Колін Вілсон. Паразити свідомості (1967) [txt, doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vavlap 
Частий відвідувач


З нами з: 24.01.15
Востаннє: 24.09.18
Повідомлень: 35

2018-08-26 16:37  
Колін Вілсон. Паразити свідомості (1967)

Колін Вілсон. Паразити свідомості (1967) [txt, doc]


Мова: українська
Опис:
Парази́ти свідо́мості (англ. The Mind Parasites) — фантастичний роман 1967 року британського письменника Коліна Вілсона.

Розповідь нам дана у вигляді документальних спогадів археолога доктора Остіна, який втративши близького друга, зарився з головою в роботу проводячи розкопки древньої цивілізації, та випадково натрапив на щось древнє й незрозуміле...

Автор: Колін Вілсон
Місце видання: Київ
Видавництво: журнал "Всесвіт"
Формат: txt, doc, epub, fb2
Кількість сторінок: 105

Джерело: javalibre.com.ua
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-26 16:37
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 24.09.18
Повідомлень: 2469

2018-08-26 17:13  
Тут інший переклад, ніж у: https://toloka.to/t43887 ?
vavlap 
Частий відвідувач


З нами з: 24.01.15
Востаннє: 24.09.18
Повідомлень: 35

2018-08-26 17:19  
Там лише формат fb2. Я опублікував у форматах txt та doc
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 24.09.18
Повідомлень: 2469

2018-08-26 17:27  
Дякую, але я питав про переклад, а не формат.
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 24.09.18
Повідомлень: 1195

2018-08-26 17:43  
Цитата:
Роман «Паразити свідомості» було перекладено українською мовою 1988 року Володимиром Романцем і надруковано в журналі Всесвіт, того ж року вийшло окреме видання.

Колін Вілсон. Паразити свідомості / пер. з англ. Володимир Романець // Всесвіт. — 1988. — № 4. — С. 31-73 ; № 5. — С. 60-121.

Вікіпедія

ponty 
Свій


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 20.09.18
Повідомлень: 103

2018-08-26 19:25  
Дуже класна книжка! Читав англійською спочатку, коли навчався у ВНЗ, потім українською, а згодом польською.

Цитата:

Коли я згадую про це, я здригаюсь. Мене оточували зловмисні зловорожі істоти. Я був неначе нурець на дні моря, який так зосереджено розглядає коштовності затонулого судна, що не помічає холодних очей спрута, який лежить позаду й вичікує.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти