[Win] This War of Mine 2014 Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-06-20 16:27  
[Win] This War of Mine 2014 Українізатор

[Win] This War of Mine 2014 Ukr


Жанр: Виживання
Розробник: 11 bit studios
Мова інтерфейсу: Українська
Мова озвучення: Відсутня
Локалізація: Krest0, Mister Bond, Moonflyer, Sensetivity, Ridiculous, Berserk88, Ceádmil
Захист: немає
Опис:
Офіційний українізатор до гри "This War of Mine". Актуальний для версії гри 4.0. Ставиться як на піратку, так і на ліцензійну версію гри.
Щоб підтримати розробника: https://store.steampowered.com/app/282070/This_War_of_Mine
Встановлення:

Необхідно вставити файл у папку LocalizationPacks. Після цього українська мова стане доступною у налаштуваннях гри.
Папка LocalizationPacks знаходиться:
1) Для Steam-версії у папці з грою.
2) Для Gog-версії за шляхом: Мої документи/This War of Mine
Джерело: Офіційний сайт


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-20 16:27
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 1)
   
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-06-20 16:32  
Для модератора:
1) Перенесіть, будь ласка, реліз у розділ українізаторів. Я помилився з розділом.
2) Щодо скріншотів. Я б і радий їх додати, але не можу цього зробити через технічні причини.

InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 24.03.19
Повідомлень: 1139

2018-06-21 09:14  
А для чого він якщо у грі і так можна обрати українську. Якшо локалізація завершена то можна і репак склепати.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-06-21 11:48  
InKviZ
Може не всi знають, що у грi можна завантажити локалiзацiю. А так будуть шукати украïнiзатор, а вiн тут.
Щодо репаку, то вже можна робити. Тут переклад гри та усiх доповнень, якi вийшли на цю мить.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 26.03.19
Повідомлень: 3231

2018-06-21 12:50  
Anonymous написано:
1) Перенесіть, будь ласка, реліз у розділ українізаторів. Я помилився з розділом.

Кнопка перенесення релізу знаходиться внизу сторінки зліва.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21075

2018-06-21 13:41  
Тему перенесено з PC ігри до форуму Українізації, доповнення, патчі...


Krest0

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 26.03.19
Повідомлень: 918

2018-06-22 10:34  
Anonymous написано:
2) Щодо скріншотів. Я б і радий їх додати, але не можу цього зробити через технічні причини.

Це що за такі причини?

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-06-22 11:45  
Медихронал
Скрiншоти робляться тiльки через стiмiвський iнструмент для скрiншотiв. Розробник сам про це сказав і в ході перевірок кількох програм для скріншотів, я отримав підтвердження його слів. Тому власники gog-версìï та пiраток йдуть лiсом. Вони отримують чорний екран на скрiншотах.

Додано через 1 хвилину 29 секунд:

Це перша гра, в якiй я зустрiв таку дурнувату систему. Хоча може це через те, що я рідко у іграх скріни роблю. Може це поширена проблема.

SilverK 
Поважний учасник


З нами з: 06.11.11
Востаннє: 06.03.19
Повідомлень: 209

2018-11-18 13:37  
Недавно (в листопаді) вийшло нове оновлення з новою історією. Будете перекладати?
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-11-18 17:27  
SilverK написано:
Недавно (в листопаді) вийшло нове оновлення з новою історією. Будете перекладати?

Будемо. Але текст для перекладу ще не додали в систему. Минуле доповнення теж із запізненням додали. Гадаю, в найближчий тиждень-два його не варто чекати.

SilverK 
Поважний учасник


З нами з: 06.11.11
Востаннє: 06.03.19
Повідомлень: 209

2018-11-18 18:38  
Anonymous
А є система для цього? Я думав, ви тільки файл гри переклдаєте. Ну гаразд. Бо оновлення класне, в тому контексті, в якому воно може бути враховуючи специфіку гри Happy

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-11-19 04:43  
SilverK написано:
А є система для цього? Я думав, ви тільки файл гри переклдаєте.

Так, є. Розробники зробили спеціальну онлайн-систему для перекладу. Нам не треба колупатися в файлах самостійно.

Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.03.19
Повідомлень: 1486

2018-12-01 21:11  
Оновлення. Гра більше не буде перекладатися. Розробник вирішив припинити підтримку сервісу для волонтерських перекладів. Тож доповнення The Last Broadcast та всі наступні будуть без перекладу. Проте вже закінчені локалізації (в тому числі українська) все ще доступні через головне меню у грі.
SilverK 
Поважний учасник


З нами з: 06.11.11
Востаннє: 06.03.19
Повідомлень: 209

2018-12-02 14:07  
Журбинка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти