Згодні на все. Екстермінатор / Gotowi na wszystko. Exterminator (2017) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1176

2018-08-18 14:16  
Згодні на все. Екстермінатор / Gotowi na wszystko. Exterminator (2017) Pol | sub Ukr

Згодні на все. Екстермінатор / Gotowi na wszystko. Exterminator (2017) Pol | sub Ukr


Жанр: музичний, комедія
Країна: Польща



Кінокомпанія: Aurum Film
Режисер: Міхал Роґальський / Michał Rogalski
Актори: Павел Домаґала / Paweł Domagała, Кшиштоф Чечот / Krzysztof Czeczot, Пйотр Журавський / Piotr Żurawski, Пйотр Роґуцький / Piotr Rogucki, Аґнєшка Вєндлоха / Agnieszka Więdłocha, Александра Хамкало / Aleksandra Hamkało, Домініка Клужняк / Dominika Kluźniak, Ерик Любос / Eryk Lubos, Дорота Колак / Dorota Kolak, Анна Терпіловська / Anna Terpiłowska, Себастіан Станкевич / Sebastian Stankiewicz та інші.

Сюжет:
Четверо друзів по десяти роках вирішують реактивувати дез-метал гурт "Екстермінатор", але не так усе просто коли підписуєш договір з місцевою владою і хлопці змушені відіграти кілька концертів на провінційних фестивалях.


Тривалість: 01:52:39
Якість: 67
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2350 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
таймінг: wolesj
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося, чудова музична комедія про дружбу та кохання


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-18 14:16
 Розмір:   2.21 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 6)
   
Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 168

2018-08-18 21:44  
А чому "Згодні на все"?
Як на мене "Готові на все" - правильніше.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1176

2018-08-19 07:23  
Vitt
Зазвичай не коментую свої назви, але спробую.
Gotowi na wszystko. Exterminator" - більш розширений переклад - "Готові погодитися на все, заради відродження Екстермінатора", або скорочено - "Згодні на все. Екстермінатор"
Хлопці погоджуюся спершу грати замість своєї музи кавери польських рок-гуртів, сходять щораз нижче й нижче аж до Марилі Родович. Тому й згодні на все заради відродження їхнього гурту.

marchelloUA 
VIP


З нами з: 13.04.11
Востаннє: 12.08.19
Повідомлень: 1079

2018-08-19 13:06  
ivan vyrvyvuho написано:
сходять щораз нижче й нижче аж до Марилі Родович

Я не дуже розбираюся в польській музиці, чи не могли би роз'яснити, що аж такого поганого в М.Родовіч? Можу зрозуміти лише те, що вона не належить до року...

Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 168

2018-08-19 16:56  
ivan vyrvyvuho

Зрозумів.
Я, власне, тому і спитав(фільм ще не дивився), що "Gotowi na wszystko" може включати не тільки пасивну позицію "Згодні на все", але і активну - "готові до будь-яких несподіванок", а навіть суперактивну - типу "готові йти по головах, незважаючи ні на що і ні на кого".

Додано через 1 годину 34 хвилини 36 секунд:

ivan vyrvyvuho

А не знаєте часом, де можна скачати фільм "Wielka majówka"?
Там ще "Maanam" був з кількома своїми піснями.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 17053

2018-08-19 21:43  
Vitt написано:
А не знаєте часом, де можна скачати фільм "Wielka majówka"?

http://cda-hd.cc/16263/wielka-majowka-1981-online/

Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 168

2018-08-19 22:39  
ssTAss

Дякую, але там тільки онлайн, принаймні я не знайшов, як зкачати Sad (1)

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 17053

2018-08-19 23:32  
Пане Vitt, якщо Вас влаштовує така якість (кращу ліньки шукати, може десь і є), то завантажу Вам і скину в ПП.
Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 168

2018-08-20 02:12  
ssTAss

Буду вдячний.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 1176

2018-08-20 07:50  
marchelloUA
Може ви ніколи не слухали дез-металу, бо він являє повну протилежність Марилі Родович.
Ось типовий представник цього напрямку в фільмі Ейс Вентура - Канібали

Тому для цих хлопців це була
Цитата:
повна деградація

Vitt
http://filetracker.pl/szukaj.php?search=Wielka+majówka&category=0&wersja=0

marchelloUA 
VIP


З нами з: 13.04.11
Востаннє: 12.08.19
Повідомлень: 1079

2018-08-20 08:54  
ivan vyrvyvuho
Зрозуміло, дякую.

Vitt 
Поважний учасник


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 168

2018-08-20 09:22  
ivan vyrvyvuho

Дякую.

u.andruhi 
Новенький


З нами з: 28.02.19
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1

2019-02-28 16:22  
Роздайте, будь-ласка, хтось )
Pandem 
Новенький


З нами з: 20.01.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 9

2019-02-28 17:46  
Чудовий фільм, дуже раджу до перегляду! Звісно, це фільм, але насправді дуже життєво описане життя провінційних музикантів. Знаю це по собі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти