Netflix - Українською

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2018-08-18 20:51  


Опис: в цій темі буде інформація щодо наявності субтитрів та озвучення українською мовою на Netflix.

Увага! Назви серіалів - це вільний мій переклад [на нетфліксу назви не перекладають, для зручнішої ідентифікація серіалу додано посилання на IMDB]
Серіали

Luke Cage / Люк Кейдж - https://www.imdb.com/title/tt3322314/
Jessica Jones / Джессіка Джонс - https://www.imdb.com/title/tt2357547/
Daredevil / Шибайголова - https://www.imdb.com/title/tt3322312/
Shadowhunters: The Mortal Instruments / Сутінкові мисливці - https://www.imdb.com/title/tt4145054/
House of Cards / Картковий будинок - https://www.imdb.com/title/tt1856010/
Mako Mermaids / Секрет острова Мако - сиквер серіалу H2O - просто додай води - https://www.imdb.com/title/tt2548214/
Better Call Saul / Краще дзвоніть Солу - https://www.imdb.com/title/tt3032476/
Dynasty / Династія - https://www.imdb.com/title/tt6128300/
Good Girls / Хороші дівчата - https://www.imdb.com/title/tt6474378/
Happy! / Геппі - https://www.imdb.com/title/tt2452242/
The Sinner / Грішниця - https://www.imdb.com/title/tt6048596/
Outlander / Чужоземка - https://www.imdb.com/title/tt3006802/
Limitless / Області темряви - https://www.imdb.com/title/tt4422836/
The Good Place / У кращому світі - https://www.imdb.com/title/tt4955642/
The Returned / Ті що повернулися - https://www.imdb.com/title/tt3230780/
Marco Polo / Марко Полло - https://www.imdb.com/title/tt2189461/
Secret City / Секретне місто - https://www.imdb.com/title/tt4976512/
Salvation / Порятунок - https://www.imdb.com/title/tt6170874/
Unbreakable Kimmy Schmidt / Незламна Кіммі Шмідт - https://www.imdb.com/title/tt3339966/
Grace and Frankie / Грейс і Френкі - https://www.imdb.com/title/tt3609352/
Chef's Table - Will Goldfarb / Стіл Шефкухаря - https://www.imdb.com/title/tt8079652/
The Client List / Список клієнтів - https://www.imdb.com/title/tt2022170/
Marlon / Марлон - https://www.imdb.com/title/tt5720168/
Orange Is the New Black / Помаранчевий - новий чорний - https://www.imdb.com/title/tt2372162/
Fuller House / Більш повніший дім - https://www.imdb.com/title/tt3986586/
Timeless / Поза часом - https://www.imdb.com/title/tt5511582/
Stranger Things / Дивні дива - https://www.imdb.com/title/tt4574334/
Master of None / Майстри на усі руки - https://www.imdb.com/title/tt4635276/
Chesapeake Shores / На Чесапікських берегах - https://www.imdb.com/title/tt5151816/
Seven Mortal Sins / Сім смертних гріхів - аніме - https://www.imdb.com/title/tt6901486/
Making a Murderer / Створення вбивці - https://www.imdb.com/title/tt5189670/
Wanted / У розшуку - https://www.imdb.com/title/tt5193358/
Love / Кохання - https://www.imdb.com/title/tt4061080
Helix / Спіраль - https://www.imdb.com/title/tt2758950/
Bloodline / Родовід - https://www.imdb.com/title/tt3520702/
The Ranch / Ранчо - https://www.imdb.com/title/tt4998212/
Party of Five / Вечірка на п'ятьох - https://www.imdb.com/title/tt0108894/
The Defiant Ones / Нескорені - про реперів Док.Дре, Емінем - https://www.imdb.com/title/tt6958022/
Champions / Чемпіони - https://www.imdb.com/title/tt6470396/
Damnation / Прокляті - https://www.imdb.com/title/tt6106704/
Saints & Strangers / Святі та чужинці (міні серіал 2 епізоди) - https://www.imdb.com/title/tt4705002/
Narcos / Наркос - https://www.imdb.com/title/tt2707408/
Unsolved / Нерозкрита справа: вбивство Тупака Шакура та Біггі Смозллза - https://www.imdb.com/title/tt6233618/
The Lizzie Borden Chronicles / Хроніки Лізі Борден - https://www.imdb.com/title/tt4145760/ - раніше був доступний, але зараз відсутній. Скоріш за все закінчилася ліцензія на показ
Great News / Відмінні новини - https://www.imdb.com/title/tt4955480/
Фільми
1 Форсаж/1. The Fast and the Furious (2001).srt 90 KB
2 Форсаж/2. 2 Fast 2 Furious (2003).srt 108 KB
3 Форсаж/3. The fast and the furious. tokyo drift.srt 61 KB
4 Форсаж/4. Fast & Furious (2009).srt 77 KB
5 Форсаж/5. Fast Five (2011).srt 118 KB
6 Форсаж/6. Fast & Furious 6.srt 116 KB
7 Форсаж/7. Furious 7 (2015).srt 137 KB
8 Форсаж/8. The Fate of the Furious (2017).srt 143 KB
9 12 monkeys.srt 200 KB
10 13 going on 30.srt 105 KB
11 2 Guns.srt 125 KB
12 2012 (2009).srt 190 KB
13 20th century women.srt 145 KB
14 21 (про карти).srt 144 KB
15 21 jump street (2012).srt 175 KB
16 28 days (2002).srt 134 KB
17 3 Ninjas Kick Back.srt 87 KB
18 3.10 to Yuma.srt 98 KB
19 30 day of night.srt 61 KB
20 30 minutes or less.srt 135 KB
21 5 element.srt 165 KB
22 50 first date.srt 135 KB
23 50 shades darker (2017).srt 110 KB
24 50 shades freed.srt 127 KB
25 7 years in tibet.srt 141 KB
26 8 mile.srt 135 KB
27 84 charing cross road.srt 159 KB
28 8mm eight millimeter (1999).xml 267 KB
29 a beautiful mind.srt 137 KB
30 A Cure for Wellness.srt 106 KB
31 a ghost story (2017).srt 26 KB
32 A Knight\'s Tale.srt 118 KB
33 a million ways to die in the west (2014).xml 253 KB
34 about a boy.srt 169 KB
35 about last night.srt 196 KB
36 accepted.srt 182 KB
37 adaptation (2002).xml 258 KB
38 adjustment bureau (2011).srt 137 KB
39 after earth (2013).xml 96 KB
40 against all odds.srt 154 KB
41 ali g indahouse (2002).srt 115 KB
42 almost christmas.srt 185 KB
43 aloha.srt 141 KB
44 along came polly.srt 146 KB
45 alpha.srt 18 KB
46 Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein.srt 97 KB
47 Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman.srt 108 KB
48 Alvin and the Chipmunks The Road Chip.srt 145 KB
49 American Beauty.srt 123 KB
50 American Graffiti (1973).srt 149 KB
51 american honey.srt 194 KB
52 American Hustle.srt 253 KB
53 American Made.srt 167 KB
54 American Pie 1.xml 219 KB
55 american pie 2.xml 216 KB
56 American Pie 3.xml 213 KB
57 American Pie 4.xml 277 KB
58 american pie band camps.xml 234 KB
59 American Pie Presents, The Naked Mile (2006).xml 196 KB
60 American Pie Presents. Beta House (2007).xml 179 KB
61 American Pie Presents. The Book of Love (2009).xml 173 KB
62 an officer and a gentleman.xml 237 KB
63 anaconda.xml 117 KB
64 anacondas the hunt for the blood orchid.xml 129 KB
65 anchorman 2.xml 318 KB
66 Anchorman. The Legend of Ron Burgundy.xml 228 KB
67 angelo.srt 57 KB
68 Angels and Demons.srt 131 KB
69 anger management.srt 155 KB
70 apollo 13.srt 231 KB
71 apt pupil (1998).srt 104 KB
72 are we there yet.srt 148 KB
73 arthur christmas.xml 277 KB
74 as good as it gets.srt 153 KB
75 Assassin\'s Creed.srt 58 KB
76 assassin\'s creed.xml 86 KB
77 awakening.srt 116 KB
78 babe.srt 82 KB
79 baby boy.xml 303 KB
80 Baby Driver.srt 158 KB
81 Baby Geniuses.xml 224 KB
82 baby mama.xml 263 KB
83 Bad Boys 1 (1995).srt 168 KB
84 Bad Boys 2 (2003).srt 205 KB
85 bad santa.srt 110 KB
86 bad teacher.srt 124 KB
87 balto (1995).xml 112 KB
88 Barbie Dolphin Magic.xml 159 KB
89 baseketball.srt 178 KB
90 Battle Los Angeles.xml 236 KB
91 battleship (2012).srt 123 KB
92 Beasts Of No Nation.xml 244 KB
93 Bee Movie.srt 145 KB
94 being john malkovich (1999).xml 214 KB
95 bewitched (2005).xml 301 KB
96 big daddy.srt 140 KB
97 big fat liar (2002).srt 112 KB
98 Big Fish.srt 133 KB
99 big lebowski (1998).srt 163 KB
100 billy elliot.xml 146 KB
101 billy lynn\'s long halftime walk.srt 175 KB
102 Birdman.srt 156 KB
103 blackkklansman.xml 367 KB
104 blades of glory.xml 228 KB
105 blockers (2018).srt 175 KB
106 blue crush.xml 210 KB
107 Blue Lagoon (2012).xml 160 KB
108 blue streak.xml 203 KB
109 blue thunder.xml 161 KB
110 blumhouse\'s (truth or dare) - режисерська версія.xml 222 KB
111 born on the fourth of july.srt 181 KB
112 boy erased (2018).xml 197 KB
113 boyz in the hood.srt 179 KB
114 bram stoker dracula.srt 126 KB
115 Brawl in Cell Block 99.xml 157 KB
116 breaking in.xml 115 KB
117 bridget jones the edge of reason (2004).srt 125 KB
118 Bring It On Again.srt 144 KB
119 Bring It On All or Nothing.xml 176 KB
120 Bring It On Fight to the Finish.srt 118 KB
121 Bring It On In It to Win It.srt 126 KB
122 bttf 1.xml 219 KB
123 bttf 2.xml 220 KB
124 bttf 3.xml 222 KB
125 bugsy.srt 203 KB
126 bulletproof (1996).xml 184 KB
127 bumblebee (2018).srt 102 KB
128 burlesque.xml 270 KB
129 Call Me by Your Name.srt 101 KB
130 campeones.srt 140 KB
131 Can\'t Hardly Wait.xml 231 KB
132 Captain Phillips.srt 145 KB
133 captains courageous (1996).srt 85 KB
134 carrie (2013).srt 83 KB
135 casper 1995.srt 100 KB
136 cast away (2000).srt 68 KB
137 Catch & Release.xml 185 KB
138 catch me if you can.xml 296 KB
139 Center Stage.xml 190 KB
140 Chappie.srt 155 KB
141 Charlie St. Cloud (2010).xml 149 KB
142 charlie wilsons war.xml 275 KB
143 cheech and chong next movie.srt 144 KB
144 Children of Men (2006).srt 112 KB
145 Christine.srt 78 KB
146 cirque du freak the vampire\'s assistant.xml 170 KB
147 clear and present danger.xml 233 KB
148 click.xml 242 KB
149 close encounters of the third kind.srt 138 KB
150 closer.srt 114 KB
151 Cloudy with a Chance of Meatballs 2.srt 121 KB
152 Cloudy with a Chance of Meatballs.srt 103 KB
153 colombiana.srt 81 KB
154 contraband (2012).srt 120 KB
155 Courageous.xml 284 KB
156 Cowboys & Aliens (2011).xml 126 KB
157 Creed(2015).02h13m10s.23.976fps.[Hurtom].srt 178 KB
158 crossroads (1986).xml 156 KB
159 curious george (2006).srt 112 KB
160 d.e.b.s.srt 98 KB
161 dance with me.srt 85 KB
162 darkest hour.xml 244 KB
163 das boot.xml 111 KB
164 Dawn Of The Dead.xml 165 KB
165 Dazed And Confused.xml 308 KB
166 deadth race.xml 130 KB
167 Dean.srt 152 KB
168 Dear Eleanor (2016).01h29m31s.23.976fps.[Hurtom].srt 124 KB
169 Dear John.srt 114 KB
170 Death at a Funeral.srt 132 KB
171 deep impact (1998).xml 227 KB
172 Deep Red.xml 123 KB
173 deliver us from evil (2014).xml 170 KB
174 Deliver Us from Evil.xml 170 KB
175 denial.srt 185 KB
176 Despicable Me (2010).xml 142 KB
177 Despicable Me 2 (2013).xml 152 KB
178 Deuce Bigalow. European Gigolo.xml 194 KB
179 did you hear about the morgans.xml 216 KB
180 dinner for schmucks (2010).srt 166 KB
181 dinner for schmucks.xml 285 KB
182 disobedience.xml 101 KB
183 Disturbia.xml 194 KB
184 django unchained.xml 274 KB
185 Do the Right Thing (1989).srt 204 KB
186 Don\'t Breathe.srt 42 KB
187 don\'t think twice.xml 215 KB
188 Donnie Brasco.xml 278 KB
189 Doom.srt 95 KB
190 dope (2105).srt 124 KB
191 Double Jeopardy.xml 175 KB
192 drunken master.srt 97 KB
193 eagle eye.xml 249 KB
194 Easy A.xml 268 KB
195 Easy Rider.xml 145 KB
196 Eat Pray Love.srt 157 KB
197 Eighth Grade.xml 167 KB
198 elizabeth (1998).xml 158 KB
199 Elysium.srt 104 KB
200 Enemy At The Gates.xml 177 KB
201 enough (2002).xml 194 KB
202 Escape from Alcatraz.xml 89 KB
203 escape from wildcat canyon.xml 144 KB
204 eternal sunshine of the spotless mind.xml 205 KB
205 evan almighty.xml 195 KB
206 Event Horizon.srt 109 KB
207 everest (2015).srt 131 KB
208 facing the giants.xml 249 KB
209 family fang (2015).srt 149 KB
210 Faster.srt 83 KB
211 fear dot com.xml 97 KB
212 Fighting.xml 179 KB
213 first knight.xml 155 KB
214 first man.xml 204 KB
215 first reformed (2017).srt 120 KB
216 first sunday.xml 249 KB
217 Flight.srt 215 KB
218 flushed away.xml 163 KB
219 for keeps.xml 223 KB
220 Forgetting Sarah Marshall (2008).xml 268 KB
221 forrest gump.xml 295 KB
222 Frank & Lola.xml 136 KB
223 frantz.srt 92 KB
224 Freaks of Nature.srt 118 KB
225 freedom writers (2007).srt 159 KB
226 Freedomland.xml 258 KB
227 Friday the 13th part 1.xml 129 KB
228 Friday the 13th part 3.srt 53 KB
229 Friday the 13th part 7.srt 58 KB
230 Friends with Benefits.srt 199 KB
231 friends with money.xml 226 KB
232 fun with Dick & jane.xml 210 KB
233 funny people.xml 432 KB
234 Fury.xml 215 KB
235 gandhi.xml 342 KB
236 gangs of new york (2002).srt 153 KB
237 geronimo an american legend.xml 167 KB
238 Get Him to the Greek.xml 316 KB
239 get out.srt 99 KB
240 ghost rider.xml 175 KB
241 ghost.srt 130 KB
242 ghostbusters 1.xml 203 KB
243 Ghostbusters 2.srt 131 KB
244 Girl, Interrupted.xml 229 KB
245 Girls Trip.srt 216 KB
246 Gladiator (1992).xml 149 KB
247 gladiator (2000).srt 109 KB
248 glory (1989).srt 215 KB
249 Godzilla (1998).srt 88 KB
250 Gone Girl.srt 260 KB
251 grease 2.srt 130 KB
252 Green Zone (2010).srt 132 KB
253 Gridiron Gang.srt 155 KB
254 Groundhog Day.srt 130 KB
255 Grown Ups 2.srt 163 KB
256 Grown Ups.srt 158 KB
257 Half Past Dead.xml 128 KB
258 halloween (2018).srt 107 KB
259 Hancock.srt 122 KB
260 hanna.srt 79 KB
261 hannibal.xml 249 KB
262 Happy Death Day 1.srt 96 KB
263 Happy Gilmore.xml 208 KB
264 happy old year.xml 179 KB
265 hearts beat loud.xml 163 KB
266 heaven is for real.xml 182 KB
267 Heavy Metal.xml 86 KB
268 hellboy 2 (old film).xml 195 KB
269 Hello, My Name Is Doris.srt 115 KB
270 Here Comes The Boom.xml 228 KB
271 hitch.srt 171 KB
272 honey 2.srt 128 KB
273 hop (animation).xml 218 KB
274 Horton Footes Alone.xml 208 KB
275 hostel 2.srt 72 KB
276 Hostel Part III.srt 81 KB
277 hostel.xml 109 KB
278 hot fuzz.xml 251 KB
279 Hotel Transylvania 2.srt 114 KB
280 hotel transylvania 3 (animation).xml 143 KB
281 Hotel Transylvania.srt 137 KB
282 How Do You Know.srt 181 KB
283 how high.srt 171 KB
284 how to lose guy in 10 days.xml 247 KB
285 how to train your dragon.xml 143 KB
286 howard the duck (1986).xml 242 KB
287 hush (1998).srt 109 KB
288 I Capture the Castle.xml 226 KB
289 I Do...Until I Don\'t.srt 200 KB
290 I Now Pronounce You Chuck and Larry.xml 352 KB
291 i spy (2002).srt 163 KB
292 identity thief (2013).xml 279 KB
293 im my room.srt 29 KB
294 in the cut.xml 155 KB
295 In the Line of Fire.srt 184 KB
296 Indecent Proposal.xml 146 KB
297 indiana jones and the raiders of the lost ark.xml 146 KB
298 indiana jones last crusade.xml 149 KB
299 indiana jones temple of doom.xml 95 KB
300 Inferno.srt 136 KB
301 Inglourious Basterds (2009).srt 170 KB
302 ingrid goes west.srt 126 KB
303 Inside Job.srt 272 KB
304 inside man (2006).srt 184 KB
305 Insidious Chapter 2.srt 76 KB
306 Insidious Chapter 3.srt 75 KB
307 Insidious Chapter 4, The Last Key.srt 72 KB
308 into the wild.xml 192 KB
309 it could happen to you.xml 201 KB
310 its kind of a funny story (2010).xml 219 KB
311 Jack and Jill.xml 313 KB
312 jack reacher.xml 235 KB
313 jack ryan shadow recruit.xml 203 KB
314 Jarhead.xml 244 KB
315 jason and the argonauts (1963).xml 119 KB
316 jawbreaker (1999).srt 99 KB
317 jaws 2.srt 107 KB
318 jaws 3.srt 109 KB
319 jaws 4.srt 117 KB
320 jaws the revenge.xml 186 KB
321 John Wick 1.srt 52 KB
322 johnny english strikes again.srt 97 KB
323 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.xml 191 KB
324 julie & julia.xml 273 KB
325 juliet naked.xml 254 KB
326 jumanji 1 (robin williams).xml 173 KB
327 Jumping The Broom.xml 222 KB
328 juno.xml 206 KB
329 jurassic park 1.xml 239 KB
330 jurassic park 2.xml 220 KB
331 jurassic park 3.xml 148 KB
332 jurassic world fallen kingdom.xml 182 KB
333 Just Go with It.xml 361 KB
334 Just One of the Guys.srt 119 KB
335 karate kid 1 (1986).xml 168 KB
336 Kick- 2.srt 153 KB
337 kicking and screamin (2005).srt 146 KB
338 King Kong (2005).srt 102 KB
339 Kingsglaive, Final Fantasy XV (2016).srt 102 KB
340 knocked up.xml 324 KB
341 kramer vs kramer.srt 160 KB
342 kung fu hustle (2004).srt 55 KB
343 kung fu panda 2.xml 134 KB
344 kung fu panda.xml 141 KB
345 La Bamba.xml 166 KB
346 lady bird.xml 224 KB
347 lakeview terrace (2008).xml 223 KB
348 land of the lost.srt 142 KB
349 last action hero.srt 146 KB
350 Layer Cake.xml 178 KB
351 layover (2017).srt 124 KB
352 Lean on Pete (2017).srt 102 KB
353 leave no trace (2018).xml 117 KB
354 Legends of the Fall.srt 120 KB
355 Legion.xml 137 KB
356 leon the professional.srt 95 KB
357 Les Misérables.srt 201 KB
358 life (1999).srt 170 KB
359 life (з еді мерфі).xml 261 KB
360 life itself (2018).srt 140 KB
361 little joe.srt 88 KB
362 littleman (2006).srt 147 KB
363 lock stock and two smoking barrels.srt 128 KB
364 look who\'s talking too.srt 127 KB
365 loser (2000).srt 146 KB
366 lost in translation (2003).xml 150 KB
367 Love Story.xml 163 KB
368 lowriders (2016).srt 108 KB
369 madagackar 2.xml 196 KB
370 madagackar 3.xml 176 KB
371 madagackar.xml 182 KB
372 made of honor.srt 213 KB
373 Madeline.xml 161 KB
374 maid in manhattan.srt 201 KB
375 Mall Cop 2.srt 128 KB
376 mall cop.xml 178 KB
377 mamma mia here we go again.xml 250 KB
378 mamma mia!.xml 243 KB
379 manhattan murders mystery.srt 165 KB
380 marie antoinette.xml 153 KB
381 mary queen of scots (2018).xml 188 KB
382 Mary Shelley\'s Frankenstein.xml 138 KB
383 Matilda.xml 219 KB
384 Maximum Risk.xml 115 KB
385 Mean Girls.srt 189 KB
386 meet joe black.xml 302 KB
387 Meet the Fockers (2004).xml 311 KB
388 megamind.xml 202 KB
389 mercury rising.srt 116 KB
390 miami vice.xml 156 KB
391 mib 1.xml 216 KB
392 mib 2.xml 185 KB
393 MIB 3.srt 166 KB
394 Michael Jackson\'s This Is It.srt 61 KB
395 Midnight Express.srt 108 KB
396 midnight run.srt 163 KB
397 minority report.xml 278 KB
398 Miracles from Heaven.xml 276 KB
399 mission impossible (1).srt 93 KB
400 mission impossible (2).srt 84 KB
401 mission impossible (3).srt 117 KB
402 mission impossible (4).srt 112 KB
403 mission impossible (5) roug nation.xml 203 KB
404 mission impossible (6).srt 140 KB
405 moms night out (2014).srt 150 KB
406 money monster.srt 178 KB
407 moneyball.srt 178 KB
408 Monster House.srt 90 KB
409 mr beans holiday.xml 54 KB
410 Mr. Deeds.srt 149 KB
411 Mr.Bean The Ultimate Disaster Movie.srt 70 KB
412 munich (2005).srt 161 KB
413 My Best Friend\'s Wedding.srt 145 KB
414 My Brother\'s Keeper (1995).xml 266 KB
415 My Favorite Martian(1999).01h33m52s.23.976fps.[Hurtom].srt 136 KB
416 my girl.srt 125 KB
417 nanny McPhee.srt 114 KB
418 national lampoon\'s animal house.srt 107 KB
419 national security.xml 201 KB
420 never back down 2 (2011).srt 91 KB
421 Night Of The Living Dead.srt 68 KB
422 NIGHT SCHOOL.XML 347 KB
423 ninja turtles (2014).xml 207 KB
424 no country for old man (2007).xml 150 KB
425 No Good Deed.xml 152 KB
426 No Strings Attached.xml 223 KB
427 Noah.srt 93 KB
428 nocturnal animals.xml 206 KB
429 North Sea Hijack.srt 112 KB
430 not another teen movie.srt 102 KB
431 Obsessed.xml 260 KB
432 once upon a time in mexico (2003).srt 72 KB
433 One Direction This Is Us.xml 203 KB
434 only you.xml 230 KB
435 Open Season. Scared Silly.srt 123 KB
436 ouija origin of evil (2016).srt 85 KB
437 out of africa.srt 132 KB
438 over the hedge.xml 169 KB
439 pacific rim uprising.xml 219 KB
440 Panic Room.srt 126 KB
441 Paranormal Activity 4.xml 153 KB
442 Parenthood (1989).srt 144 KB
443 passengers (2016).srt 110 KB
444 patch adams.srt 157 KB
445 Patriot Games.srt 116 KB
446 Paul, Apostle of Christ.srt 117 KB
447 paul.xml 228 KB
448 Paycheck.xml 167 KB
449 peter rabbit.xml 200 KB
450 phantom thread.xml 185 KB
451 Pineapple Express.xml 231 KB
452 pitch black.xml 134 KB
453 Pitch Perfect (2012).srt 128 KB
454 Pixels.srt 157 KB
455 pope francis a man of his word.xml 192 KB
456 popstar.srt 220 KB
457 power rangers (2017).xml 272 KB
458 Priest.xml 100 KB
459 Primal Fear.srt 190 KB
460 primal secrets.xml 132 KB
461 prom night (2008).srt 89 KB
462 Proud Mary.xml 114 KB
463 Psycho (1960).srt 111 KB
464 public enemies.xml 177 KB
465 punisher 2, war zone (2008).srt 75 KB
466 puss in boots.xml 138 KB
467 puzzle.xml 145 KB
468 quarantine.xml 139 KB
469 Random Hearts.xml 262 KB
470 rango (animation).xml 195 KB
471 ray.srt 241 KB
472 red dragon.xml 249 KB
473 Rent.xml 297 KB
474 reservoir dogs.srt 127 KB
475 resident evil 1.xml 144 KB
476 resident evil afterlife.xml 111 KB
477 resident evil apocalypse.xml 104 KB
478 Resident Evil Retribution.xml 105 KB
479 resident evil the final chapter (2016).srt 73 KB
480 Restless Spirits.xml 186 KB
481 Return to the Blue Lagoon.xml 110 KB
482 revolutionary road.xml 191 KB
483 Ricki and the Flash.srt 99 KB
484 ride along (2014).xml 324 KB
485 riding in cars with boy.srt 147 KB
486 rise guardians.xml 160 KB
487 risen (2016).srt 85 KB
488 road trip.xml 198 KB
489 robin hood 2010.srt 115 KB
490 Robin Hood The Rebellionl.xml 111 KB
491 Robin Hood. Men in Tights.srt 115 KB
492 role models.xml 252 KB
493 Roman Israel, Esq.srt 150 KB
494 rough night.srt 176 KB
495 Rudy.xml 269 KB
496 Rules Don\'t Apply.xml 297 KB
497 RV.xml 234 KB
498 S.W.A.T.srt 174 KB
499 safe hous (2012).srt 93 KB
500 salt.xml 128 KB
501 sam (2015).srt 147 KB
502 Sausage Party.srt 183 KB
503 savages (2012).srt 141 KB
504 save the last dance.srt 109 KB
505 saving private ryan.srt 163 KB
506 Saving Silverman.xml 264 KB
507 Scarface.xml 318 KB
508 scent of a woman (1992).srt 194 KB
509 schindler\'s list (1993).xml 294 KB
510 scott piligrim.xml 282 KB
511 searching.xml 219 KB
512 see no evil hear no evil.srt 199 KB
513 Senna.srt 182 KB
514 Sense and Sensibility.srt 255 KB
515 Serenity (2005).xml 217 KB
516 seven pounds.xml 140 KB
517 Sex Tape.srt 171 KB
518 sex, lies and videotape.xml 214 KB
519 shaft.xml 175 KB
520 Shark Tale.xml 202 KB
521 shaun of the dead.xml 224 KB
522 She\'s Out of My League.srt 168 KB
523 shooter.xml 228 KB
524 Shopkins Chef Club.xml 86 KB
525 Shopkins Wild.xml 162 KB
526 Shopkins World Vacation.xml 156 KB
527 short circuit 2.srt 142 KB
528 shrek 1.xml 198 KB
529 shrek 2.xml 177 KB
530 shrek 3.xml 168 KB
531 shrek 4 forever after.xml 163 KB
532 silent hill.srt 117 KB
533 Silverado.srt 109 KB
534 sing (2016).srt 112 KB
535 single white female.srt 83 KB
536 Sixteen Candles.xml 219 KB
537 skyscraper.xml 166 KB
538 slaughterhouse rulez (2018).xml 198 KB
539 Sleepless in Seattle.xml 217 KB
540 sleepy hollow.srt 80 KB
541 sleight (2016).srt 81 KB
542 slender man.xml 109 KB
543 Smokey and the Bandit.srt 135 KB
544 smokin aces.srt 142 KB
545 Smurfs 2.srt 153 KB
546 Smurfs. The Lost Village.srt 107 KB
547 snatch.srt 125 KB
548 sniper legacy (2014).srt 78 KB
549 snow white and the huntsman (2012).xml 138 KB
550 soul surfer (2011) .srt 116 KB
551 Spanglish.srt 184 KB
552 spider man 1 (магваєр).xml 169 KB
553 spider man 2 (магваєр).xml 165 KB
554 spider man 3 (магваєр).xml 222 KB
555 Spider-Man. Homecoming.srt 172 KB
556 spy game.xml 210 KB
557 stan and ollie (2018).xml 188 KB
558 star trek into the darkness.xml 287 KB
559 stardust.xml 193 KB
560 steel magnolias.xml 262 KB
561 Step Brothers.xml 229 KB
562 stepmom.xml 305 KB
563 Stir Crazy.xml 214 KB
564 stuart little 1.srt 107 KB
565 stuart little 2.srt 124 KB
566 superbad.xml 296 KB
567 superfly.xml 240 KB
568 surfs up (animation).xml 248 KB
569 Swept Away (2002).srt 71 KB
570 t2 trainspotting.srt 126 KB
571 take me home tonight.srt 125 KB
572 takers.xml 245 KB
573 Talladega Nights The Ballad of Ricky Bobby.xml 346 KB
574 talladega nights.srt 234 KB
575 Ted (2012).srt 136 KB
576 That\'s My Boy.xml 348 KB
577 the 13th floor.xml 161 KB
578 the 40 year old virgin (2005).xml 320 KB
579 The 5th Wave.srt 109 KB
580 the age innocence.srt 163 KB
581 The Amazing Spider-Man 1.srt 167 KB
582 The Amazing Spider-Man 2.srt 177 KB
583 The Angry Birds Movie.srt 127 KB
584 the beguiled.srt 100 KB
585 the best man holiday.xml 361 KB
586 The Big Hit.xml 183 KB
587 The Big Short.srt 256 KB
588 The Blues Brothers (1980).srt 127 KB
589 The Book of Henry.srt 114 KB
590 the bounty hunter.xml 266 KB
591 The Bourne Identity.srt 99 KB
592 The Bourne Legacy.srt 148 KB
593 The Bourne Supremacy.srt 88 KB
594 The Bourne Ultimatum.srt 99 KB
595 The Break-Up.srt 172 KB
596 the breakfast club.srt 125 KB
597 The Bronze.srt 144 KB
598 The Brothers.xml 374 KB
599 the cable guy.srt 139 KB
600 the call.srt 107 KB
601 The Canterville Ghost.srt 119 KB
602 The Cave.xml 146 KB
603 the change up.srt 195 KB
604 the chronicles of riddick.xml 126 KB
605 the core (2003).srt 151 KB
606 The Covenant.xml 147 KB
607 the craft.xml 211 KB
608 the crime father amaro.srt 124 KB
609 The Da Vinci Code.srt 178 KB
610 the dark crystal.xml 112 KB
611 The Dark Tower.srt 78 KB
612 the darkness (2016).xml 131 KB
613 the devils own.srt 78 KB
614 the dictator.xml 214 KB
615 the dilemma.xml 295 KB
616 the do over (2016).srt 150 KB
617 The Edge of Seventeen.srt 119 KB
618 the equalizer 2.xml 140 KB
619 The Equalizer.xml 158 KB
620 The Exorcism of Emily Rose.xml 268 KB
621 The F__k-It List.xml 230 KB
622 the firm.xml 318 KB
623 the first purge.xml 202 KB
624 The Five-Year Engagement.srt 198 KB
625 the flintstones.xml 155 KB
626 the front runner (2018).srt 186 KB
627 The General\'s Daughter.xml 244 KB
628 the girl in the spider\'s web (2018).srt 58 KB
629 The Glass House.xml 192 KB
630 the godfather 1.xml 228 KB
631 the godfather 2.xml 262 KB
632 the godfather 3.xml 225 KB
633 The Great Wall.srt 71 KB
634 The Green Hornet.srt 160 KB
635 the grudge 2 (2006).srt 47 KB
636 the hero.srt 83 KB
637 the holiday.srt 168 KB
638 the house bunny.xml 283 KB
639 The House with a Clock in Its Walls.xml 192 KB
640 The Hungover Games (2014).srt 119 KB
641 The hunt for Red October.xml 262 KB
642 The Incredible Genie.xml 239 KB
643 the incredibles hulk (нортон).xml 129 KB
644 The International.xml 166 KB
645 The Interview.srt 179 KB
646 The Invention of Lying.srt 164 KB
647 The Jackal.srt 114 KB
648 the juror.xml 203 KB
649 the karate kid (new).xml 166 KB
650 The Karate Kid 4.srt 103 KB
651 The Karate Kid.srt 156 KB
652 The Lady in the Van.xml 240 KB
653 the land before time.xml 101 KB
654 The Leisure Seeker.xml 216 KB
655 the little rascals (1994).srt 82 KB
656 the little strangers (2018).srt 111 KB
657 The Lone Ranger.xml 135 KB
658 the long way home (1998).xml 188 KB
659 the lorax.xml 157 KB
660 The Lovely Bones.srt 107 KB
661 The Manchurian Candidate (2004).srt 154 KB
662 the mask of zorro.srt 116 KB
663 The Mermaid (2016).srt 99 KB
664 The mirrors has two faces.xml 308 KB
665 the money pit.xml 209 KB
666 the mummy (2017).srt 91 KB
667 The Mummy 1.srt 110 KB
668 the mummy 3 tomb of the dragon emperor.srt 89 KB
669 the mummy returns.xml 152 KB
670 the muppets take manhattan (1984).srt 119 KB
671 the natural.srt 219 KB
672 the neverending story.xml 124 KB
673 the nutty professor 1.srt 155 KB
674 the other boleyn girl (2008).srt 94 KB
675 the other guys.xml 384 KB
676 The People vs. Larry Flynt.xml 395 KB
677 the perfect man.xml 245 KB
678 The Pirates! Band of Misfits.srt 142 KB
679 the post.xml 328 KB
680 The Purge.xml 130 KB
681 the pursuit of happiness.srt 176 KB
682 The Quick and the Dead.xml 169 KB
683 the remains of the day.xml 238 KB
684 The Revenant.srt 78 KB
685 the rider.xml 138 KB
686 The Ridiculous 6.xml 281 KB
687 the ring.srt 86 KB
688 the role of despereaux.xml 153 KB
689 The Roommate.xml 122 KB
690 The Rundown.srt 145 KB
691 the score (2001).srt 100 KB
692 the scorpion king.xml 87 KB
693 the seventh sign.xml 140 KB
694 The Shallows.xml 66 KB
695 The Snowman.srt 100 KB
696 The Social Network.xml 401 KB
697 The Spiderwick Chronicles.xml 164 KB
698 The SpongeBob Movie Sponge Out of Water.xml 198 KB
699 The SpongeBob SquarePants Movie (2004).srt 104 KB
700 The Squid and the Whale.srt 108 KB
701 The Star (2017).srt 114 KB
702 The Stepfather.xml 193 KB
703 The Swan Princess 3.srt 81 KB
704 the swan princess princess tomorrow pirate today (2016).srt 81 KB
705 The Swan Princess.srt 96 KB
706 The Sweetest Thing.srt 155 KB
707 The taking of Pelham 123.xml 266 KB
708 the tale of despereaux.xml 153 KB
709 the terminal.xml 219 KB
710 the thing.srt 64 KB
711 the tourist.xml 141 KB
712 The Truman Show.xml 169 KB
713 the ugly truth.xml 291 KB
714 the usual suspects.xml 212 KB
715 the walk.srt 138 KB
716 the warriors.srt 69 KB
717 the water horse.xml 168 KB
718 The Wilde Wedding.srt 124 KB
719 the wolfman.xml 110 KB
720 The World\'s End (2013).xml 247 KB
721 Think Like a Man Too (2).srt 217 KB
722 Think Like a Man.srt 258 KB
723 This Is 40.srt 211 KB
724 this is the end.xml 263 KB
725 Thoroughbreds.srt 93 KB
726 three identical strangers (2018).srt 146 KB
727 to-do list.srt 140 KB
728 top gun.xml 214 KB
729 total recall.xml 218 KB
730 tower heist.xml 273 KB
731 Transformers (2007).xml 301 KB
732 transformers 4.xml 339 KB
733 true grid.xml 225 KB
734 Truth or Dare режисерка.xml 222 KB
735 turbo (animation).xml 173 KB
736 twins.xml 180 KB
737 twister (1996).xml 222 KB
738 Unbroken (2014).xml 128 KB
739 Unbroken. Path to Redemption (2018).xml 193 KB
740 underworld blood wars (2016).srt 73 KB
741 Underworld. Awakening.srt 70 KB
742 Underworld. Rise of the Lycans.srt 75 KB
743 Unfinished Business.srt 158 KB
744 up in the air.xml 236 KB
745 Urban Legend.srt 105 KB
746 vampires (1998).srt 75 KB
747 van helsing (2004).srt 89 KB
748 Vanilla Sky.xml 242 KB
749 Vanity Fair (2004).xml 304 KB
750 vantage point.srt 96 KB
751 venom.xml 212 KB
752 vertigo (1958).srt 117 KB
753 victoria and abdul.srt 119 KB
754 wallace and gromit. the curse of the were rabbit.xml 119 KB
755 war of the worlds (том круз).xml 168 KB
756 watchmen (2.42 time).xml 272 KB
757 waterworld.xml 139 KB
758 wayne\'s world.srt 137 KB
759 we own the night (2007).srt 131 KB
760 what dreams may come.xml 174 KB
761 when a stranger calls.srt 55 KB
762 When the Bough Breaks.srt 98 KB
763 when the game stands tall (2014).srt 153 KB
764 whiplash.xml 127 KB
765 white boy rick.xml 208 KB
766 white chick.xml 270 KB
767 White House Down.srt 203 KB
768 wild child.xml 183 KB
769 Wild Things.xml 216 KB
770 Won\'t You Be My Neighbor (2018).srt 154 KB
771 woodlawn.xml 313 KB
772 World War Z.srt 124 KB
773 XXX. State of the Union.srt 108 KB
774 year one.xml 211 KB
775 You Got Served.xml 166 KB
776 zohan.xml 226 KB
777 zombieland 1.xml 131 KB
778 zoolander (2001).srt 124 KB
Оновлення: 31.07.20 додав список фільмів, але поки без посилання на iMDb
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1123

2018-08-18 22:35  
Додам декілька зауважень/побажань:
варто вказувати ще і оригінальну назву;
писати яка саме локалізація (озвучка чи субтитри);
ну і не знаю чи дозволить адміністрація, додавати безпосередньо посилання на нетфлікс до кожного твору (фільму/серіалу).
...
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2018-08-26 15:47  
Тема оновлена, додали новий серіал.
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2018-10-01 22:08  
leicheman

Цитата:
Master of None / Майстри на усі руки - https://www.imdb.com/title/tt4635276/
Love / Кохання - https://www.imdb.com/title/tt4061080


А до скількох сезонів цих серіалів є українські субтитри?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2018-10-01 22:38  
SurFutur
давно коли дивився було тільки до першого, зараз я вже не можу сказати. (не продовжував підписку)
bgnt 
Свій


З нами з: 04.05.17
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 113

2019-06-26 20:01  
Цитата:
Поки озвучення наявне тільки до мультфільму Barbie Dolphin Magic

Зараз там є український дубляж до Smurfs: The Lost Village (2017), The Boss Baby (2017), Captain Underpants: The First Epic Movie (2017), The Emoji Movie (2017).
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2019-06-26 20:16  
bgnt написано:
The Boss Baby (2017)


тільки у канадському.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1123

2019-06-26 21:19  
На сайті Unogs можна знайти всі наші локалізації (субтитри і аудіо) і території, де вони присутні
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2019-06-26 21:35  
77997997 написано:
На сайті Unogs можна знайти всі наші локалізації (субтитри і аудіо) і території, де вони присутні


там не дуже точна інформація. я перевіряв.
sergiyko.5 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 3454

2019-08-28 17:34  
Як з Netflix вантажити якісне відео? В гуглі поки що путнього нічого не знайшов.
ryder2 
Частий відвідувач


З нами з: 02.11.17
Востаннє: 03.09.20
Повідомлень: 40

2019-09-03 11:33  
шукаю кіно Naked 2017 року

Official Trailer https://www.youtube.com/watch?v=nIgeVoVMv90
bozand 
Новенький


З нами з: 26.07.13
Востаннє: 18.08.20
Повідомлень: 7

2019-10-13 10:34  
Добрий день. А підкажіть будьласка, чи буде український переклал El Camino
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 15000

2019-10-13 12:09  
bozand, буде. Ознайомитись та допомогти можна там https://www.hurtom.com/portal/series
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1774

2020-02-09 22:24  
На Нетфліксі наявні субтитри до 4 сезонів Спартака, 5 сезонів Вікінгів, 5 сезонів Чорного списку (The Blacklist)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2020-02-09 22:30  
krigg070 написано:
до 4 сезонів Спартака

Є

krigg070 написано:
5 сезонів Вікінгів

Є

krigg070 написано:
5 сезонів Чорного списку

тільки у Канаді.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1774

2020-02-09 22:32  
leicheman написано:
у Канаді.

Це типу перекладено субтитри для діаспори в Канаді?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2020-02-09 22:40  
krigg070 написано:
Це типу перекладено субтитри для діаспори в Канаді?


щось типу того, але не зрозуміло чому вони не додали для України їх бо серіал у нас доступний на нетфлікс.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 456

2020-02-09 22:42  
До речі, а нашо тут пишуть про UnoGS та інші сервіси, коли на нетфліксі нативно можна подивитись наявність аудіо та титрів тут -- https://www.netflix.com/browse/audio ?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2020-02-09 22:44  
PuMa.ua написано:
коли на нетфліксі нативно можна подивитись наявність аудіо та титрів тут


кілька днів тому, це стало вже неможливо передивитися усю бібліотеку. чи то вони спеціально чи то алгоритми зломилися, але не показує більше 144 серіалів/фільмів.

можете самі перевірити, обравши укр.субтитри (чи навіть кацапські) і воно покаже тільки 144

UPD: Зараз вже навіть 95
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 456

2020-02-09 23:18  
leicheman
Нє, воно буферизується. В мене всі 200 з чимось позицій показує. І коли вже я тут, другий Sinner доступний українською (субтитрований) також (на сайті наче нема)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2020-02-09 23:27  
PuMa.ua написано:
Нє, воно буферизується. В мене всі 200 з чимось позицій показує.


в мене ні, я гортаю до низу і усе. а має бути десь приблизно к 300 позицій

PuMa.ua написано:
І коли вже я тут, другий Sinner доступний українською

https://toloka.to/t96937
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2020-04-03 13:34  
Гуртомівці, напишіть, будь ласка, якщо у когось є дійсна підписка на:

1) польський/словацький Netflix (було б чудово!);

2) інший (наприклад, канадський) Netflix, де також можуть бути українські субтитри.

P.S. Якщо у Вас український Netflix, теж пишіть Happy

Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти