Випромінюй позитив / Fun & Fancy Free (1947) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 28.10.20
Повідомлень: 1970

2018-07-21 14:12  
Випромінюй позитив / Fun & Fancy Free (1947) Ukr/Eng | Sub Eng

Випромінюй позитив / Fun & Fancy Free (1947) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: анімація, комедія, пригоди
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Джек Кінні, Гамільтон Луске
Ролі озвучують: Едґар Берґен, Діна Шор, Чарлі Маккарті, Луана Паттен, Мортімер Снед, Джиміні Крікет.

Сюжет:
Повнометражний анімаційний шедевр, чарує і неймовірно цікавий своєю історією створення. Це останній мультиплікаційний фільм, де чути голос чудового казкаря Волта Діснея, який озвучив символ студії – Міккі Мауса, і єдиний фільм, де зустрічаються усі чотири головних персонажа студії: чудовий Міккі Маус, буркотливий Дональд Дак, чудернацький Гуфі і мудрий оповідач Джиміні Крікет. Дотримуючись класичної традиції студії Діснея, мультиплікатори створили захоплюючу історію "Бонго" про циркового ведмедя, що мріє втекти з цирку, і жити в лісі разом зі своїми друзями і коханою. А також запропонували свою версію відомої казки "Джек і бобове стебло" – "Міккі і бобове стебло". Дві чудові історії з'явилися на світ, завдяки оповідачеві Джиміні Крікету і майстерності працівників студії. Вони зуміли створити незабутні персонажі, наповнити картину прекрасною музикою і неймовірними пригодами.

Тривалість: 01:12:48
Якість: (ріп з 1080p)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 528
бітрейт: 1799 кб/с
Частота кадрів (fps): 23,976 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 стерео
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад тексту та пісень: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Олена Лапіна, Михайло Угрин, станіслав Ногін
Ролі дублювали: Юрій Ребрик, Юлія Перенчук, Валентина Скорнякова, Олександр Ярема, Юрій Кудрявець, Дмитро Гаврилов, Євген Тиховський, Євген Сінчуков, Мар'яна Головко, Ксенія Лук'яненко, Іван Розін.
Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Disney Character Voices International.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Джерело:

Подяка NemoInFire за придбану українську доріжку, та Hanway за синхронізацію



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-21 14:12
 Розмір:   1.25 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.2/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 18.10.20
Повідомлень: 2199

2019-11-17 23:32  
Неймовірний мульт! Чудова мальовка, добрий та приємний сюжет. І при цьому все приправлено гарним гумором.
9,5/10

А от дубляж пісень - це просто жах. Деякі навіть виконані в іншому стилі, аніж оригінал. Я вже не кажу про те, що голоси зовсім не схожі.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти