[Win] Unreal Gold [RePack] (1998) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-08-08 15:56  

Жанр: Шутер від першої особи
Розробник: Epic Games
Видавець: GT Interactive
Локалізація: Orangeman, Кіндрат Книш (шрифти)
Версія гри:226
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Захист: немає

Опис: Gold видання гри містить в собі оригінальну гру Unreal та доповнення до неї Return to Na Pali , це неймовірна гра, з проривною на той час графікою. На її движку і по сьогодні виходить велика кількість ігор. Ваш в'язничний корабель аварійно приземлився на гладку поверхню найбільш небезпечного 3D світу, коли не будь створеного. Подивіться навколо , на кришталево чисту і блискучу воду, тіні танцюють і переміщуються, архітектурні будівлі іншопланетян зникають за обрієм.
Особливості перекладу
Переклад виконано із англійської та частково російської мов.
Особливості Repackу
Репак зроблено на основі Rip GOG версії,
Українську, замінено замість російської.
Системні вимоги
Найменші:
Процесор: 166 МГц
Пам'ять: 16 Мб
Відеокарта: 2 Мб
Простір на жорсткому диску: 100 Мб

Рекомендовані:
Процесор: 200 МГц
Пам'ять: 32 Мб
Відеокарта: 2 Мб
Простір на диску: 450 Мб
Встановлення
Встановіть згідно вказівок інсталятора. Знімайте галочку з пункту Створити ярлик на робочому столі.
Скріншоти




УВАГА!!!
Запуск гри: Перемістіть ярлик із папки System на робочий стіл Happy
Примітка
Якщо знайдете помилки - зробіть скріншоти , а потім надішліть мені у діскорд
Правовласникам
Реліз підготовлено не для комерційного використання. Усі права захищено.
Джерело: Файлообмінні сайти


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-03-08 15:09
 Розмір:   220 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 2)
   
PMyk 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 172

2018-08-08 16:04  
OrangeMan

Класно але інсталятор не називай setup, бо так не розбереш краще назви як назву торренту або поклади у папку

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-08-08 16:05  
PMyk
Добре, зараз зроблю.

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1884

2018-08-08 20:31  
Якщо українські літери не підтримувало, а шрифторобів не знайшлося, то що заважало використати латинські літери?
Ось тобі латинське i
Ось тобі латинське ï

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-08-08 20:54  
Krest0
латинське i всталяв, не йшло.

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1884

2018-08-09 02:23  
OrangeMan написано:
латинське i всталяв, не йшло.

Дивно. Гра мала б підтримувати принаймні латинське і. Тоді, видно, без шрифторобів тільки так.

Атлет 
Свій


З нами з: 26.07.18
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 65

2018-08-10 18:25  
Щоб ГГ вийти з повсякденності життя, бажано, в опис додати чим закінчується гра.
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-08-11 19:02  
Атлет
Навіщр спойлерити? Так ж буде цікавіше.

Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 4065

2018-08-11 19:02  
Ще б завантажити гру..
PMyk 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 172

2018-08-12 10:39  
OrangeMan

В спойлері Скріншоти не скріншоти а посилання Дивись на схему
[img]зображення[/img] якщо не виходить дивись відео отут https://toloka.to/t158

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-08-12 18:42  
PMyk
Дякую, виправив.

PMyk 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 172

2018-08-15 13:00  
Ще виправ:

1.
Цитата:
Unreal Gold (1998) [PC] Ukr


[Win]Unreal Gold (1998) ukr/eng

2.
Цитата:
Особливості Repackу


Особливості RePack

3.Обкладинку став посередині.

[center][img]зображення[/img]
[/center]


Значення center ставить текст або зображення посередині

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 2033

2018-08-15 17:10  
OrangeMan
1.
OrangeMan написано:
Unreal Gold (1998) [PC] Ukr

Має бути:
[Win] Unreal Gold [RePack] (1998) Ukr/Eng
2. Напиши обширніший опис.
3. Системні вимоги необхідно оформити згідно правил.
4. Додай Джерело.

Додано через 5 хвилин:

PMyk
PMyk написано:

Цитата:
Особливості Repackу

Особливості RePack

Не принципово. Можна і RePack'у
PMyk написано:
3.Обкладинку став посередині.

Це власне оформлення релізера, яке може бути на його розсуд. Можна розмістити хоч поруч з текстом
Наприклад


OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-02-27 17:37  
Увага!!! Виправлено деякі помилки у меню та інше.

Додано через 8 хвилин 1 секунду:

Увага!!! Реліз оновлено. Перезавантажте, будь ласка, торрент.

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-02 19:33  
Увага!!! Реліз оновлено. Виправлено проблему з ярликом. Перезавантажте, будь ласка , торрент.
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 2667

2019-03-02 19:46  
Дякую за працю - але питання чому не братись за нові ігри - бо як я бачу на Гуртом перекладають якийсь антикваріат
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-02 20:18  
staf777
Від старого до нового. Усе по черзі. Happy

Додано через 31 хвилину 33 секунди:

Усім приємної гри! Happy

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1884

2019-03-04 14:04  
staf777 написано:
Дякую за працю - але питання чому не братись за нові ігри - бо як я бачу на Гуртом перекладають якийсь антикваріат

Кому за що цікаво братися, за те і береться. Це ж діло добровільне і неоплачуване.
А перекладають не тільки антикваріат, є й відносно нові ігри.

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-04 14:10  
Krest0
Погоджуюсь. Happy

Silver Warden 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 221

2019-03-04 19:38  
Unreal - це справжня класика комп'ютерних ігор, і я дякую OrangeMan'у за створення до неї українського перекладу!

Якщо казати про те, що саме перекладається, можу сказати наступне (і це лише моя думка) : тут це робиться не з метою гонитви за трендами, популярністю, новинками, чи ще чимось. Люди беруться за ті ігри, у які вони бавилися раніше, за те, що залишилося у пам'яті. Бо робота над такими речами приносить задоволення. Так, переклад чогось нового був би більше актуальним, але якщо воно геть не цікавить перекладача, на чистому ентузіазмі нічого не вийде.

А так, ми отримуємо золотий фонд ігор українською мовою. Подивіться будь-який перелік найкращих ігор, і ви знайдете там і Unreal, і Unreal Tournament, і Half-life, і C&C, і багато - чого ще. Тепер і українською Happy

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-04 19:51  
Silver Warden
Мені приємно це чути, Silver Wardene. Я усвідомив усі свої помилки і все тепер буду робити правильноHappy

OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-05 08:39  
Я дуже радий, що пан Ґейб Ньюел додав гривню до стім і зробив регіональні ціни. Я безмежно радий Happy Хоч це і було минулого року.
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-08 15:08  
УВАГА!!! Реліз оновлено!!! Додано ліцензійну угоду!
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2019-03-20 08:18  
УВАГА!!! Прошу перевірити чи працює цей реліз на віндовс 7, 8 , 10. Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти