[Win] S.T.A.L.K.E.R. Контракт на погане життя: Ефект метелика (2018) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося tarasllg (2018-10-21)
Автор Повідомлення
tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-05 10:45  
[Win] S.T.A.L.K.E.R. Контракт на погане життя: Ефект метелика (2018) Українізатор

[Win] S.T.A.L.K.E.R. Контракт на погане життя: Ефект метелика (2018) Українізатор


Жанр: Action, RPG
Платформа: Поклик Прип'яті

Розробник: V.I.V.I.E.N.T-TeaM
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: українська/російська
Локалізація: tarasllg
Захист: немає
Стан перекладу: переклад завершено
Опис:
Модифікація є невеликим доповненням історії до всіх попередніх наших модів.
Конкретно, вона познайомить гравців з героєм модифікації "Контракт на погане життя: Ефект метелика" - Найманцем на прізвисько Короп. Цей герой був другорядним персонажем і дуже дивно і загадково зник в шахтах Рудого лісу, коли відправився на розвідку з протагоністом "Похмурим". Що ж з ним сталося... Дізнаєтеся в модифікації !
Системні вимоги:
Операційна система: Windows 7
Процесор: Intel Core 2 Duo E7400 / AMD 64 X2 5600+
Оперативна пам'ять: 2 ГБ
Відеокарта: nVIDIA® GeForce™ 9800 GTX / ATI Radeon® HD 4850
Звукова карта: звуковий пристрій, сумісний з DirectX® 9.0с
Вільне місце на жорсткому диску: 742 МБ
Скріншоти:






П
Встановлення:

Папку configs та папку scripts закинути у папку gamedata.
Увага! Щоб прості NPC говорили українською потрібно завантажити українізатор від оригінальної гри S.T.A.L.K.E.R. Поклик Прип'яті.
Джерело: Офіційний сайт


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-21 12:51
 Розмір:   358 KB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 2)
   
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 1309

2018-08-05 14:56  
Промахнувся розділом. Тут ігри, а не українізатори.

Додано через 25 секунд:

Треба перенести.

Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 3312

2018-08-05 18:06  
Викладай українізації відразу з модами, будь ласка, Інквізе.
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 1116

2018-08-06 09:39  
Robar III
Як буде повністю переклад. Або сам перекладу модифікацію, тоді і буде реліз.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20339

2018-08-06 14:16  
Тему перенесено з PC ігри до форуму Українізації, доповнення, патчі...

Причина перенесення: не той розділ.
Медихронал

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-11 21:51  
Krest0 написано:
Промахнувся розділом. Тут ігри, а не українізатори.

Я хотів поставити до Українізації, доповнення, патчі...
Але забув поставити.
Бо робив поспіхом так як не мав часу.

Додано через 6 хвилин 8 секунд:

Версія перекладу: 2.0 (перекладено деякі квести)

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-12 20:55  
Версія перекладу: 3.0
Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 73

2018-08-12 20:59  
Ти б хоть вказував які зміни, а то не ясно6 що і до чого.
tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-12 21:23  
Яніс Вермінко написано:
Ти б хоть вказував які зміни, а то не ясно6 що і до чого.

Гаразд.
Версія перекладу: 3.0 (перекладено деякі квести)

Додано через 19 хвилин 18 секунд:

13 або 14 серпня буде перекладено всі квести.

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-14 16:24  
14.08.2018 переклад завершено в 17:20
І ще я шукаю людину яка допоможе знайти помилки у локалізації.

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-21 14:45  
Шукаю людину яка знайде помилки у локалізації.
tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-08-24 16:06  
Версія перекладу: 4.0 (виправлено помилки у локалізації)
Я досі шукаю людину яка знайде помилки у локалізації.

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 13.12.18
Повідомлень: 185

2018-10-21 12:41  
21.10.2018
Переклад завершено на 100%.
Перекладено повідомлення які з'являються на екрані.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти