Леон / Леон-кілер [Режисерська Версія] / Leon: The Professional / Léon [Director's Cut] (1994) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
kryk-v.ya. 
VIP


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 612

2018-09-03 21:49  
Леон / Леон-кілер [Режисерська Версія] / Leon: The Professional / Léon [Director's Cut] (1994) 1080р 3xUkr/Eng |Sub Ukr/Eng

Леон / Леон-кілер [Режисерська Версія] / Leon: The Professional / Léon [Director's Cut] (1994) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США, Франція



Кінокомпанія: Gaumont, Les Films du Dauphin
Режисер: Люк Бессон
Актори: Жан Рено, Наталі Портмен, Ґері Олдмен, Денні Аєлло, Пітер Еппел, Майкл Бадалуччо

Сюжет:
Професійний вбивця Леон, який не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матильдою, сім'ю якої розстрілюють поліцейські, причетні до торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вдруге переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.


Тривалість: 02:12:55 [Режисерська/Міжнародна версія] - порівняння з театральною
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 808
бітрейт: 10,5 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Arsenfpu https://toloka.to/t70724 написано:
Напевно, озвучення робилось компанією Так Треба Продакшн і воно відрізняється від того, що вже є на
толоці в інших релізах. А ось розібратись в тому чи це режисерська, чи міжнародна версія фільму я так і не зміг...
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 5:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Застереження: доріжки #2,3,4,5-неповні і додані в реліз як є(взяті на сервері доріжок) і суто для ознайомлення і порівнняня.

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)-часткові на деякі місця.
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська (DVD)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 2182787637316084551315090116111119031 (0x1A463BD4DBC4B79DFCF19A3A3C632B7)
Complete name : D:\LOUD\Leon (1994) [Director's сut] 1080p.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.6 GiB
Duration : 2 h 12 min
Overall bit rate : 12.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2018-09-02 09:33:39
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Attachments : 0001.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 10.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 808 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 9.74 GiB (84%)
Writing library : core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10492 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (2%)
Title : zed
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (2%)
Title : 1+1 MVO [2.0 224]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (2%)
Title : STB MVO [2.0 224]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 365 MiB (3%)
Title : 1+1 MVO [5.1 384]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 365 MiB (3%)
Title : STB MVO [5.1 384]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 12 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 608 MiB (5%)
Title : AC-3 / 5.1 ch / 48 kHz / 16 bit / 640 kbps - Original.
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 723
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : ukr
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 954
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Title : DVD
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1062
Stream size : 35.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:00.725 : en:00:10:00.725
00:16:59.644 : en:00:16:59.644
00:24:18.415 : en:00:24:18.415
00:30:14.312 : en:00:30:14.312
00:33:54.241 : en:00:33:54.241
00:42:40.308 : en:00:42:40.308
00:48:07.218 : en:00:48:07.218
00:55:28.450 : en:00:55:28.450
01:03:51.786 : en:01:03:51.786
01:08:38.489 : en:01:08:38.489
01:28:29.304 : en:01:28:29.304
01:36:56.060 : en:01:36:56.060
01:47:43.499 : en:01:47:43.499
01:53:15.789 : en:01:53:15.789
02:01:08.052 : en:02:01:08.052
Скріншоти





Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Дякую пану SgBILko за українську доріжку, синхронізація п.Arsenfpu (Аудіо # 1),
за решту доріжок подяка drakon87 та Merdiff за звукозапис з ТБ, та п._oles за зведення.

Реліз створено на прохання пана Zed.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-03 21:49
 Розмір:   11.64 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 4)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 17.10.18
Повідомлень: 11240

2018-09-04 00:17  
kryk-v.ya., укр. доріжки ж неповні, крім №1 ? де про це примітка / застереження?

укр.саби №1 (724 репліки) - це якийсь варіант повних (вказати джерело) чи форсовані на неозвучені діалоги?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти