Помаранчевий - новий чорний (Сезони 1-4) / Orange is the new black (Season 1-4) AVC Eng / sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 3244

2018-08-18 16:21  
Помаранчевий - новий Чорний (Сезони 1-4) / Orange is the new Black (Season 1-4)
AVC Eng / sub Ukr/Eng




Реліз не скоро бо планую avc, а щоб зріпати його потрібен час.
Перший сезон ріпну і зарелізю, а наступні за такою ж схемою.
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 681

2018-08-18 19:41  
Ого, неочікувано.
Почав дивитися цей серіал коли вже нічого не було.
Навіть після перших серій хотів закинути, не подобалася політика тут.

Але потім 5 сезонів зразу подивився, затягнуло мене.

А хто перекладає?
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 3244

2018-08-18 19:56  
Lil`Antoni написано:
А хто перекладає?

Netflix
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 681

2018-08-18 21:42  
leicheman написано:
Netflix

Українською?
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 282

2018-08-19 09:10  
Lil`Antoni
а що вас дивує? там до багатьох серіалів титрування українською
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 681

2018-08-19 11:26  
PuMa.ua написано:
а що вас дивує? там до багатьох серіалів титрування українською

Як що субтитри то не дивує.
А якщо переклад то трохи здивувало.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 2270

2018-08-20 20:42  
Lil`Antoni, субтитри = переклад
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 681

2018-08-21 13:08  
Patriot_ukr
Я очікував торшки іншого перекладу.
Хоча і цей піде для такого серіалу ))
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 2270

2018-08-21 17:22  
Lil`Antoni написано:
Хоча і цей піде для такого будь-якого серіалу
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 681

2018-08-21 19:01  
Patriot_ukr
Кому як Happy
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 22.01.19
Повідомлень: 516

2018-08-26 23:07  
один з найкращих серіалів, що виходять. надіюсь озвучка все таки появиться...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти