[Win] Diablo II - Lord of Destruction [RePack] (2001) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Xisterion 
Новенький


З нами з: 24.07.18
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 6

2018-07-26 15:28  
[Win] Diablo II - Lord of Destruction [RePack] (2001) Ukr

[Win] Diablo II - Lord of Destruction [RePack] (2001) Ukr

Жанр: Action, RPG
Розробник: Blizzard Entertainment
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: оригінал (англійська)
Локалізація: Xisterion
Захист: для версій 1.07-1.10 — усунуто, для версій 1.13 і вище ліки не потрібні
Особливості Репаку:
• Ексклюзивний встановлювач™
• Вирізані відеоролики та початкові вставки
• На вибір 4 основні версії: 1.08, 1.09d, 1.10 та 1.13d
• Час встановлення ~3 хв.
• Автор репаку та локалізації — Xisterion
Встановлення:
Рекомендую перед встановленням видалити всі наявні версії та зробити резервні копії збережень (якщо є). Запустити встановлювач та вибрати бажану версію гри.

Лише українізатор тут:
https://toloka.to/t93719
Історія версій:

Версія 0.03
- багато виправлень і вдосконалень, основна з яких — підтримка родів для префіксів предметів та босів груп.

Версія 0.02
- перекладено патчноут (історію версій);
- виправлено трохи помилок локалізації;
- невеликі правки шрифту.

Версія 0.01
- перший реліз.
Системні вимоги:
ЦП: 233 МГц і вище
Оперативна пам'ять: 32 МБ
Відеокарта: DirectX-сумісна з підтримкою 256 кольорів і роздільності 800×600
Звукова карта: +
Вільна пам'ять на HDD: ~1 ГБ
Операційна система: Windows 95 і вище
Скріншоти:

Джерело: Файлообмінні сайти


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-11-25 13:41
 Розмір:   1.01 GB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 31)
 v0.03
   
murrrchik 
Свій


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 58

2018-07-26 15:48  
Що ж ви робите... В мене роботи багато, а Ви тут таке викладуєте :-)
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 322

2018-07-26 16:35  
Круто, давно мріяв побачити цю гру українськоюHappy Дякую.
IT_IS_ME1987 
Поважний учасник


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 161

2018-07-28 17:17  
Вау... Нарешті дочекався! А озвучка є?

Додано через 1 хвилину 6 секунд:

Непогано було би її зробити

Silver Warden 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 27.06.19
Повідомлень: 215

2018-07-28 18:39  
IT_IS_ME1987
Маєте акторів та гроші? Happy

PMyk 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 171

2018-07-30 13:24  
Цитата:
Мова озвучення: оригінал


Напиши англійська

3dracula3 
Свій


З нами з: 27.07.16
Востаннє: 27.05.19
Повідомлень: 67

2018-08-03 01:30  
А нащо відеоролики було вирізати?????
Xisterion 
Новенький


З нами з: 24.07.18
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 6

2018-08-03 02:34  
3dracula3
Щоб гра менше займала.

IT_IS_ME1987 
Поважний учасник


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 161

2018-08-04 16:04  
3dracula3 написано:
А нащо відеоролики було вирізати?????

Вони нібито є на Толоці окремо

Xisterion 
Новенький


З нами з: 24.07.18
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 6

2018-11-25 13:47  
Роздачу оновлено! Прохання до всіх перезавантажити торент.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 4052

2018-11-27 20:20  
Xisterion
Що оновив у грі?

IT_IS_ME1987 
Поважний учасник


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 161

2018-11-27 22:18  
Robar III
Додано зміну назв уніків монстрів за родами. Те ж саме з назвами рідкісних предметів.

roalad 
Новенький


З нами з: 22.06.12
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 11

2019-03-07 20:07  
Xisterion
а можеш міні навчальне відео зробити як це перекладати?

IT_IS_ME1987 
Поважний учасник


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 161

2019-03-07 20:09  
roalad
Для чого? Гра ж уже перекладена. Якщо Ви мали на увазі виправлення недоліків та помилок, то так би й написали.

roalad 
Новенький


З нами з: 22.06.12
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 11

2019-03-08 09:16  
IT_IS_ME1987
Мені цікаво, як воно робиться, якщо це не забере багато часу щоб ознайомити з цим видом творчості, я тільки за.

Silver Warden 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 27.06.19
Повідомлень: 215

2019-03-08 09:57  
roalad
Переклад до кожної гри робиться по-своєму (за винятком тих ігор, які були створені на однакових рушіях, і навіть тоді можуть бути певні винятки та особливості). Загалом, процес складається з видобування файлів, конвертації у поширені формати, створення шрифтів, перекладу текстів / запису дубляжу, конвертації сировини до оригінальних форматів та повернення відредагованих файлів до рідних архівів. Формати усюди різні, програм для конвертації може не бути / можуть бути дуже старими, на будь-якому етапі може виникнути 1000 + 1 помилка, і так далі. Це якщо стисло про вид творчості загалом.

roalad 
Новенький


З нами з: 22.06.12
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 11

2019-03-08 12:52  
Silver Warden
Думав все простіше Sad (2)

idanez 
Новенький


З нами з: 05.03.14
Востаннє: 20.06.19
Повідомлень: 1

2019-03-08 20:46  
вельми дякую 0.0
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 1785

2019-03-09 18:01  
roalad написано:
Думав все простіше

Інколи простіше, коли розробники створюють умови для волонтерських локалізацій. Тоді навіть такі нуби в техніці, як я, можуть впоратися. Проте, на жаль, такі умови не завжди створюють. А буває ще й вставляють палки в колеса.

пан Струмок 
Поважний учасник


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 202

2019-05-04 16:34  
Два дні грало, а тоді
Цитата:
cannot load d2client.dll error 487
???
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 26.06.19
Повідомлень: 1785

2019-05-04 18:08  
пан Струмок
Спробуй перезавантажити комп'ютер.
Тільки не забудь написати чи допомогло.

пан Струмок 
Поважний учасник


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 202

2019-05-04 18:23  
Krest0
стягнув dllку з інету, підкинув до гри -нема діла.
Інетівську вичучив, повернув рідну-пішло, комп не перевантажував.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти