Розповідь служниці (Сезон 1, Серія 1-8) / The Handmaid's Tale (Season 1, Episodes 1-8) (2017) 1080p | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Felfel 
Новенький


З нами з: 10.11.17
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 3

2018-08-04 16:29  
Розповідь служниці (Сезон 1, Серія 1-8) / The Handmaid's Tale (Season 1, Episodes 1-8) (2017) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Розповідь служниці (Сезон 1, Серія 1-8) / The Handmaid's Tale (Season 1, Episodes 1-8) (2017) 1080p | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Hulu
Режисер: Рід Морано, Майк Баркер, Кейт Денніс
Актори: Елізабет Мосс, Джозеф Файнс, Саміра Вайлі, Івонн Страховскі, Макс Мінгелла, Енн Дауд, Аманда Бругель, Мадлен Брюєр, О. Т. Фагбенлі, Ніна Кірі

Сюжет:
Дія відбувається у майбутньому у вигаданій тоталітарній державі - Республіці Ґалаад. Країна розташована на території сучасних США і постійно веде війну з сусідами. Тільки одна зі ста жінок здатна мати дитину, тому жінок-простолюдинок відправляють у спеціальні табори, де їх готують до виконання єдиної функції - зачаття і народження дітей для офіцерів, дружини яких на це не здатні...


Тривалість: 1 серія: 50:25 (серій 8/10)
Перелік серій
1. "Offred" - " Оффред"
2. "Birth Day" - "День народження"
3. " Late"- " Пізно"
4. "Nolite te Bastardes Carborundorum"
5."Faithful" - "Вірний"
6."A Woman's Place"- "Місце жінки"
7." The Other Side" - "Інший бік"
8. "Jezebels" - "Розпусниці Єзавель"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 1 080
бітрейт: ~3 778 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (Переклад Areyssword)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Complete name : C:\Users\Oksana\Downloads\The Handmaids Tale Season 1 Mp4 1080p\The Handmaids Tale S01E01.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.67 GiB
Duration : 57 min 25 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 166 kb/s
Encoded date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Tagged date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Writing application : Lavf57.57.100

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 57 min 25 s
Bit rate : 3 778 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.076
Stream size : 1.52 GiB (91%)
Writing library : core 148 r2721
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3778 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Tagged date : UTC 2017-06-08 21:25:19

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 57 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Tagged date : UTC 2017-06-08 21:25:19

Text
ID : 3
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 57 min 9 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 49 b/s
Stream size : 20.6 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Alternate group : 3
Encoded date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Tagged date : UTC 2017-06-08 21:25:19
Скріншоти
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-12-08 16:49
 Розмір:   12.1 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 14)
   
Automato 
Новенький


З нами з: 05.06.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 9

2018-08-04 18:01  
Цитата:
Тривалість: 1 серія: 50:25 (цілком серій: 1)

із цього слід розуміти, що перший сезон серіалу містить 1 серію?

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 3181

2018-08-04 18:47  
Automato
Насправді у першому сезоні є 10 серій.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 5273

2018-08-08 08:09  
Felfel написано:
Розповідь служниці (Сезон 1) / The Handmaid's Tale (Season 1) (2017) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

потрібно вказати кількість серій з скількох
Вкажіть джерело сабів
Мінімум 1 скріншот повинен бути з сабами, також є підозра що Ви їх робили не так як слід, напишіть як робили

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20356

2018-08-08 08:10  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Телесеріали


11FrYkT

Vitt 
Частий відвідувач


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 31

2018-08-09 18:01  
Що з цим торентом не так?
Другий день пробую зтягнути фільм і нічого не виходить Sad (1)
Вже кілька разів видаляв торент і починав з початку - рекорд 60Мб, в решті спроб - 0.
З іншими торентами з толоки в той самий час все нормально.
Підкажіть хто-небудь в чому причина і що робити?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 11622

2018-08-09 19:01  
Vitt написано:
в чому причина і що робити?

закриті порти в учасників файлообміну, мала кількість сідів/пірів з відкритими портами (якщо завантаження взагалі не починається - то їх немає).

Додано через 3 хвилини 24 секунди:

Vitt написано:
що робити?

чекати появи на роздачі когось з відкритим портом або спробувати відкрити порт в себе (у випадку "сірогї" ір-адреси це марно). див. https://toloka.to/t2846

Felfel 
Новенький


З нами з: 10.11.17
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 3

2018-08-09 19:42  
bot
добрий вечір. Робив брат, який не перший рік на толоці, все за правилами

Vitt 
Частий відвідувач


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 31

2018-08-09 20:17  
igor911 написано:
у випадку "сірогї" ір-адреси це марно


Це власне мій випадок - статичного IP немає Sad (1)

Але дивно, що це проявилось тільки зараз.

Хоча ні, було і раніше, але в другу сторону: ставав на роздачу, де потрібна допомога, але роздача не йшла, поки не з’являвся хтось(як тепер виявилось) з відкритим портом.

Додано через 12 хвилин 12 секунд:

Ура! Felfel став на роздачу і закачка пішла Happy

Додано через 18 хвилин 3 секунди:

Все.Скачалось.Дякую.

15kgS3 
Частий відвідувач


З нами з: 29.07.11
Востаннє: 05.12.18
Повідомлень: 33

2018-08-18 01:39  
Дивився 2 сезони - серіал вартий перегляду.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 1212

2018-08-20 16:55  
Звичайно мене можуть закидати чимось не добрим, проте рекомендую змінити відео на АВС формат, бо для сабів 1080 то багато.
lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 79

2018-08-20 20:57  
додайте другу серію, бо вона відсутня. в назві виправте на (Сезон 1, Серії 1-2)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 2475

2018-09-01 23:17  
Felfel написано:

1 The Handmade`s tale (Season 1).torrent 23 KB
2 The Handmaid\'s Tale S01E01. 58 KB
3 The Handmaid\'s Tale S01E02. 49 KB
4 The Handmaid\'s Tale S01E03. 50 KB
5 The Handmaid\'s Tale S01E04.srt 38 KB
6 The Handmaids Tale S01E01.mp4 1.67 GB
7 The Handmaids Tale S01E02.mp4 1.36 GB
8 The Handmaids Tale S01E03.mp4 1.55 GB
9 The Handmaids Tale S01E04.mp4

Це тут зайве.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 5273

2018-09-02 12:39  
Felfel написано:
5 The Handmaid\'s Tale S01E04.srt

і також опишіть формат сабів до 4 серії

Yuriy88 
Новенький


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 7

2018-09-05 21:53  
Samsung Smart TV не бачить субтитри формату , щоб перетворити в srt раджу в ґуґлі написати subtitletools і в онлайні собі перетворити, можете не дякувати =)
п.с.: не забудьте відредагувати назву файлу з субтитрами у відповідності до відео файлу

Felfel 
Новенький


З нами з: 10.11.17
Востаннє: 16.12.18
Повідомлень: 3

2018-11-01 23:55  
Випадково видалила 1-6 серії, хто має усі файли, прошу відгукніться, передайте. Бо біда
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20356

2018-11-02 00:13  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Фінальний смітник


Felfel

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 20356

2018-11-02 23:23  
Тему перенесено з Фінальний смітник до форуму Телесеріали


11FrYkT

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 17.12.18
Повідомлень: 5114

2018-11-04 08:21  
Felfel написано:
Бо біда

«Відновіться з бекапів, які ви обов’язково зробили». :-(

Якщо усе, взагалі усе було втрачено, а диск вже було переписано, і відновлення видалених файлів нічого не дало (текст має малий розмір і велику вірогідність на неушкоджене відновлення), тоді спробуй просто нашвидку (грець з правописом і неузгодженнями — потім) набити текст для серій по пам’яті, доки згадки свіжі. Плюс серіалу в тім, що він доволі легкий, і крім деякої термінології з легкої фантастики/альтреальності та певних імен чи назв там можна вигадувати й інтерпретувати багато чого на льоту, бо воно не сильно змінить сенс стрічки про репресивну теократію з мовчазними прогулянками вздовж набережних та ешафотів. Тим більш, ближче до завершення, серіал сам почне сипатись під власною вагою, мов глиняний — деякі речі тут погічно пояснювати безглуздо (200-300 могил в радіоактивній зоні, всі плентають в протигазах з мотиками, і ніхто не додумається лупонути навіжену матрону, в якої дуже гнучка точка псевдорелігійного фанатизму й моралі, і яка й звела всіх тих людей наглядачем в концтаборі, ще й протигаз їй узагалі не потрібен, радіація її не бере, і взагалі вона ще й телепортуватися вміє, бо як Супермен, вибачте, Супербабця встигає бувати усюди… це так, як один з яскравих прикладів того, що сенс тут можна не шукати, і навіть сама по собі система суспільства є помилковою й неефективною, за даних серіалом умов виживе суспільство, яке перейде до матріархату чи схожих організацій як у бджіл чи мурах (наприклад, одна жінка, яка здатна народжувати, стає королевою якогось міста, за умов серіалу таким краще мати необмежену владу й авторитет, оскільки від їхнього здоров’я й навіть психічного стану узагалі залежить, чи матиме населений пункт хоч якесь майбутнє і нащадків, і цінність їхніх життів у питанні виживання виду значно вища за інших особин, чим взагалі нехтують в серіалі та роблять протилежне зі стратами здатних до народження, ну преамбула була що людство вмирає через власну тупість, що ще додати?), ну це крім наукових спроб вирішення проблеми, які в серіалі показані дуже побіжно, хоча й в умовах закритих спільнот та вимирання виду кількість самців не настільки є критичною як виживання самиць).
Можливо просто в мене таке бачення серіалу, бо його сприймав з перспективою на 20-50 років наперед, у 1-2 покоління. Бо показаний стан справ у серіалі настільки хиткий і просто неможливий до виживання, що вже через 5 чи 10 років стан справ буде кардинально інакшим з іншою демографією (яку в серіалі взагалі опустили як таку) та іншим соціальним устроєм постапокаліптичного штибу: неофеодалізмами, мілітаристичними диктатурами, вже зовсім іншою від серіалу теократією, анархіями, містами-державами-оазами чи ще чимось, що може бути за організацію опісля падіння демократичних режимів, і падіння торалітарних диктатур які їх звалили, як проміжного етапу до чогось іншого у стосунках та взаємоорганізації людей. Це перехідний період з однієї простої причини: правління засноване на деструктиві нічого не сворює і живе паразитуючи на здобутках минулих систем, коли залишки ресурсів виснажаться, система показана в серіалі сама впаде перед тим, що краще відповідатиме умовам і часу після масового мору через генетичну дефективність (добре, що незаразне, бо інакше це було б чергове кіно про зомбі-апокаліпсис, навіть сеттінг з радикально-консервативними течіями мериканської глибинки до рівня розвитку вікторіанських часів збігається).

Це стрічка більш для емоцій та атмосфери. Підвести глядача під гільйотину і рубонути його потрібним прийомом для глибшого враження. Жорстокість заради жорстокості. Мені сподобались Ромео і Джульєтта в басейні. Сумна історія, але було весело просто через настільки смішну до дурного протилежність здоровому глузду усієї тої вистави. Якщо в серіалі систему не завалять в продовженнях, то чим далі, тим більш воно має шансу перетворитись у якусь дивну чорну комедію, якщо його силою намагатимуться продовжувати виправданнями й трюками. З якоїсь причини чимось нагадало Сутінки. Є у ньому щось таке, для жіночої публіки. Якщо забрати з картини емоційний фактор як немовлят, ну й ще самих породівель-покоївок-худобу, то дивитись стане особливо ні на що. Просто воно все інше не дуже цікаве, а світ центрований, і крутиться навколо ГГ, за межами її досягнення майже ніщо не живе.

Нехай вже буде такий огляд (хоч і не з нього починалось) коли раніш якось в оригіналі подививсь.

Вирок:
Якщо ви шукаєте емоційний трилер/трагедію, і вас чимось зачепила атмосфера Сутінок — це воно, ваше. Якщо ж ви полюбляєте прискіпуватись до дрібниць, відслідковувати причинно-наслідковий зв’язок, виправдання, мотиви, логіку, інші мудрені слова як задіяти голову — тоді цей серіал імовірно не для вас.

Загальна оцінка на тверде «добре», не посередньо й не геніально, плюс за творчу оригінальність, мінуси виринають з самого плюса: кіно кілька разів спіткається на непроторованій стежині, не кожен глядач є мазохістом, який схоче стрибнути в кропиву та колючі малинові кущі замість давно протоптаної доріжки інших сер’ялів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти