Люсі-Мод Монтгомері. Емілі в пошуках веселки (2018) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-09-02 19:52  
Люсі-Мод Монтгомері. Емілі в пошуках веселки (2018) [fb2]

Люсі-Мод Монтгомері. Емілі в пошуках веселки (2018) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Емілі подорослішала і скінчила своє навчання у Шрусбері. Тепер перед нею відкриваються нові можливості, якими вона неодмінно скористається. Вона, як і раніше, часом діятиме необдумано і нерозважливо, часом припускатиметься помилок, а часом чинитиме правильно, знаючи, що це завдасть їй болю. Щастя і горе, кохання і відчай, і, звісно ж, робота, яка не дає повністю в усе це зануритись і втратити себе - несподіваними та закономірними подіями сповнена вся книга. Які почуття протягом усієї трилогії плекали одне до одного Емілі, Ільза, Тедді, Перрі та Дін? Через що пані Кент була такою нещасною та звідки в неї на обличчі шрам? Як завершиться історія про Емілію Берд Стар з Місячного Серпа? Персонажі книги "Емілі в пошуках веселки" вже з нетерпінням чекають, щоб дати відповіді на ці питання.

Це третя книга трилогії Люсі-Мод Монтгомері "Емілі з Місячного Серпа".


Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Переклад Ольги Макарової
Місце видання: Hurtom.com
Видавництво: Самвидав (обкладинка перероблена з англомовного видання)
Формат: fb2
Джерело: Текст люб`язно надала автор перекладу amanda7
Особиста оцінка: 0 - не читав


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-02 19:52
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 9)
   
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 18.12.18
Повідомлень: 925

2018-09-06 13:51  
Враховуючи, що зробило Свічадо з цієї трилогії - я дуже рада, що з"явився ще один переклад! Клуб шанувальників Монтгомері теж тішиться :-)
amanda7 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.15
Востаннє: 19.12.18
Повідомлень: 36

2018-09-07 11:39  
Дякую за відгук :-)
Це перша серйозна праця моєї 17-річної донечки,котра в процесі здобуття золотої медалі за високі досягнення в навчанні та отримання стипендії від ВРУ(це десь півроку в неї пішло)і до ЗНО готувалася і одночасно перекладала книгу.На той момент дві попередні книги були прочитані українською а от третя була тільки англійською,то ж дитинка вирішила взятися за переклад саме останньої.
А ще я дуже вдячна модератору,котра причепурила нам книгу чудовими картинками і зробила реліз.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти