Спілка мертвих поетів (Товариство мертвих поетів) / Dead Poets Society (1989) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Anonymous · 2018-07-19 15:40

Спілка мертвих поетів / Товариство мертвих поетів / Dead Poets Society (1989) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Оригінальна обкладинка:

Жанр: драма, комедія
Країна: США

Top250 #234

Оскар за найкращий сценарій, 2 премії Британської кіноакадемії, премія Сезар

Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV
Режисер: Пітер Вір / Peter Weir
Актори: Робін Вільямс / Robin Williams, Роберт Шон Леонард / Robert Sean Leonard, Ітан Гоук / Ethan Hawke, Джош Чарльз / Josh Charles, Ґейл Генсен / Gale Hansen та інші

Сюжет:

У фільмі йдеться про вчителя англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінити бодай щось у своєму житті і пробуджує у них інтерес до поезії та літератури. Дія фільму відбувається у підготовчій школі міста Велтон у штаті Вермонт. Джон Кітінґ – новий викладач англійської мови у консервативному коледжі. Кітінґ надихає учнів відродити «Товариство мертвих поетів», а на своїх заняттях допомагає кожному юнакові знайти свій власний голос у безликому хорі, відкрити для себе прекрасний світ природи та поезії. Результат боротьби студентів за право самовираження — трагічний, а цей фільм нікого не залишає байдужим.

Тривалість: 02:08:44
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 692
бітрейт: 6200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: любительське одноголосе закадрове | UkrVoiceTeam
ролі озвучив: ostipko
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера, оператора та сценариста
кодек: 2.0
бітрейт: 64 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані, на кілька написів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:

мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-4:
мова: англійська (SDH, на коментарі)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

Info та log:

Код:

Complete name : Dead Poets Society (1989) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.56 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 7 216 kb/s
Movie name : Спілка мертвих поетів / Товариство мертвих поетів / Dead Poets Society (1989) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Released date : 1989
Encoded date : UTC 2018-07-19 15:13:51
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Comment : https://www.imdb.com/title/tt0097165/
Attachments : cover.jpg
DIRECTOR : Пітер Вір / Peter Weir
GENRE : драма, комедія
SYNOPSIS : У фільмі йдеться про вчителя англійської мови та літератури, який надихає своїх учнів змінити бодай щось у своєму житті і пробуджує у них інтерес до поезії та літератури. Дія фільму відбувається у підготовчій школі міста Велтон у штаті Вермонт. Джон Кітінґ – новий викладач англійської мови у консервативному коледжі. Кітінґ надихає учнів відродити «Товариство мертвих поетів», а на своїх заняттях допомагає кожному юнакові знайти свій власний голос у безликому хорі, відкрити для себе прекрасний світ природи та поезії. Результат боротьби студентів за право самовираження — трагічний, а цей фільм нікого не залишає байдужим...
Url : https://toloka.to/t93544

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 6 200 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 5.57 GiB (85%)
Title : Спілка мертвих поетів / Товариство мертвих поетів / Dead Poets Society (1989) 720p [LiNG]
Writing library : core 120 r2119 0637cd6
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 357 MiB (5%)
Title : AVO [UkrVoiceTeam - ostipko] 5.1 384 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 596 MiB (9%)
Title : Original, 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE- / LC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 59.1 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.5 MiB (1%)
Title : Commentary with director Peter Weir, cinematographer John Seale and writer Tom Schulman
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 5
Stream size : 390 Bytes (0%)
Title : Ukr forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 108 b/s
Count of elements : 1640
Stream size : 98.7 KiB (0%)
Title : Ukr full [DVD R5, Hurtom-w2958l]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1739
Stream size : 63.3 KiB (0%)
Title : Eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 116 b/s
Count of elements : 2345
Stream size : 109 KiB (0%)
Title : Commentary with director, cinematographer and writer
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles / A New Semester
00:11:17.635 : en:Seize The Day
00:21:03.637 : en:Understanding Poetry
00:36:09.501 : en:The Reconvening Of The Dead Poets Society
00:42:59.118 : en:A Different Perspective
00:50:28.442 : en:Chances
01:03:38.189 : en:Find Your Own Walk
01:11:33.414 : en:Unorthodox Ideas
01:23:53.153 : en:Neils's Dream
02:00:07.575 : en:"Oh Captain, My Captain" / End Credits

Код:

[info]: frame I:1273 Avg QP:14.52 size:125897
[info]: frame P:34968 Avg QP:17.70 size: 60986
[info]: frame B:148953 Avg QP:20.19 size: 24776
[info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.2% 3.6% 11.4% 14.7% 51.1% 10.6% 3.3% 2.9%
[info]: mb I I16..4: 2.9% 83.9% 13.2%
[info]: mb P I16..4: 0.2% 14.8% 1.2% P16..4: 27.5% 36.5% 12.7% 3.8% 0.2% skip: 3.2%
[info]: mb B I16..4: 0.0% 2.4% 0.1% B16..8: 38.8% 26.2% 5.7% direct:6.1% skip:20.7% L0:47.0% L1:41.9% BI:11.1%
[info]: 8x8 transform intra:91.5% inter:60.9%
[info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.7% 90.0% 65.8% inter: 42.1% 30.1% 7.6%
[info]: i16 v,h,dc,p: 49% 14% 9% 28%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 8% 11% 15% 14% 13% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 34% 7% 4% 7% 11% 11% 9% 8% 8%
[info]: i8c dc,h,v,p: 43% 24% 17% 17%
[info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:1.0%
[info]: ref P L0: 37.0% 8.3% 20.1% 8.8% 8.0% 5.6% 5.6% 3.1% 3.3% 0.3% 0.0%
[info]: ref B L0: 65.5% 14.3% 7.9% 4.4% 3.2% 2.7% 1.4% 0.5%
[info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
[info]: kb/s:6197.03
encoded 185194 frames, 4.57 fps, 6197.03 kb/s

Джерело:

&

Подяки:
- за озвучення: ostipko, допомога в роботі зі звуком - Віталій Прискурій;
- за субтитри: витягнення, розпізнавання, обробка і редагування субтитрів - w2958l (Віктор);
- за форсовані субтитри на написи: igor911;
- за українізацію обкладинки: ostipko;

dimon-2018 · 2018-07-19 22:45

Anonymous

український постер без вставок блю-рей

Patriot_ukr · 2018-07-20 20:40

dimon-2018, це ж це самий тільки погано обрізаний

Спілка мертвих поетів (Товариство мертвих поетів) / Dead Poets Society (1989) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

HD українською

Фільми в HD

Завантажити / скачати фільм українською