За прірвою у житі / Rebel in the Rye (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 6972

2018-07-19 11:47  
За прірвою у житі / Rebel in the Rye (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


«Уяви книгу, яку ти хотів би прочитати. А потім проживи її»



Жанр: біографія, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Black Label Media, West Madison Entertainment
Режисер: Денні Стронг
Актори: Ніколас Холт, Зої Дойч, Кевін Спейсі, Сара Полсон, Брайан Д’Арсі Джеймс, Люсі Бойнтон, Віктор Гарбер, Хоуп Девіс

Сюжет:
Історія про те, як народився Холден Колфілд, герой культового для багатьох поколінь роману «Над прірвою в житі», і як його автор — Джером Селінджер — став видатним письменником Америки, що вибрав дивовижну долю.


Тривалість: 01:49:05
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 552
бітрейт: 1965 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 227623495631135572175646105146498862052 (0xAB3EB0CD02A824319FE160097A79CBE4)
Повна назва                              : D:\Rebel in the Rye (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.98 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 599 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-07-19 08:40:26
Програма кодування                       : v14.0.0 ('Flow') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 965 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 552 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.145
Розмір потоку                            : 1.49 ГіБ (75%)
Бібліотека кодування                     : core 155 r2901M 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1965 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 150 МіБ (7%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 350 МіБ (17%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 72 біт/сек
ElementCount                             : 1718
Розмір потоку                            : 53.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 73 біт/сек
ElementCount                             : 1831
Розмір потоку                            : 56.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:07:37.832                             : :Chapter 02
00:17:15.951                             : :Chapter 03
00:25:50.423                             : :Chapter 04
00:37:03.262                             : :Chapter 05
00:44:41.804                             : :Chapter 06
00:54:36.189                             : :Chapter 07
01:06:21.727                             : :Chapter 08
01:16:50.856                             : :Chapter 09
01:24:14.841                             : :Chapter 10
01:34:42.885                             : :Chapter 11
01:42:37.860                             : :Chapter 12
01:49:03.328                             : :Chapter 13


Подяка пану troubless за доріжку та пану Electroz за синхронізацію.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-19 11:47
 Розмір:   1.98 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
vit_ua 
Новенький


З нами з: 28.07.09
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 18

2018-07-19 20:14  
дуже дякую за фільм!
Victor_Scythian 
VIP


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 27.11.19
Повідомлень: 285

2018-07-19 22:14  
Кевін спейсі - в смітник фільми з цим педофілом!
jesus_no1 
Новенький


З нами з: 02.11.17
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 4

2018-07-20 02:46  
Victor_Scythian
Що ж, доволі об'єктивна оцінка. Дякую за Вашу думку, вона важлива для мене.

sinpavla 
Свій


З нами з: 15.06.12
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 134

2018-07-20 07:13  
красно дякую
masiff 
Свій


З нами з: 06.12.16
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 122

2018-07-20 12:29  
Щиро дякуємо за стрічку !!!!
Camomile_crazzy 
Частий відвідувач


З нами з: 19.07.12
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 27

2018-07-20 13:05  
jesus_no1 написано:
Кевін спейсі - в смітник фільми з цим педофілом!

панове, у вас є вирок суду, за яким його було офіційно звинувачено?

jesus_no1 
Новенький


З нами з: 02.11.17
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 4

2018-07-20 18:51  
Camomile_crazzy
друже, з моєї сторони був сарказм.

Blisscounter 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 217

2018-07-20 18:59  
Camomile_crazzy

дехто з форумачан вважає себе кимось на зразок судді Дредда - сам обвинувачає, вирок виносить і якби міг то й стратив би без вагань.

Але таки хочеться побачити офіційні документи чи публікації, що підтверджують звинувачення.

Я схильний вважати, що істина десь посередині. А в такому Содомі і Гоморрі як Голівуд - Спейсі лише один з багатьох грішників. І зрештою варто оперувати фактами або ж просто уникати заяв підкріплених лише особистими емоціями.

І-р 
Свій


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 99

2018-07-20 21:15  
jesus_no1
Зважаючи на те, як Ви себе називаєте, навряд чи можна сподіватись на об'єктивну оцінку реальності.

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 300

2018-07-24 02:18  
Фільм біографічний, нічого особливого нема, краще час витратити на читання творів Селінджера. Користі та задоволення буде більше.
kostyatest 
Свій


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 57

2018-07-25 21:42  
Дивовижна хвільма, неймовірний випадок, взагалі нема абсурду, і виникає повне розуміння Селінджера разом з бажанням залучення до 'Ловця у житі'
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 733

2018-07-28 22:21  
Мене одного не покидає переконання, що наші "студії" перекладу та озвучки геть усе мавпують від східного сусіда? Починаючи із кривого перекладу назви фільму, не забувши напхати русизмів та ефектних ляпів із російського дубляжу? Ну й правильно, навіщо мучитись з англійською...
kostyatest 
Свій


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 57

2018-07-28 22:45  
bohdk, мова важлива складова війни, тому присутня агентура і неможливо переконати. І 'переклад', нескладної назви "Rebel in the rye" черговий доказ
ExorcistZp 
Свій


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 125

2020-07-15 17:06  
Фільм як фільм. Звичайний. Дивилась заради Холта виключно. Хоча Селенджера люблю. І Холдена теж.
Але ж яке розчарування... Холта, з його неймовірними очима, зробили кареглазим. Просто ляпас. Happy
Тому в цілому не зайшло. На раз ок.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти