Повернення / Volver (2006) 720p Ukr/Spa | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-07-31 12:14  
Повернення / Volver (2006) 720p Ukr/Spa | Sub Eng

Повернення / Volver (2006) 720p Ukr/Spa | Sub Eng


Жанр: драма
Країна: Іспанія



Кінокомпанія: El Deseo S.A.
Режисер: Педро Альмодовар
Актори: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуеньяс, Бланка Портільо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Леандро Рівера, Кармен Мачі, Пілар Кастро

Сюжет:
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида.

Стрічка здобула два призи Каннського кінофестивалю – за найкращий сценарій (Альмодовар) і найкращу жіночу роль (вручено всьому жіночому акторському ансамблю). Альмодовар вважає, що його картина руйнує стереотип “чорної Іспанії” і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Деякі критики вважають, що “Повернення” займає у творчості режисера таке ж місце, як “Амаркорд” у Фелліні. Для зйомок Альмодовар повернувся у Ла Манча, де народився. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у “Поверненні” свою найкращу роль. У Європі стрічка зібрала 32,1 млн. доларів.


Тривалість: 02:01:05
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x546
бітрейт: 4 353 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий "ТакТреба Продакшн"
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
General
Unique ID : 242802426294833322045735973324680942233 (0xB6AA0BDCBFB194BEB18EF5BB28995299)
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.64 GiB
Duration : 2 h 1 min
Overall bit rate : 5 487 kb/s
Encoded date : UTC 2018-07-31 10:05:32
Writing application : v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 4 353 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 3.68 GiB (79%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (7%)
Title : UKR (ТакТреба Продакшн)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 140 ms
Stream size : 554 MiB (12%)
Title : 5.1 640 Kbps
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Подяка п. MAKAPOHHIK за укр. доріжку
Особиста подяка пану denixx за надану матеріальну допомогу на підтримку цього і майбутніх релізів.
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-31 12:14
 Розмір:   4.64 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Повернення / Volver (2006) AVC Ukr/Esp TNT.KOT  1 / 0   2.19 GB   2017-08-04 18:43 
   Повернення / Volver (2006) 1080p Ukr/Esp | Sub Eng ninenine  2 / 0   9.75 GB   2015-04-08 16:26 
   Повернення / Volver (2006) Ukr/Esp MAKAPOHHIK  4 / 0   2.13 GB   2010-04-23 21:46 
Іван Антонович 
Новенький


З нами з: 27.04.10
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 3

2018-10-12 11:39  
Улюблений фільм! Всі образи й ситуації такі впізнавані, ніби то й не Іспанія, а Україна, її села й містечка. Наприклад, сцена із пончиками і м'ясною печенею (мати дала дорослим донькам на дорогу) - це ж просто про всіх наших мам, бабусь, тіток, і ті самі банки, пластикові лоточки. Так само жінки прибирають кладовища, так само відвідують і доглядають старих, дружать і ворогують. Живуть, вирішують проблеми. Доньки й матері шукають розуміння, і знаходять, незважаючи ні на що. 10/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти