electroz
Шкода. Дякую за відповідь. Хоча я б подивився і з англійськими субтитрами.

yunker 
Новенький


З нами з: 23.09.16
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 8

2018-10-31 20:18  
Хто може поділитися хоч якимись субтитрами до решти сизонів?
Anonymous 







2018-11-11 20:20  
додано 3й сезон

yunker 
Новенький


З нами з: 23.09.16
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 8

2018-11-13 18:56  
єєєєєєє!!!!! а ще сезони будуть?
Anonymous 







2018-11-14 12:38  
yunker
Чого кричиш? Ще є 4й , але буде пізніше.

yunker 
Новенький


З нами з: 23.09.16
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 8

2018-11-15 00:43  
біказ ай'м соу ексайтед!)
Anonymous 







2018-12-03 16:25  
Додано 4й сезон

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5668

2019-01-02 12:49  
Мабуть що єдиний твір після Корони, який мені сподобався. Все ж доводиться як і інше нетфліксівське пропускати несуттєве через затягнення серій, хронометраж вбивче затягнено.
Цікавого — здебільшого через усілякі приколи з лесбійками. Флешбеки, драми, минуле — усе так собі. Це гарна майже сіткомівська мильна драма і приколи про лесбійок, так написав це двічі.

Трохи нагадує чимось жіночі романи чи навіть ні — усілякі стереотипні фантазії, ну там про хлопця, який доставляє піцу, пожежників, чи викрадену принцесу. Це як серія кіно про Анжеліку — наче і є сюжет, а на тлі головні усілякі фантазії про викрадення піратами і таке інше. Головна сюжетна лінія от і в цьому серіалі здебільшого слугує ширмою. Ну й ще цікавий факт: чомусь навідміну від новітніх серіалів подібного формату (тип для дорослої аудиторії) — не відчувається огиди, як не дивно. Він такий, переважно позитивного настрою. Почасти іронія, та все ж майже завжди з позитивної точки зору. Немає того відчуття, що на вас як на глядача вивертають сміттєвого бака.

Royaldead 
Частий відвідувач


З нами з: 07.02.13
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 39

2019-01-11 12:19  
Чи має хтось інформацію про сезони 5-6 із субтитрами?
Anonymous 







2019-01-11 12:37  
Royaldead написано:
Чи має хтось інформацію про сезони 5-6 із субтитрами?

На Нетфліксу немає їх.

sinpavla 
Поважний учасник


З нами з: 15.06.12
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 154

2019-03-05 14:47  
красно дякую
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 709

2019-07-18 08:15  
Щодо перекладу назви — у Вікіпедії переклали як "Помаранчевий — хіт сезону". А тут — дослівно "Помаранчевий — новий Чорний". Я бачу, що субтитри наче як "офіційні", від Netflix, але здається, в самих субтитрах немає перекладу. Питання, переклад "Помаранчевий — новий Чорний" від Netflix чи від автора роздачі?
Anonymous 







2019-07-18 09:36  
0mage0
У нетфліксу є така позиція, що назви серіалів/фільмів не перекладаються. Тому я "обізвав" його дослівним перекладом. Щодо вікіпедії то там просто переклад з московської (так він зветься в усіх студій озвучення, що я бачив в інтернеті)
Щодо правильності дослівного перекладу то можливо ця назва є в urban dictionary і її можна краще адаптувати, але є не перевіряв. Тому хто знає добре англійську то може підказати і я зміню її.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна