Літо 84 / Summer of 84 (2018) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-09-13 18:03  
Літо 84 / Summer of 84 (2018) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер:


Жанр: жахи, трилер, драма, детектив
Країна: Канада, США



Кінокомпанія: Brightlight Pictures, Gunpowder & Sky
Режисер: Франсуа Сімар, Анук Вісселль, Йоанн-Карл Вісселль
Актори: Ґрем Верчір, Джуда Льюїс, Тіера Сковбай

Сюжет:
Хлопці проводять спекотне літо 1984 року за незвичайним заняттям: вони вираховують серійного вбивцю, що тероризує тихе містечко. Всі докази ведуть до сусідського будинку, де живе нічим непримітний офіцер поліції...
Офіційний трейлер:

Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:45:32
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х804
бітрейт: 4606 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський: JoRi, GT [SubAutumn], коригування - igor911

Субтитри # 2-3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи
Info
Код:
Complete name               : Summer of 84 (2018) [Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 3.68 GiB
Duration                    : 1 h 45 min
Overall bit rate            : 4 992 kb/s
Movie name                  : Літо 84 / Summer of 84 (2018) [Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Released date               : 2018
Encoded date                : UTC 2018-09-13 16:44:34
Writing application         : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Comment                     : https://www.imdb.com/title/tt5774450/
Attachments                 : cover.jpg
DIRECTOR                    : Франсуа Сімар, Анук Вісселль, Йоанн-Карл Вісселль
GENRE                       : жахи, трилер, драма, детектив
SYNOPSIS                    : Хлопці проводять спекотне літо 1984 року за незвичайним заняттям: вони вираховують серійного вбивцю, що тероризує тихе містечко. Всі докази ведуть до сусідського будинку, де живе нічим непримітний офіцер поліції...
Url                         : https://toloka.to/t95046

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 45 min
Bit rate                    : 4 606 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 804 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.124
Stream size                 : 3.39 GiB (92%)
Title                       : Літо 84 / Summer of 84 (2018) 1080p
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 45 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -42 ms
Stream size                 : 290 MiB (8%)
Title                       : Original, 5.1 384 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 3
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate                    : 98 b/s
Count of elements           : 1608
Stream size                 : 73.1 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [JoRi, GT - SubAutumn]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 40 min
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 1621
Stream size                 : 45.7 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:1
00:12:31.000                : en:2
00:24:23.000                : en:3
00:37:18.000                : en:4
00:45:56.000                : en:5
00:57:26.000                : en:6
01:06:18.000                : en:7
01:17:51.000                : en:8
01:26:43.000                : en:9
01:41:04.000                : en:10




Джерело: &


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-13 20:09
 Розмір:   3.68 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 28)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ.
   
Інші релізи
Andryxa12321 
Новенький


З нами з: 22.02.17
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 3

2018-09-15 23:05  
По такому закінченню фільму думаю буде і друга частина
tpolit 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 455

2018-09-19 00:54  
Класне кіно, я аж переживав за тих хлопців )
9 з 10.

ced 
Свій


З нами з: 11.02.17
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 96

2018-10-01 23:27  
Спочатку здавалось варіація дуже дивних шмарклів, але...
10/10

hitmanhunter 
Свій


З нами з: 15.09.16
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 98

2018-10-14 11:09  
сюжет добряче закручується після половини) заслужені 8/10
747 
VIP


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 277

2018-10-17 13:54  

vitalya122331 
Новенький


З нами з: 11.03.16
Востаннє: 12.07.19
Повідомлень: 4

2018-10-17 22:19  
Цікавенько,мені сподобалось ,музика нагадує фільм Крістіна))
vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 201

2018-10-21 16:59  
Атмосферна картина, дивився з задоволенням! Цікавий сюжет і непогані актори.
747 
VIP


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 277

2018-10-23 22:22  
чорт, шикарний фільм. Прекрасна атмосфера, і не скажеш що його у 2018 знімали. Хоча дійових осіб не так і багато, тобто фільм маломасштабний, але тримає в напрузі. Правда дуже дратувало освітлення, так у кімнаті малого його просто забагато, людина що стежить не буде так відверто себе "палити", і деякі ночі аж явно що у день, чи то в вечірній час знято. А так, все чудово, і музичний супровід відповідний, чудовий хорор. 9/10 - фільм цікавий, тримає в напрузі, а кінцівка просто неймовірна, не чекав такого розвитку подій. А, і коли малі бухали, чорт, згадались часи коли і ми будучи дітлахами таке ж витворяли, ностальгія )))
П.С. Переклад трішки кульгає, граматика "до лампи", а от скажімо коли друг каже "Ви, хлопці, зустрічаєтесь?", ("you guys hooking up?") маючи на увазі сусідку і головного героя. Потрібно було слово guys перекласти як народ, або взагалі його упустити, бо виходить нісенітниця, і таких моментів вдосталь. Тим паче що людей, які працювали на субтитрами було декілька.

Anonymous 







2018-10-24 09:14  
747 написано:
you guys hooking up

цей любительський переклад швидше за все робився з російської (як і інші переклади від команди "SubAutumn")

747 
VIP


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 277

2018-10-24 09:35  
Anonymous написано:
швидше за все робився з російської

тю, думав із гугла, а потім проводилась правка.

Mikelest 
Свій


З нами з: 25.02.09
Востаннє: 13.07.19
Повідомлень: 75

2018-12-21 12:58  
7-8/10 фільм цікавий, сюжет класний . рекомендую
t850 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 186

2018-12-24 00:55  
Фільм класний. Вартий перекладу на українську. Тільки не лотерейними ботами, вони лише зіпсують все, ще й не відомо кого фінансують.
11994455 
VIP


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 343

2019-02-02 15:41  
Була у Кінга розповідь Труп там теж дітки шукали пригоди на свою 5 точку. Навідмінну від Воно ніякої містики. Як і в Воно дія відбувається в 50х роках. І Воно і Труп екранізовані в 80х роках. Кінг показав в книгах культурно-вихованих американських дітей 50х...(ага надійтесь наївні). В 80ті таке не проканає таких діток не знайдете В рімейці Воно дію перенесли в 80ті... Так що рахуйте це рімейком Залишайся зі мною 1986 з молодими Кюсаком і Сазерлендом які там були проїздом https://toloka.to/t46571 https://toloka.to/t76203#1066483
bogdangevyuk 
Новенький


З нами з: 16.03.17
Востаннє: 29.05.19
Повідомлень: 6

2019-02-05 20:29  
як ніяк сам фільм дуже класний і дуже похожий за атмосферою на серіал дуже дивні справи
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 2134

2019-02-05 21:42  
Крутий фільм.
RR2094 
Новенький


З нами з: 13.03.17
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 24

2019-04-08 23:14  
чи планується озвучка даної стрічки?
хотів би зберегти собі в колекцію..)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти