Цоці / Tsotsi (2005) 720p Ukr/Afr | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-07-13 23:57  
Цоці / Tsotsi (2005) 720p Ukr/Afr | Sub Ukr/Eng

Цоці / Tsotsi (2005) 720p Ukr/Afr | Sub Ukr/Eng
Оригінальна обкладинка:



Жанр: драма, кримінальний
Країна: Велика Британія, ПАР



Оскар за найкращий іншомовний фільм


Кіностудія / кінокомпанія: Industrial Development Corporation of South Africa, Moviworld, The National Film and Video Foundation of SA, The UK Film & TV Production Company PLC, Tsotsi Films
Режисер: Гевін Гуд / Gavin Hood
Актори: Преслі Чвенеяге / Presley Chweneyagae, Террі Фето / Terry Pheto, Каннет Нкосі / Kenneth Nkosi, Зензо Нгкобе / Zenzo Ngqobe, Зоула / Zola, Джері Мофокенг / Jerry Mofokeng, Йен Робертс / Ian Roberts та інші

Сюжет:
Соуето - бідне передмістя Йоганнесбурга, єдина мета мешканців якого - вижити за всяку ціну. Цоці - юний безжальний ватажок вуличної банди. Погнавши автомобіль після п'яної вечірки, він знаходить себе наодинці з немовлям, що випадково опинилося на задньому сидінні. З того часу у нього починається внутрішня боротьба між жорстокістю і любов'ю...


Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+


Тривалість: 01:34:22
Якість: 720p [CRiSC]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x546
бітрейт: 5130 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Автор-Студія на замовлення "Арт-хаус Трафік"
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: aфрикаанс, зулу
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:
Complete name               : Tsotsi (2005) [Ukr,Afr sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 4.06 GiB
Duration                    : 1 h 34 min
Overall bit rate            : 6 147 kb/s
Movie name                  : Цоці / Tsotsi (2005) [Ukr,Afr sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom]
Released date               : 2005
Encoded date                : UTC 2018-07-13 20:59:13
Writing application         : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                       : Yes
Comment                     : http://www.imdb.com/title/tt0468565/
Attachments                 : cover.jpg
DIRECTOR                    : Гевін Гуд / Gavin Hood
GENRE                       : драма, кримінальний
SYNOPSIS                    : Соуето - бідне передмістя Йоганнесбурга, єдина мета мешканців якого - вижити за всяку ціну. Цоці - юний безжальний ватажок вуличної банди. Погнавши автомобіль після п'яної вечірки, він знаходить себе наодинці з немовлям, що випадково опинилося на задньому сидінні. З того часу у нього починається внутрішня боротьба між жорстокістю і любов'ю...
Url                         : https://toloka.to/t93377

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 11 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate                    : 5 130 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 546 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.306
Stream size                 : 3.38 GiB (83%)
Title                       : Цоці / Tsotsi (2005) 720p [CRiSC]
Writing library             : core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings           : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=96 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5130 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 259 MiB (6%)
Title                       : DVO [Avtor-studiya, Arthouse Traffic], 5.1 384 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 432 MiB (10%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : Afrikaans
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate                    : 33 b/s
Count of elements           : 550
Stream size                 : 21.9 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [DVD R5]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 21 b/s
Count of elements           : 560
Stream size                 : 13.9 KiB (0%)
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:08:18.498                : en:00:08:18.498
00:16:19.979                : en:00:16:19.979
00:24:04.443                : en:00:24:04.443
00:32:19.938                : en:00:32:19.938
00:40:35.433                : en:00:40:35.433
00:48:45.923                : en:00:48:45.923
00:56:38.395                : en:00:56:38.395
01:04:15.852                : en:01:04:15.852
01:12:07.323                : en:01:12:07.323
01:20:05.801                : en:01:20:05.801
01:28:05.280                : en:01:28:05.280




Джерело: &
Першоджерело української доріжки - Romario_O, синхронізація під блурей - bluebird, розпізнавання субтитрів - Romario_O, редагування - igor911, постер - thefir.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-07-14 00:43
 Розмір:   4.06 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Цоці / Tsotsi (2005) AVC Ukr/Afr | Sub Ukr/Eng igor911  13 / 0   1.71 GB   2018-07-17 20:44 
   Цоці / Tsotsi (2005) Remux 1080p Ukr/Afr | Sub Ukr/Eng igor911  5 / 0   15.86 GB   2018-07-13 22:10 
   Цоці / Tsotsi (2005) Ukr/Afr | Sub Ukr Romario_O  1 / 0   1.46 GB   2010-02-25 19:16 
пан Струмок 
Поважний учасник


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 22.09.18
Повідомлень: 179

2018-07-23 17:16  
таке ото...повівся на оскар
UA_Hunter 
Новенький


З нами з: 16.12.10
Востаннє: 23.09.18
Повідомлень: 16

2018-07-26 22:22  
Дякую релізеру, звичайно. Щодо фільму: як витвір кіномистецтва - безумовно якісний, але за змістом не вартий жодної нагороди, на мою думку.
Є таке поняття "Надзадача" (принаймні так перекладаю з російської цей термін театральної режисури) - це та вища мета, яку режисер ставить собі при створенні спектаклю. От у цьому фільмі можна припустити (спрощено), що режисер хотів показати, як кожна людина, навіть жорстокий покидьок, може змінитися на краще. Але я впевнена, що це не так. І навіть, якщо хоч один лиходій зміниться, тої біди та жорстокості, які він вже заподіяв, це не змінить.
І ще: люди, які розуміють, що не можна причиняти живій істоті фізичний чи моральний біль - їм це кіно ні до чого, бо зараз і так багато що крає серце; а тим, хто творить зло, навряд чи цей фільм "розкриє очі" і допоможе стати іншими: людяними, співчутливими, добрими.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти