Збираю кошти на цікаві історичні книги для Гуртома

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-16 00:11  
Українські приказки, прислів'я і таке інше. Збірники Опанаса Марковича і других. Впорядкував і видав Матвій Номис. Перевидання 1864 року. Торонто-Київ Бескид 1993. 226 с.
Твори Леоніда Глібова, Ксенофонта Климковича, Володимира Шашкевича. Серія Руска письменність VII. Львов Просвита 1911. 580 с.
Шашкевич М. Твори. Серія творів українських письменників дожовтневого періоду. Київ Дніпро 1973. 191 с.
Енгель Й.-Х. Історія України та українських козаків. – Харків:«Факт», 2014. – 640 с.
Шерер Ж.-Б. Літопис Малоросії, або Історія козаків-запорожців та козаків України, або Малоросії. К. Український письменник 1994. 311 с.
Шевальє, П’єр. Історія війни козаків проти Польщі... Київ : вид-во АН УРСР, 1960. 199 с.
Повість врем`яних літ. Літопис (За Іпатським списком). - К. Радянський письменник 1990. 558 с.

Крипякевич І. Львівська Русь в першій половині XVI ст. Дослідження і матеріали. Львівські іст. праці. Джерела. Вип. 2. Львів 1994. 390 с.
Возняк С.М. У боротьбі за дружбу народів. (Проблеми нації і національних відносин в ідеології української революційної демократії останньої чверті XIX - початку XX ст.) Львів Вища школа 1981. 192 с.
Видашенко М.Б., Ісаєвич Я.Д., Мацюк О.Я. Місцями Івана Федорова на Україні. Путівник. Львів Каменяр 1982. 123 с.
Кравчук П. Українці в Канаді. Статті, нариси, памфлети. Київ Дніпро 1981. 232 с.

Народні пісні в записах Івана Франка. Серія: Українські нароні пісні в записах письменників. К. Музична Україна 1981. 336 с.
Лексикони Є.Славинецького та А.Корецького-Сатановського Серія: Пам'ятки української мови. Київ Наукова думка 1973. 543с.
Граматика Словеньска І.Ужевича Серія: Пам`ятки української мови. К Наукова думка 1970. 536с
В.Яременко, В.Шевчук Слово многоцінне. Хрестоматія української літератури створеної різними мовами в епоху Ренесансу (друга половина 15-16 ст.) та в епоху Бароко (кінець 16-18 ст.): В 4-х томах Київ Аконіт 2006. 3200с.
Ісаєвич Я.Д. Літературна спадщина Івана Федорова. Львів. Вища школа 1989. 191с.
Феофан Прокопович. Фiлософськi твори. В трьох томах. АН УРСР. Киiв. Наукова думка. 1979-1981. 512, 524, 552 с.

Першодрукар Іван Федоров та його послідовники на Україні XVI-XVII ст. 1975.
Запаско Я. Першодрукар Іван Федоров. Львів Каменяр 1964. 112с.
Голобуцький В. Гомін, гомін по діброві. Історичні розповіді про запорозьких козаків. Київ Веселка 1968. 224 с.
Міляева Л. Стінопис Потелича. Київ Мистецтво 1969. 248с.
Пашук А. Іван Вишенський - мислитель і борець. Львів Світ 1990. 176 с.
Яременко П. Іван Вишенський. Київ Вища школа 1982. 141 с.
Вишенський Іван. Твори. Київ. Дніпро. 1986. 247с.
Франко Ї. Про Ватікан, унію, католицизм. Київ Політвидав 1981. 285 с.
Українські письменники. Біо-бібліографічний словник. У пяти томах. Томи 2, 3. Дожовтневий період (XIX - поч. XX ст.). Київ Дніпро 1963-1965. 752, 806 с.
Голобуцький, П. В., Моісеєнко, Н. І., Хижняк, З. І. Петро Могила (1596-1647): бібліографічний покажчик. Київ, 2003. 247 с.
Визвольна війна українського народу в 1648-1654 рр. Возз’єднання України з Росією : анотований покажчик рукописних матеріалів [Львівської наукової] бібліотеки [АН УРСР]. Львів, 1954. 115 с.
Свідерський Ю. Боротьба Південно-Західної Русі проти католицької експансії в X-XIII ст. Київ. Наукова думка 1983. 127 с.
Гай Ю. З ким і проти кого. Київ. Молодь 1980. 224 с.
Багалій Дм. Український мандрований філософ Григорій Сковорода. 2-ге вид. Київ Орій 1992. 468 с.
Нарис історії філософії на Україні. Монографія. Київ. Наукова думка. 1966. 656 с.
Історія України в документах і матеріалах.Том 1. Київська Русь і феодальні князівства ХII—XIII століть. Киев. АН УРСР. 1939. 293с.
Юшков С., Славін Л., Петровський М. и др. Історія України. Т. 1. АН УРСР. 1943. 330 с.
Величковський Іван. Твори. Серія: Пам`ятки давньої української літератури. К.: Наукова думка, 1972. 192 с.
Махновець Л. Сатира і гумор української прози XVI-XVII ст. Київ. Наукова Думка. 1964. 480с.
Аполлонова лютня. Київські поети XVII-XVIII ст. Київ Молодь 1982. 310 с.
Чари кохання. Любовна лірика українських поетів ХІХ - початку ХХ століть. К., Молодь 1985. 302 с.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 1351

2018-08-16 10:39  
Laika написано:
Енгель Й.-Х. Історія України та українських козаків. – Харків:«Факт», 2014. – 640 с.

ця є зроблена
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-16 11:21  
balik2
А де її можна побачити?
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 1351

2018-08-16 11:56  
гугл знає де
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-16 18:42  
З гугловських продуктів користуюся тільки перекладачем.
Дай, будь ласка, посилання.
Gin_ger 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.03.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 879

2018-08-17 19:04  
595
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-18 10:37  
Енгель Й.-Х. Історія України та українських козаків. – Харків:«Факт», 2014. – 640 с.
Крипякевич І. Львівська Русь в першій половині XVI ст. Дослідження і матеріали. Львівські іст. праці. Джерела. Вип. 2. Львів 1994. 390 с.
Народні пісні в записах Івана Франка. Серія: Українські народні пісні в записах письменників. К. Музична Україна 1981. 336 с.
Лексикони Є.Славинецького та А.Корецького-Сатановського Серія: Пам'ятки української мови. Київ Наукова думка 1973. 543с.
Граматика Словеньска І.Ужевича Серія: Пам`ятки української мови. К Наукова думка 1970. 536с
В.Яременко, В.Шевчук Слово многоцінне. Хрестоматія української літератури створеної різними мовами в епоху Ренесансу (друга половина 15-16 ст.) та в епоху Бароко (кінець 16-18 ст.): В 4-х томах Київ Аконіт 2006. 3200с. (на жаль, угода зірвалася, книги були раніше вже продані комусь...)
Ісаєвич Я.Д. Літературна спадщина Івана Федорова. Львів. Вища школа 1989. 191с.
Феофан Прокопович. Фiлософськi твори. В трьох томах. АН УРСР. Киiв. Наукова думка. 1979-1981. 512, 524, 552 с.


Ці книги вже куплені і будуть оцифровані після отримання поштою. Висловлюю велику подяку всім надали воспомоществованіе в цьому славному і як ніколи актуальний сьогодні справі пропаганди істинно українсько-руської культури і історії.

Крім інших, мною на особисті кошти придбана унікальна книга Л. Махновця "Слово о полку Ігоревім та его поетичні переклади и переспіві" 1967 року, що на толоці наявна в неповному вигляді і тому відкладена в плани з оцифрування. Шкода тільки, що без суперобкладинки ... Якщо у кого-небудь знайдеться така, буду дуже вдячний за її якісний скан.

Gin_ger
Дякую за посилання, однак я давно знайомий як з самим сайтом, так і з його контентом. Але формату, в якому він надає свої матеріали, я віддаю перевагу автентичне відображення самої книги, з чим відмінно справляються формати pdf і djvu. Це набагато зручніше тим більше, коли ти серйозний дослідник і дотримуєшся науковим принципам, як мінімум вимагає посилатися на що використовується джерело.
Однак гідності сайту "Лiтопіс" це навряд чи може применшити, роботу його творців оцінити можливо єдино максимальною позначкою! Sad (1)
Gin_ger 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.03.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 879

2018-08-18 12:32  
599
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-18 13:25  
Gin_ger
Абсолютно вірно, за допомогою гугла роблю початковий переклад, а потім підправляти його за допомогою етимологічного або ін. словника. Проте ж стилістики якийсь я намагаюся не дотримуватися, все залежить від настрою або навіть одномоментного впливу якоїсь читається зараз книги, автора і т.п.

Нi, українська проблематика для мене далеко не є чимось новим або навіть вчорашнім, проте на даний момент мене особливо зацікавив ряд питань, раніше залишалися в тіні мого розуміння. Наприклад, роль Ватикану, католицизму і уніатства в еволюції самоідентифікації русинської/руської населення на території сучасної України, спроби протистояння цим процесам з боку козацтва і місцевих еліт і т.д. Відчувається також необхідність більш глибокого і всеосяжного вивчення всіх наявних джерел, в т.ч. видавалися діаспорою. І треба визнати, що левова частка цікавить літератури була знайдена саме на Гуртом-толоці, а також, завдяки зусиллям товариша balik2 - на сайті "Чтиво".

Крім того, я веду і деяку роботу з пошуку, збирання і подальшої оцифрування літератури з української тематики, що знаходиться в сфері моїх інтересів.
Gin_ger 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.03.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 879

2018-08-18 14:30  
600
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20361

2018-08-19 07:47  
Тему перенесено з Сирий матеріал до форуму Обговорення


ArmanDragon
Laika 
Забанено
Забанено


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-21 00:45  
Gin_ger
Я думаю, Ви не маєте права судити про моє відно до руському, або українському, як зараз прийнято говорити, мови. Я дуже люблю і Русь, і Україна. Хоч коріння мої широко розкидані по землі Руській від Західної Русі до Слобідської України, мої предки були насильно русифіковані злочинними комуністами і вивезені в Молдавію, де змушені були займатися важкою працею, працювати на заводах, крутити гайки і варити консерви ... У той час як ми шляхетського роду і мріємо про повернення Польщею втраченого колись через сварку з Росією на ряді своїх територій колишнього порядку речей. Але тоді Польща була один-на-один з Російською імперією, а тепер її повернення вже будучи союзником країн Євросоюзу дозволить багатьом полякам нарешті скуштувати дух свободи на землі України і приборкати знахабнілих спадкоємців коммуняцкого бидла. Що до уніатів, то ця помилкова гілка завжди була противна істинним правовірним католикам, і її час, хвала Господу, скоро вже підійде до кінця, а адепти увіллються в лоно Церкви. Не кажучи вже про кишенькових "православних" автокефалістів і прихильників т.зв. КП ... Але деякі поляки і брати підтримують їх, хоча я думаю, що знову ж таки - з прихованим змістом і в очікуванні нової унії. Але незабаром все повинно стати на місця, бо все в руках Божих.
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 3377

2018-08-21 07:09  
О, тепер ще й пшеків з такими хрінами треба буде попустити.
Gin_ger 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 25.03.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 879

2018-08-21 13:20  
312
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 3377

2018-08-21 21:26  
Gin_ger
Та годі, леля ж не пише. Треба, якось розважитись
Cleaf 1.1.1.4 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.10.18
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 248

2018-10-31 14:42  
Laika написано:

Не кажучи вже про кишенькових "православних" автокефалістів і прихильників т.зв. КП ...

"Т.зв. КП" визнано Константинополем, бідолахо. Тому навіть не намагайся маскуватися, руки Божі вже схвалили надання Вкраїні Томосу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти