Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 3860

2018-08-26 19:21  
Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC Ukr/Eng

Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC Ukr/Eng


Жанр: фантастика, трилер, драма, жахи
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures
Режисер: Френсіс Лоуренс
Актори: Вілл Сміт, Еліс Брага, Чарлі Тахан, Саллі Річардсон, Дарел Фостер, Ейпріл Грейс

Сюжет:
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.


Тривалість: 01:43:54 [Альтернативна версія]- відмінності театральної та альтернативної версій (обережно, спойлер!)
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x424
бітрейт: 2300 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри: (форсовані - на розширені моменти)(переклад виконано з оригіналу)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 307595542336440636360744436103662051618 (0xE768BF1F82F5B91AD51FFFA85EE0A122)
Complete name : H:\» Українське озвучення » Фільми\Жахи\I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.32 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 3 198 kb/s
Movie name : I Am Legend [Alternative version] (2007) AVC [UKR_ENG] [Hurtom]
Encoded date : UTC 2018-09-29 14:11:07
Writing application : v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 2 300 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 424 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.67 GiB (72%)
Writing library : core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (14%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (14%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 34
Stream size : 1.62 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:13.133 : en:00:02:13.133
00:07:58.478 : en:00:07:58.478
00:12:09.729 : en:00:12:09.729
00:15:17.750 : en:00:15:17.750
00:18:22.268 : en:00:18:22.268
00:23:24.570 : en:00:23:24.570
00:26:44.269 : en:00:26:44.269
00:31:51.409 : en:00:31:51.409
00:34:17.722 : en:00:34:17.722
00:38:06.451 : en:00:38:06.451
00:39:36.708 : en:00:39:36.708
00:44:24.662 : en:00:44:24.662
00:49:12.449 : en:00:49:12.449
00:54:16.086 : en:00:54:16.086
00:57:15.432 : en:00:57:15.432
01:00:02.098 : en:01:00:02.098
01:03:02.112 : en:01:03:02.112
01:04:51.221 : en:01:04:51.221
01:09:39.175 : en:01:09:39.175
01:11:42.465 : en:01:11:42.465
01:15:33.863 : en:01:15:33.863
01:19:07.743 : en:01:19:07.743
01:21:43.899 : en:01:21:43.899
01:26:44.533 : en:01:26:44.533
01:28:56.998 : en:01:28:56.998
01:34:28.162 : en:01:34:28.162
Скріншоти








За українську аудіодоріжку та субтитри дякую пану Demrandir
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-09-29 17:23
 Розмір:   2.32 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 59)
   
Інші релізи
   Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative version] (2007) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  7 / 0   6.62 GB   2020-03-18 19:13 
   Я - Легенда [Альтернативна версія] / I Am Legend [Alternative Theatrical Cut] (2007) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу Demrandir  0 / 0   333 MB   2018-09-29 11:41 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  3 / 0   4.93 GB   2018-09-25 12:19 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) UHD Remux 4K 2160p HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Vladuk88  7 / 0   46.48 GB   2018-04-05 14:06 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  2 / 0   13.51 GB   2018-01-14 14:42 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng kino.  5 / 0   4.89 GB   2014-08-08 19:24 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) AVC Ukr/Eng Yarik M  2 / 0   2.39 GB   2014-06-14 22:46 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) patriot2305  2 / 0   1.5 GB   2012-08-24 17:16 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p-mini ilu  2 / 0   2.11 GB   2011-11-01 21:17 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  7 / 0   2.19 GB   2011-06-27 17:29 
   Я легенда / I am Legend (2007) 1080p Ghost_Rider  3 / 0   4.11 GB   2010-05-23 14:49 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p wolverine  2 / 0   3.61 GB   2010-01-10 16:10 
   [Альтернативна кінцівка] Я легенда / I am Legend (2007) Ukr/Eng richman  5 / 0   48 MB   2009-04-26 22:08 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25051

2018-08-26 22:26  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


staf777

Неревар 
Новенький


З нами з: 08.09.14
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 18

2018-08-27 08:32  
Не буду знову дивитись, але дякую за чудове посилання! Років сім-вісім назад брат казав, що планували зняти другу частину з інакшою кінцівкою та хто міг знати, що вона вже була))
11winston11 
Новенький


З нами з: 13.11.09
Востаннє: 03.07.20
Повідомлень: 6

2018-08-27 11:57  
на "альтернативні" сцени є перекад чи тільки субтитри?
StepanXolera 
Новенький


З нами з: 08.08.16
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 7

2018-08-27 21:41  
У цьому фільмі з книгою Р.Матісона спільна лише назва.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4907

2018-08-27 22:26  
StepanXolera
Так, і книга набагато крутіша.

Last Samurai 
Новенький


З нами з: 21.02.15
Востаннє: 06.06.20
Повідомлень: 22

2018-09-02 21:58  
Robar III, підтвержую
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 902

2018-09-04 20:17  
11winston11
ну, озвучення є але, качайте і дізнаєтесь яке Wide grin

Quit_ua 
Свій


З нами з: 13.08.18
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 97

2018-09-05 19:50  
Мені подобається і фільм і книга)
KuatemOk 
Поважний учасник


З нами з: 15.11.08
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 205

2018-09-11 00:44  
треба ж попереджати, що на альтернативні сцени російське озвучення Confused
ProgBassing 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 873

2018-09-11 01:05  
KuatemOk написано:
на альтернативні сцени російське озвучення


ого, дикість! :І

kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 527

2018-09-17 19:58  
Зробіть будь ласка реліз без кацапського озвучення
masiff 
Свій


З нами з: 06.12.16
Востаннє: 26.06.20
Повідомлень: 120

2018-09-20 13:43  
Дуже крутелезна стрічка !!! На роки. Вілл Неперевершений !!!!
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 3860

2018-09-29 17:23  
Без кацапського озвучення з вставками оригіналу 
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 527

2018-09-29 17:40  
staf777 написано:
Тривалість: 01:43:54 [Театральна версія] - відмінності театральної та альтернативної версій (обережно, спойлер!)


Мабуть має бути альтернативна)

staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 3860

2018-09-29 17:46  
kinaxem
Так провтикав

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 1622

2018-10-19 10:35  
Альтернативна кінцівка звісно краща за своєю суттю, але оригінал, він ніби як би то сказати, завершений цілком, чи як?! В будь-якому випадку, фільм вартий уваги з обома завершеннями.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти