Краще подзвоніть Солу (Сезон 4) / Better Call Saul (Season 4) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-08-23 21:31  
Четвертий сезон: AVC | 1080p
Третій сезон: | AVC | 1080p
Другий сезон: | 720p | 1080p
Перший сезон: | AVC | 720p | 1080p


Краще подзвоніть Солу (Сезон 4) / Better Call Saul (Season 4) (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Netflix, American Movie Classics (AMC), Sony Pictures Television
Режисери/творці: Вінс Ґіліґан, Пітер Ґулд та інші.
Актори/ролі озвучують: Боб Оденкерк, Ріа Сігорн, Патрік Фабіан, Майкл Мендо, Джин Н. Чавез, Джонатан Бенкс та інші.

Сюжет:
Історія про випробування й негаразди, які доводиться подолати Солу Ґудмену, адвокату з кримінальних справ, у той період, коли він намагається відкрити власну адвокатську контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 1 серія: ~50 хв. серія (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Дим / Smoke
2. Дихай / Breathe
3. Прекрасний вчинок / Something Beautiful
4. Говори / Talk
5. Було весело / Quite a Ride
6. Пін'ята / Piñata
7. Дурний вчинок / Something Stupid
8. Кушатта / Coushatta
9. Побачимось / Wiedersehen
10. Переможець / Winner
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2, 3, 4:
мова: англійська (Forced, Full, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 234955078905877529981337408053902863684 (0xB0C2B3C3B620BA04A822CCD60D106D44)
Повна назва                              : E:\Better Call Saul. Season 4 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\Better Call Saul. S04E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 912 МіБ
Тривалість                               : 48 хв. 47 сек.
Загальний бітрейт                        : 2 614 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Better Call Saul. S04E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2018-08-23 19:09:38
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 48 хв. 47 сек.
Бітрейт                                  : 1 700 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.120
Розмір потоку                            : 593 МіБ (65%)
Бібліотека кодування                     : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 48 хв. 47 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 156 МіБ (17%)
Заголовок                                : Українська [НеЗупиняйПродакшн для HURTOM.COM]
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 48 хв. 47 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 156 МіБ (17%)
Заголовок                                : Оригінал
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 46 хв. 47 сек.
Бітрейт                                  : 56 біт/сек
ElementCount                             : 385
Розмір потоку                            : 19.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «НеЗупиняйПродакшн» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 хв. 57 сек.
Бітрейт                                  : 46 біт/сек
ElementCount                             : 30
Розмір потоку                            : 684 Байт (0%)
Заголовок                                : English (Forced)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 46 хв. 31 сек.
Бітрейт                                  : 35 біт/сек
ElementCount                             : 377
Розмір потоку                            : 12.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : English
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 47 хв. 44 сек.
Бітрейт                                  : 39 біт/сек
ElementCount                             : 448
Розмір потоку                            : 13.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : English (SDH)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Скріншоти
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-18 21:40
 Розмір:   9.06 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 93)
   
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-08-23 21:38  
Третя серія - орієнтовно в кінці тижня, оскільки один з акторів поїхав на кілька днів з Києва й не мав можливості записатися.
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-08-28 20:45  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (28.08.18)
Додано 3 серію.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-08-30 10:03  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (30.08.18)
Додано 4 серію.

andry22 
Новенький


З нами з: 02.05.14
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 3

2018-09-06 09:22  
Дякую за Сола!!! ЧЕКАВ!!!
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-09-06 10:26  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (06.09.18)
Додано 5 серію.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-09-13 12:11  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (13.09.18)
Додано 6 серію.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-09-20 12:15  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (20.09.18)
Додано 7 серію.

Victor_Scythian 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 221

2018-09-23 20:06  
Таке відчуття, що сценарист з режисером ненавидять цей серіал і роблять все аби глядач дивився його на перемотуванні, бо їх "ТЯГОМОТІНА" вже починає реально заважати і нагадувати Санта-Барбару...
А Вам дякую за якісний переклад.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-09-28 11:26  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (28.09.18)
Додано 8 серію.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-10-04 21:41  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (04.10.18)
Додано 9 серію.


Актор, який озвучує Джиммі, зараз не в Києві, тож 9-10 серії тимчасово змушені записати іншим актором. Акторка жіночих ролей теж не мала змоги записатися, і її підмінила інша. Згодом серії будуть перезаписані зі звичайним акторським складом.

bogdan945 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 5

2018-10-11 22:59  
коли буде 10 серія?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-10-12 18:23  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (12.10.18)
Додано 10 серію.


Пізніше ще буде оновлення 9 та 10 серій зі звичним акторським складом.

Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 210

2018-10-12 20:24  
чи візьметеся за озвучення Deutschland 86 (2 сезон)?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-10-18 21:42  
РЕЛІЗ ОНОВЛЕНО! (18.10.18)
Замінено звук до 9 та 10 серій.

Переписано репліки Джиммі та жіночих ролей постійними акторами.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 713

2018-10-18 21:55  
Demyan написано:
чи візьметеся за озвучення Deutschland 86 (2 сезон)?

Не плануємо.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти