Володар перснів: Трилогія [Розширена версія] / The Lord of the Rings: Trilogy [Extended Edition] (2001, 2002, 2003) 1080p H.265 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

---

---

---

Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Нова Зеландія, США
Кінокомпанія: New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson
Актори: Елайджа Вуд / Elijah Wood, Єн Маккеллен / Ian McKellen, Віґо Мортенсен / Viggo Mortensen, Шон Бін / Sean Bean, Орландо Блум / Orlando Bloom, Джон Різ-Девіс / John Rhys-Davies, Єн Гольм / Ian Holm, Шон Естін / Sean Astin, Біллі Бойд / Billy Boyd, Домінік Монаґан / Dominic Monaghan, Г'юґо Вівінґ / Hugo Weaving, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Лів Тайлер / Liv Tyler, Енді Серкіс / Andy Serkis та інші

Сюжет:

Тривалість: 03:48:17
Якість:

Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 1920 x 800
бітрейт: 4 983 кб/с
бітова глибина: 10 біт

---

Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

---

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Цитата:

Переклад робився відштовхуючись від "J. R. R. Tolkien - Guide to the Names in The Lord of the Rings", додатків і коментарів до книжок "The Lord of the Rings", а також книжок "The silmarillion", "Morgoth's Ring" тощо. Імена, прізвища, назви, які за гайдом для перекладачів від Толкіна, мали перекладатися - перекладені. Ті, які за його гайдом, не мали бути перекладені і залишені в транслітерації - звучать у транслітерації.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий + вставки на епізоди розширеної версії (любительський багатоголосий закадровий The best voice)
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Director & Writers
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Design Team
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 8:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Production and Post Production
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 9:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Cast
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-3: (Forced (Переклад ельфійських реплік), Forced, Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4-5: (Forced, Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

---

Info

Код:

General Unique ID                                : 85881339384914177962141026108082835888 (0x409C24F20F77C54E8049EA1B08BD51B0) Complete name                            : 1. The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring (2001) [Extended Cut] 1080p H.265 [4xUKR_ENG] [Hurtom]. Format                                   : Format version                           : Version 4 File size                                : 14.9 GiB Duration                                 : 3 h 48 min Overall bit rate                         : 9 329 kb/s Movie name                               : Володар перснів: Хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [Extended Cut] Encoded date                             : UTC 2020-10-26 19:16:11 Writing application                      : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit Writing library                          : libebml v1.3.5 + v1.4.8 Cover                                    : Yes Attachments                              : Cover.jpg / anicb___.ttf / anicm___.ttf / Ringbearer.ttf Video ID                                       : 1 Format                                   : HEVC Format/Info                              : High Efficiency Video Coding Format profile                           : Main [email protected]@High Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate                                 : 4 983 kb/s Width                                    : 1 920 pixels Height                                   : 800 pixels Display aspect ratio                     : 2.40:1 Frame rate mode                          : Constant Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS Color space                              : YUV Chroma subsampling                       : 4:2:0 Bit depth                                : 10 bits Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.135 Stream size                              : 7.95 GiB (53%) Title                                    : Володар перснів: Хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [Extended Cut] Writing library                          : x265 2.6+32-b763c22920f6:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit Encoding settings                        : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=328418 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / no-b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=288747 / end-frame=328418 / qp=35 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 Default                                  : Yes Forced                                   : No Audio #1 ID                                       : 2 Format                                   : ES XXCH Format/Info                              : Digital Theater Systems Commercial name                          : -ES Discrete Codec ID                                 : A_DTS Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 1 509 kb/s Channel(s)                               : 6 channels Channel(s)_Original                      : 7 channels ChannelLayout_Original                   : C L R Ls Rs Cs LFE Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth                                : 24 bits Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 2.41 GiB (16%) Title                                    : -ES / 6.1 Ch / 1509 kbps / БЗ / Omikron Language                                 : Ukrainian Default                                  : Yes Forced                                   : Yes Audio #2 ID                                       : 3 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 23 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 279 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / БЗ / ICTV + режисерські вставки The best voice Language                                 : Ukrainian Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #3 ID                                       : 4 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / БЗ / 1+1 Language                                 : Ukrainian Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #4 ID                                       : 5 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / БЗ / Novy Kanal Language                                 : Ukrainian Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #5 ID                                       : 6 Format                                   : ES XXCH Format/Info                              : Digital Theater Systems Commercial name                          : -ES Discrete Codec ID                                 : A_DTS Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 1 509 kb/s Channel(s)                               : 6 channels Channel(s)_Original                      : 7 channels ChannelLayout_Original                   : C L R Ls Rs Cs LFE Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth                                : 24 bits Compression mode                         : Lossy Delay relative to video                  : 77 ms Stream size                              : 2.41 GiB (16%) Title                                    : -ES / 6.1 Ch / 1509 kbps / Original Language                                 : English Default                                  : No Forced                                   : No Audio #6 ID                                       : 7 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / Original / Commentary with Director & Writers Language                                 : English Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #7 ID                                       : 8 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / Original / Commentary with Design Team Language                                 : English Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #8 ID                                       : 9 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / Original / Commentary with Production and Post Production Language                                 : English Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Audio #9 ID                                       : 10 Format                                   : AC-3 Format/Info                              : Audio Coding 3 Commercial name                          : Dolby Digital Codec ID                                 : A_AC3 Duration                                 : 3 h 48 min Bit rate mode                            : Constant Bit rate                                 : 192 kb/s Channel(s)                               : 2 channels Channel layout                           : L R Sampling rate                            : 48.0 kHz Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode                         : Lossy Stream size                              : 314 MiB (2%) Title                                    : / 2.0 Ch / 192 kbps / Original / Commentary with Cast Language                                 : English Service kind                             : Complete Main Default                                  : No Forced                                   : No Text #1 ID                                       : 11 Format                                   : UTF-8 Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text Duration                                 : 2 h 19 min Bit rate                                 : 5 b/s Count of elements                        : 82 Stream size                              : 5.55 KiB (0%) Title                                    : Forced (Переклад ельфійських реплік) Language                                 : Ukrainian Default                                  : Yes Forced                                   : Yes Text #2 ID                                       : 12 Format                                   : UTF-8 Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text Duration                                 : 3 h 23 min Bit rate                                 : 14 b/s Count of elements                        : 362 Stream size                              : 21.0 KiB (0%) Title                                    : Forced Language                                 : Ukrainian Default                                  : No Forced                                   : No Text #3 ID                                       : 13 Format                                   : UTF-8 Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text Duration                                 : 3 h 21 min Bit rate                                 : 61 b/s Count of elements                        : 1728 Stream size                              : 91.2 KiB (0%) Title                                    : Full Language                                 : Ukrainian Default                                  : No Forced                                   : No Text #4 ID                                       : 14 Format                                   : Codec ID                                 : S_TEXT/ Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha Duration                                 : 2 h 59 min Bit rate                                 : 3 b/s Count of elements                        : 77 Compression mode                         : Lossless Stream size                              : 4.47 KiB (0%) Title                                    : Forced Language                                 : English Default                                  : No Forced                                   : No Text #5 ID                                       : 15 Format                                   : Codec ID                                 : S_TEXT/ Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha Duration                                 : 3 h 19 min Bit rate                                 : 76 b/s Count of elements                        : 1777 Compression mode                         : Lossless Stream size                              : 111 KiB (0%) Title                                    : Full Language                                 : English Default                                  : No Forced                                   : No Menu 00:00:00.000                             : en: 1. Prologue: One Ring To Rule Them All... 00:07:36.790                             : en: 2. Concerning Hobbits 00:10:35.552                             : en: 3. The Shire 00:15:39.856                             : en: 4. Very Old Friends 00:19:58.489                             : en: 5. A Long-expected Party 00:25:32.614                             : en: 6. Farewell Dear Bilbo 00:29:57.379                             : en: 7. Keep It Secret, Keep It Safe 00:32:10.679                             : en: 8. The Account Of Isildur 00:34:51.798                             : en: 9. At The Green Dragon 00:36:18.176                             : en:10. The Shadow of the Past 00:45:04.160                             : en:11. The Passing of the Elves 00:46:44.301                             : en:12. Saruman The White 00:51:21.412                             : en:13. A Short Cut to Mushrooms 00:55:12.434                             : en:14. Bucklebury Ferry 00:57:30.072                             : en:15. At the Sign of The Prancing Pony 01:03:31.516                             : en:16. The Nazgul 01:07:16.115                             : en:17. The Midgewater Marshes 01:08:53.588                             : en:18. The Spoiling Of Isengard 01:10:35.940                             : en:19. A Knife in the Dark 01:15:15.386                             : en:20. The Caverns of Isengard 01:17:46.620                             : en:21. Flight to the Ford 01:24:11.546                             : en:22. Rivendell 01:26:12.501                             : en:23. Many Meetings 01:29:41.585                             : en:24. The Fate of the Ring 01:33:14.672                             : en:25. The Sword That Was Broken 01:35:54.082                             : en:26. The Evenstar 01:37:32.972                             : en:27. The Council of Elrond 01:45:45.000                             : en:28. Gilraen's Memorial 01:46:59.826                             : en:29. Bilbo's Gifts 01:48:43.221                             : en:30. The Departure of the Fellowship 01:50:00.631                             : en:31. The Ring Goes South 01:53:06.442                             : en:32. The Pass of Caradhras 01:57:52.728                             : en:33. Moria 02:04:18.113                             : en:34. A Journey in the Dark 02:10:48.461                             : en:35. Balin's Tomb 02:20:13.192                             : en:36. The Bridge of Khazad-Dum 02:29:54.648                             : en:37. Lothlorien 02:33:07.299                             : en:38. Caras Galadhorn 02:40:24.319                             : en:39. The Mirror of Galadriel 02:46:04.325                             : en:40. The Fighting Uruk-Hai 02:47:45.676                             : en:41. Farewell to Lorien 02:53:08.207                             : en:42. The Great River 02:58:00.457                             : en:43. Parth Galen 03:04:28.219                             : en:44. The Breaking of the Fellowship 03:11:44.155                             : en:45. The Departure of Boromir 03:14:26.484                             : en:46. The Road Goes Ever On 03:20:44.653                             : en:47. Credits 03:28:25.155                             : en:48. Official Fan Club Credits

Світлини

---

---

---

Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Нова Зеландія, США
Кінокомпанія: New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson
Актори: Елайджа Вуд / Elijah Wood, Іен МакКеллен / Ian McKellen, Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Шон Бін / Sean Bean, Орландо Блум / Orlando Bloom, Джон Ріс-Девіс / John Rhys-Davies, Єн Гольм / Ian Holm, Шон Астін / Sean Astin, Біллі Бойд / Billy Boyd, Домінік Монаган / Dominic Monaghan, Х’юго Уівінг / Hugo Weaving, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Лів Тайлер / Liv Tyler, Енді Серкіс / Andy Serkis та інші

Сюжет:

Тривалість: 03:55:30
Якість:

Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 1920 x 800
бітрейт: 6 568 кб/с
бітова глибина: 10 біт

---

Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

---

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія Омікрон
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий + вставки на епізоди розширеної версії (любительський багатоголосий закадровий The best voice)
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Director & Writers
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Design Team
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 8:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Production and Post Production
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 9:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Cast
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-3: (Forced (на репліки ельфійською мовою), Forced, Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4-6: (Forced, Full, SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *., *.srt

---

---

---

---

Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Нова Зеландія, США
Кінокомпанія: New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson
Актори: Елайджа Вуд / Elijah Wood, Іен МакКеллен / Ian McKellen, Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Шон Бін / Sean Bean, Орландо Блум / Orlando Bloom, Джон Ріс-Девіс / John Rhys-Davies, Єн Гольм / Ian Holm, Шон Астін / Sean Astin, Біллі Бойд / Billy Boyd, Домінік Монаган / Dominic Monaghan, Х’юго Уівінг / Hugo Weaving, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Лів Тайлер / Liv Tyler, Енді Серкіс / Andy Serkis та інші

Сюжет:

Тривалість: 04:23:15
Якість:

Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 1920 x 798
бітрейт: 6 290 кб/с
бітова глибина: 10 біт

---

Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

---

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія Омікрон
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий + вставки на епізоди розширеної версії (любительський багатоголосий закадровий The best voice)
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -ES 6.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Director & Writers
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Design Team
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 8:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Production and Post Production
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 9:
мова: англійська
переклад: оригінал | Commentary with Cast
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-3: (Forced (на репліки ельфійською мовою), Forced, Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4-5: (Forced, Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

---