Общак / Брудні гроші / The Drop (2014) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-08-06 08:36  
Общак / Брудні гроші / The Drop (2014) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Общак / Брудні гроші / The Drop (2014) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Chernin Entertainment, Fox Searchlight Pictures
Режисер: Мікаель Р. Роскам
Актори: Том Гарді, Джеймс Ґандольфіні, Нумі Рапас, Маттіас Шонартс, Джон Ортіс, Майкл Аронов, Елізабет Родріґес, Морґан Спектор, Майкл Еспер, Джеймс Фречевілл, Енн Дауд, Кріс Салліван та інші

Сюжет:
Боб працює барменом у барі свого кузена Марва і живе скромним та самотнім життям. Час від часу місцеві бандити "відмивають" у Марва свої гроші. Такі справи відбувалися завжди спокійно і непомітно. Але одного дня, коли так звані "брудні гроші" знаходилися у барі, бар пограбували. Через це у кузенів виникають проблеми з людьми, з якими краще проблем не мати...


Тривалість: 01:46:44
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1152x480
бітрейт: 2080 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий (SATKUR)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (Full)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська (Full, SDH, SDH Colored)
тип: пререндерні
формат: *.srt
Скріншоти






За запис звуку з каналу 2+2 дякуємо пану Krigg070
За українську доріжку з одноголосим озвученням подяка п. SATKUR
Особиста подяка пану denixx за надану матеріальну допомогу на підтримку цього і майбутніх релізів.
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-06 08:36
 Розмір:   2.41 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 15628

2018-08-06 12:53  
Anonymous написано:
Общак

Це так канал переклав?
Общ... це що? Від слова "общєє"? Тоді загальняк, нє?))) Бевзі..

Anonymous 







2018-08-06 14:16  
ssTAss
так переклав канал

knibe 
Новенький


З нами з: 18.12.13
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 22

2018-08-06 14:17  
Цитата:
Це так канал переклав?
Общ... це що? Від слова "общєє"? Тоді загальняк, нє?))) Бевзі..

Це не від слова "общее", а злочинний жаргон. Виходячи з сюжету фільму - цілком прийнятний варіант. Можете нести світло рідної мови в маси в’язнів.

Fonbaron 
Свій


З нами з: 09.12.12
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 132

2018-08-06 22:08  
Спільняк очевидно правильніше
sinpavla 
Свій


З нами з: 15.06.12
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 117

2018-08-07 16:01  
вбиваю носіїв московської мови.задарма
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 15628

2018-08-07 16:04  
Fonbaron написано:
Спільняк очевидно правильніше

Справді, але
Anonymous написано:
так переклав канал

і, на жаль, з цим ніц не зробиш(
sinpavla написано:
вбиваю носіїв московської мови.задарма

Кіко вже'сь вбили? Wide grin

def-17.2 
Новенький


З нами з: 20.02.15
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 19

2018-08-07 19:21  
Спільняк Cry (2) українська мова, багата на синоніми.
SaratRich 
VIP


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 304

2018-08-07 19:29  
Бляха! Я прочитав "Ощад Банк"! Wide grin
panasyuk_p 
Новенький


З нами з: 09.08.15
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 10

2018-08-11 17:13  
Cлабеньке кіно.
747 
VIP


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 289

2018-08-11 20:43  
Хто уважно бачив фільм, то на якій хвилині говорять назву фільму, бо місце зберігання грошей у більшості випадків називали "котлом", а от "общак" я не почув.
Ну, а фільм таким собі виявився, досить посереднім, 5/10

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 1220

2018-08-26 05:35  
Anonymous написано:
Общак / Брудні гроші / The Drop (2014) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Це ж AVC.

Anonymous 







2018-08-26 08:06  
bogdan8249
дякую. Виправив

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти