Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-08-16 14:01  
Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub Eng

Облівіон / Свiт забуття / Oblivion (2013) 1080p H.265 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, фантастика, пригодницький, трилер, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Monolith Pictures (III), Chernin Entertainment, Radical Studios
Режисер: Джозеф Косінскі / Joseph Kosinski
Актори: Том Круз / Tom Cruise, Ольга Куриленко / Olga Kurylenko, Андреа Райзборо / Andrea Riseborough, Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Ніколай Костер-Вальдау / Nikolaj Coster-Waldau, Мелісса Лео / Melissa Leo, Зої Белл / Zoë Bell, Ебіґейл Лоу / Abigail Lowe, Ізабель Лоу / Isabelle Lowe, Девід Медісон / David Madison та інші

Сюжет:
Земля, що пережила війну з інопланетними загарбниками, спорожніла; залишки людства готуються покинути непридатну для життя планету. Головний герой - технік з обслуговування дронів - знаходить розбитий корабель NASA, команда якого гине у нього на очах. Йому вдається врятувати лише одну жінку - і незабаром він розуміє, що це змінить його життя...


Тривалість: 02:04:42
Якість:
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 1920 x 804
бітрейт: 3 992 кб/с
бітова глибина: 10 біт
Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | MIC
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (Forced)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Unique ID                                : 15566905236115919181727962136098386982 (0xBB613AF4BFD4CC8D3612E19B1283426)
Complete name                            : G:\Video\Films\Oblivion (2013) 1080p H.265 [2xUKR_ENG].
Format                                   :
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.43 GiB
Duration                                 : 2 h 4 min
Overall bit rate                         : 5 083 kb/s
Movie name                               : Oblivion (2013)
Encoded date                             : UTC 2018-08-15 21:41:24
Writing application                      : v20.0.0 ('I Am The Sun') 32-bit
Writing library                          : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main [email protected]@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 3 992 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 804 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.108
Stream size                              : 3.48 GiB (79%)
Writing library                          : x265 2.6+42-52782aeb2081:[Windows][clang 7.0.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1050111 / frame-threads=5 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=3 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=50 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=10 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=5 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=35714 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 400 MiB (9%)
Title                                    : MVO [TRK Ukraina] 5.1 448 Kbps [Hurtom-НТН,slavik_v_z,xslim]
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (4%)
Title                                    : Dub [Microphone] 2.0 192 Kbps [Hurtom-pyatachok]
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 400 MiB (9%)
Title                                    : Original, 5.1 448 Kbps
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 11 min
Bit rate                                 : 0 b/s
Count of elements                        : 14
Stream size                              : 306 Bytes (0%)
Title                                    : Ukr Forced
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 33 b/s
Count of elements                        : 1020
Stream size                              : 28.5 KiB (0%)
Title                                    : Eng full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:04:31.605                             : :Chapter 2
00:12:52.063                             : :Chapter 3
00:21:25.535                             : :Chapter 4
00:27:20.389                             : :Chapter 5
00:35:30.587                             : :Chapter 6
00:40:07.030                             : :Chapter 7
00:46:16.274                             : :Chapter 8
00:52:22.431                             : :Chapter 9
01:01:59.967                             : :Chapter 10
01:07:59.659                             : :Chapter 11
01:16:26.082                             : :Chapter 12
01:22:08.424                             : :Chapter 13
01:25:32.002                             : :Chapter 14
01:30:22.793                             : :Chapter 15
01:36:30.619                             : :Chapter 16
01:40:29.357                             : :Chapter 17
01:46:27.673                             : :Chapter 18
01:53:05.571                             : :Chapter 19
01:58:24.097                             : :Chapter 20
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-16 14:01
 Розмір:   4.43 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
midnight_man 
Свій


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 125

2018-08-17 20:38  
Я фанат цього фільму! Дивіться і не пожалкуєте!
FJIHOR 
Новенький


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 6

2020-01-26 05:07  
Фільм казковий! Дуже його люблю. На сьогоднішній день дивився його більш ніж 10 разів.

Озвучка... Багатоголосий переклад погіршив якість сприйняття картини (різке затухання звуків оточуючого середовища в моменти мови акторів дубляжу і різке їх поновлення після завершення фрази - і так постійно, плюс оригінальну англійську чути досить гучно).
А мікрофонний дубльований - це просто жесть((( Просто жесть. Чути, що самі голоси та інтонації дуже хороші (краще багатоголосого), проте якість звуку просто страшна - наче записано на диктофон старенького мобільника Сіменс з початку 2000-х, жахливий .amr-формат (аж не вдавалося повірити, що дійсно в такій якості може бути допущений до глядачів дубляж). Знову хочу підкреслити: голоси та інтонації талановитіші, ніж багатоголосого перекладу з ТБ. Проте якість звуку... Описав вище.

Дуже, дуже шкодую, що втрачена якісна дубльована доріжка. Як так могло статися? Копії цього фільму з якісним дубляжем були в сотнях кінотеатрів України. Як так могло статися, що доріжка втратилась всюди? Що сталося насправді? Розкажіть, будь ласка, хто знає деталі.

Дуже хотілось би дивитися і чути рідною мовою в якості рівню реального життя. Люблю цей фільм всім серцем.

Tory_x 
Новенький


З нами з: 16.05.18
Востаннє: 01.09.20
Повідомлень: 13

2020-04-12 00:17  
FJIHOR
Я теж шукаю ту найкращу доріжку нашого повного дублювання, не в форматі MIC. Вона була б пречудова.
Відгукніться хтось, будь ласка, якщо знайдете.

ukrserpent 
Новенький


З нами з: 15.05.20
Востаннє: 19.05.20
Повідомлень: 1

2020-05-15 02:09  
Доброго дня! Чомусь не відтворюються українські субтитри, з англ. все нормально. Плеєр VLC, може хтось підкаже, як це виправити?
-Star-Lord- 
VIP


З нами з: 09.08.18
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1979

2020-05-15 11:01  
ukrserpent
Це тому, що вони форсовані, а не повні. Зазвичай такі субтитри роблять для діалогів, які не перекладено або для перекладу іноземних написів, як от вивіска магазину, або заголовок статті в газеті.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти