Острів собак / Isle of Dogs (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-09-02 08:41  
Острів собак / Isle of Dogs (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Острів собак / Isle of Dogs (2018) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, фентезі, драма, комедія, пригодницький
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: 20th Century Fox, Indian Paintbrush
Режисер: Вес Андерсон / Wes Anderson
Ролі озвучують: Браян Кренстон / Bryan Cranston, Кою Ранкін / Koyu Rankin, Едвард Нортон / Edward Norton, Білл Мюррей / Bill Murray, Джеф Ґолдблюм / Jeff Goldblum, Ґрета Ґервіг / Greta Gerwig, Френсіс МакДорманд / Frances McDormand, Скарлет Йоханссон / Scarlett Johansson, Гарві Кейтель / Harvey Keitel, Тільда Суінтон / Tilda Swinton та інші

Сюжет:
Події розгортаються у Японії у недалекому майбутньому. Острови перенаселені, тож людям дедалі складніше уживатися поряд. Уряд вирішує, що від хатніх улюбленців потрібно відмовитися, аби лишилось місце людям. Усіх собак вивозять на острів, до країв заповнений сміттям. На велетенському звалищі, без їжі та гідного догляду, живуть тисячі тварин. Дванадцятирічний хлопчик Атарі готовий на все, аби повернути собі найкращого друга – вірного пса. Хлопчина викрадає старезний літак та дістається острова. Тут, у компанії п'ятьох розумних та активних собак, він і шукатиме свого друга.
Офіційні українські трейлер та промо:






Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:41:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2296 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж:
Перекладач: Олег Пашин
Режисер дубляжу: Ганна Пащенко
Звукорежисер: Денис Подляський
Менеджер проекту: Ольга Негієвич
Ролі дублювали:
Шеф - Борис Георгієвський,
Рекс - Іван Розін,
Кінг - Володимир Терещук,
Бос - Сергій Солопай,
Дюк - Олег Лепенець,
Трейсі - Єлизавета Зіновенко,
Нельсон - Олена Узлюк,
Кориця - Наталя Романько-Кисельова,
Ґондо - Валерій Легін,
Юпітер - Олександр Ігнатуша,
Йоко-Оно - Інна Бєлікова,
Сивіла - Тамара Морозова,
Брухт - Дмитро Бузинський,
Хіроші - Руслан Драпалюк,
Спот - Андрій Твердак,
Диктор - Кирило Нікітенко,
Ерні - Віктор Григор'єв,
Перекладач - Михайло Войчук,
М'ята - Вікторія Кулініч,
Чоловічі епізоди та гуртівка - Олександр Солодкий, Дмитро Рассказов, В'ячеслав Дудко,
Атарі - Дмитро Зленко (українською), Койю Ранкін (японською),
Мер Кобаяші - Кунічі Номура (японською),
Дворецький - Акіра Такаяма,
Професор Ватанабе - Акіра Іто,
Головний хірург - Кен Ватанабе,
Аунті - Марі Натсукі

Фільм дубльовано на студії Postmodern, зміксовано на студії Deluxe Media.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка щодо форсованих субтитрів: на відміну від форсованих субтитрів з блурея (6 реплік), містять також переклад неозвучених написів та діалогів (74 репліки)

Субтитри # 3-4:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Isle of Dogs (2018) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
Format profile              : OpenDML
File size                   : 2.27 GiB
Duration                    : 1 h 41 min
Overall bit rate            : 3 210 kb/s
Movie name                  : Острів собак / Isle of Dogs (2018) [Ukr,Eng] [Hurtom]
Genre                       : анімація, фентезі, драма, комедія, пригодницький
Recorded date               : 02.09.2018
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Comment                     : https://toloka.to/t94790

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (MPEG)
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate                    : 2 296 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 304 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.438
Stream size                 : 1.62 GiB (72%)
Writing library             : 67

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 324 MiB (14%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR DUB [Postmodern, BD EUR]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 41 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 324 MiB (14%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : ENG
Service kind                : Complete Main




Джерело: &
Українські форсовані субтитри - igor911.
Особиста оцінка: 8 - рекомендую до перегляду


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-02 09:08
 Розмір:   2.27 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.7/10 (Голосів: 10)
   
Інші релізи
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти