| Автор |
Повідомлення |
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
 2009-12-13 00:41 |
Шум вітру (2002)
Жанр: драма
Країна: Україна
Кіностудія / кінокомпанія: Кіностудія ім. Олександра Довженка
Режисер: Сергій Маслобойщиков
Актори: Алла Сергійко, Дмитро Лаленков, Никін Романченко, Денис Карасьов, Віктор Андрієнко, Вадим Скуратівський
Сюжет: За мотивами вірша Вольфганга Гете "Лісовий цар".
Прощання з дитячими мріями про досконалість світу і сталість природи. У фільмі три головних герої: хлопчик Олексій і його батьки - Андрій та Олександра. І хтось Максим, лісовий цар, вітер - предмет таємного захоплення і страху Олексія: "Рідний, лісовий цар зі мною розмовляє: він золото, перли і радість обіцяє" - "О ні, мій малюк, це ти недочув: той вітер, прокинувшись, листя колихнув ".
Тривалість: 1:19:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 416
бітрейт: 2839 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубяж / тонування*
кодек: MP2 стерео
бітрейт: 192 кб/с
* актори озвучили самі себе, але в студії, а не на майданчику Запис з ефіру РОМЕО, постер від abodnya та Skval, за що їм щира подяка.
Джерело: 
Особиста оцінка: 5 - позіхав
| Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2013-09-09 22:44 |
| Розмір: |
1024 MB |
| Оцінка фільму: |
9.7/10 (Голосів: 9)
|
|
|
|
|
|
|
 |
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 5934
|
| 2009-12-13 15:12 |
| Givi написано: |
кодек: MPEG-2
розмір кадру: 720 x 576
бітрейт: 3000 кб/с
|
Може варто всетаки перекодувати, ну там полоси обрізати, скодувати з бітрейдом 1500 у два проходи
Додано через 19 хвилин 2 секунди:
Та і тої ж контрасності краще б додати.
Рекомендую Xvid4PSP 5.0 конвертер для цього |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-13 15:52 |
| abodnya написано: | | ну там полоси обрізати, |
Зара спробую. |
|
|
|
|
VolodiAzb
Свій
З нами з: 24.03.08
Востаннє: 05.10.20
Повідомлень: 64
|
| 2009-12-13 19:36 |
Новину на головну!!! |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-13 21:11 |
Мля, щось не виходить...  |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 5934
|
| 2009-12-13 22:15 |
Можеш мені кинути семпл на 1 хв, поекспериментую з ним |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-14 00:28 |
abodnya
Зачекай, ще граюся з ним... |
|
|
|
|
Воїн
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 30.06.08
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 1148
|
| 2009-12-14 11:59 |
То поки це йреліз не завантажувати? очікувати на підправлений? |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-14 12:02 |
| Воїн написано: | | То поки це йреліз не завантажувати? очікувати на підправлений? |
Чекайте |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-14 16:03 |
Перекодував зменшивши розмір файлу, обрізати чорні смуги не вдалося.  |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 5934
|
| 2009-12-14 19:24 |
Але краще виклади неперекодоване, а я тоді перекодую правильно та тобі заллю |
|
|
|
|
KevinCostner
|
| 2009-12-14 22:51 |
То ви якось розберіться вже) |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 5934
|
| 2009-12-14 23:12 |
Та ми розбираємося, в приваті =) |
|
|
|
|
StiN
Частий відвідувач
З нами з: 06.10.09
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 49
|
| 2009-12-16 21:29 |
Givi, можна вантажити? Ніяких обрізально-перекодукавльних робіт більше не передбачається?  |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 5934
|
| 2009-12-16 21:46 |
Схоже що передбачається. Та на кодування відео піде багцько часу, тому думаю що раніше ніж на вихідних не з"явиться ріп |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-17 00:44 |
| StiN написано: | | Givi, можна вантажити? Ніяких обрізально-перекодукавльних робіт більше не передбачається? Happy |
Можна. |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2009-12-20 23:55 |
Оновив роздачу. Обрізав чорні смуги по краях відео, контрастності не додавав, оскільки вважаю це зайвим. Прошу вибачення за незручності. |
|
|
|
|
assman
VIP
З нами з: 09.11.09
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 374
|
| 2010-05-24 15:29 |
ОООоооо!!
Українське кіно!
Вже вантажу!!! |
|
|
|
|
assman
VIP
З нами з: 09.11.09
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 374
|
| 2010-05-24 23:31 |
ООООооооо!!
Вже завантажив!!!)))))
Тепер подивлюся!!! |
|
|
|
|
Hollander
Поважний учасник
З нами з: 10.04.09
Востаннє: 12.03.21
Повідомлень: 236
|
| 2010-05-26 17:46 |
Якийс тупий фільм! Подивився половину і не витримав! ;( |
|
|
|
|
POMEO
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 01.07.08
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1085
|
| 2013-08-15 11:20 |
якщо потрібно є запис з супутника з К1 http://www.ex.ua/71875143?r=19314004 |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2013-08-15 23:04 |
| POMEO написано: | | якщо потрібно є запис з супутника з К1 |
Так, мабуть оновлю роздачу, бо якість значно краща. |
|
|
|
|
Givi
Модератор відео
З нами з: 25.02.08
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 2979
|
| 2013-09-09 22:46 |
Оновив роздачу, тепер значно якісніший ріп від РОМЕО. |
|
|
|
|
Igor K.
Новенький
З нами з: 20.10.13
Востаннє: 02.04.14
Повідомлень: 11
|
| 2013-10-22 06:44 |
Дякую за фільм. При нагоді (коли буде досить вільного часу, щоб не відриватися на сторонні справи - передивлюся). Якщо люди, не задумуючись, висловлюють враження, що фільм не такий, як очікували, то дуже часто вони:
- або очікували аналог "Санта Барбари";
- або займалися одночасно кількома справами, між іншим, поглядаючи на екран. |
|
|
|
|
Казим
Частий відвідувач
З нами з: 18.01.09
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 31
|
| 2017-06-13 11:36 |
чесно кажучи перших пів години мене не покидало питання "що за дічь?" |
|
|
|
|
JF-X
Новенький
З нами з: 28.08.10
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 20
|
| 2018-10-13 20:53 |
Виправте:
Вадим Скуратовський -» Вадим Скуратівський
Нажаль, кінострічка, не є українськомовною в оригіналі, як тут зазначено (переклад: оригінал). По губам можна побачити, що усі без винятку розмовляють російською. Інколи, важко дивитись: губи зовсім не рухаються, а голос звучить. |
|
|
|
|
MelnikSerg
Свій
З нами з: 27.01.17
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 57
|
| 2019-01-22 21:39 |
| JF-X написано: | | Нажаль, кінострічка, не є українськомовною в оригіналі, як тут зазначено (переклад: оригінал). По губам можна побачити, що усі без винятку розмовляють російською. Інколи, важко дивитись: губи зовсім не рухаються, а голос звучить. |
Думаю, Ви помиляєтесь. Принаймні, інформацію про російськомовність ніде не побачив - він усюди позначається як український. Але певний ефект розсинхронізації міміки й голосу - дійсно помітити можна. Думаю, це просто щось технічне. З першого перегляду не помітив, тільки після Вашого коменту. |
|
|
|
|
piznajko
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 24.02.09
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 2196
|
| 2019-05-07 06:12 |
| Givi написано: |
Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP2 стерео
бітрейт: 192 кб/с
|
| MelnikSerg написано: | | Думаю, Ви помиляєтесь. Принаймні, інформацію про російськомовність ніде не побачив - він усюди позначається як український. Але певний ефект розсинхронізації міміки й голосу - дійсно помітити можна. Думаю, це просто щось технічне. З першого перегляду не помітив, тільки після Вашого коменту. |
Українська версія все таки дубляж. Запитав недавно у режисера, С. Маслобойщикова, ось що він відповів:
| Цитата: | Шановний XXX!
Можна вважати обидві звукові доріжки оригінальними. Справа в тому, що фільм знімався ще в "епоху тонування”, тобто, звукова апаратура ще не була такою досконалою, щоб можна було записувати якісний звук прідчас зйомки. Тому фільм тонувався вже в ательє – так практично відбувалося зі 100% фільмів тієї доби. Озвучання проходило одночасно двома мовами – тими самими акторами. Якщо говорити про те, якою мовою знімався фільм, тобто, яка була фонограма чернового запису підчас зйомок, то це була російська мова. Спеціалісти з артикуляції думаю, легко це можуть помітити. Зараз фільм відрестваровано і в HD якості він знаходиться в центрі Довженко.
З повагою,
С. Маслобойщиков |
|
|
|
|
|
igor911
Модератор відео
З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 15865
|
| 2019-05-07 10:02 |
додав кнопку імдб та виправив інфу щодо укр.доріжки |
|
|
|
|
jaral
Забанено
З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 973
|
| 2019-05-07 20:43 |
| Givi написано: | | * актори озвучили самі себе, але в студії, а не на майданчику |
Майже вся іноземна кіноіндустрія так робить, чому тоді в релізах ніхто не виправляє опис з позначкою біля англомовної, французькомовної чи німецькомовних доріжок, дубляж, тонування тощо? |
|
|
|
|
