Воно / It (1990) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 06.04.17
Повідомлень: 1032

2009-12-06 13:46  
Воно / It (1990) Ukr/Eng
за новелою Стівена Кінга

Жанр: жахи, містика
Країна: США, Канада

6,8 (23203 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Green, Epstein Productions
Режисер: Томмі Лі Уоллес
Актори: Джон Ріттер, Тім Каррі, Олівія Хассі, Аннетт О'Тул, Річард Томас

Сюжет:
В маленькому провінційному містечку Деррі багато років тому сімом підліткам довелося зіткнутися з усепоглинаючим злом - живим втіленням пекла.
Пройшли роки... Підлітки подорослішали, і ніщо, здавалося, не передвіщало лиха. Але жахіття минулого повернулося, невідома сила заволікла сімох друзів назад, в нову битву зі Злом. В Деррі зновуь проливається кров і безслідно зникають люди. Повернулося породження нічного кошмару, настільки неймовірне, що навіть не має власного вмені...

Тривалість: 03:07:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено:
Скріншоти:


Джерело:
Cирий звук люб'язно наданий _oles, подяка за запис звуку robotron005
Особиста оцінка: 10 - фанам Стівена Кінга присвячується


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-12-06 16:03
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 83)
   
ZiC 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 213

2009-12-06 13:55  
Не знаю як фільм, не пам"ятаю, а от книжка була цікава.
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 417

2009-12-06 16:14  
ВОНО!!!!!!!!!!!!!!!
ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!

МИТЯ 
Свій


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 107

2009-12-06 16:59  
Чудовий фільм)
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1553

2009-12-24 12:36  
постер!
Воно

radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1070

2009-12-24 12:57  
хм... навіть не знаю як оцінити фільм. перша половина мені дуже сподобалася і чатини там де розповідалося про дитинство головних героїв. а от те що відбувалося з ними далі мене не дуже вразило.
deviator 
Частий відвідувач


З нами з: 16.09.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 31

2010-04-26 09:10  
Чудова екранізація твору Стівена Кінга!
josamb 
Новенький


З нами з: 11.11.09
Востаннє: 22.01.16
Повідомлень: 14

2010-05-09 13:20  
radagastr

Погоджуюсь. Частинки про дитинство набагато цікавіші, а потім вже якось не те, чогось бракує чи що... Wink (1)

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 375

2010-05-10 20:09  
Воно сташне....
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 396

2011-01-03 11:44  
Фільм надто розтягнутий. Друга половина доволі посередня та дитяча, тоді як у дитинстві все навсправжки і по-дорослому.
theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2011-01-03 17:44  
Не знаю, як книжка, але фільм не цікавий і не страшний зовсім.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 1538

2011-01-15 19:18  
Погоджуюся з думками, що фільм занадто розтягнутий і другу частину фільму дивитися доволі нудно. Але загалом хороше кіно.

Чомусь в детальному пошуку його не знаходить при введенні назви " It " ((

Adryana 
Частий відвідувач


З нами з: 10.04.11
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 27

2012-07-10 13:19  
Величезне спасибі! Обожнюю цю книгу і цей фільм! Нажаль, дивилася його лише у російському перекладі. Тепер у повній мірі насолоджуся переглядом улюбленого фільму рідною мовою )))
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 9712

2014-04-09 00:17  
"Воно" варто перезняти сьогодні з добрим бюджетом і новими технологіями.
Olkos 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 538

2014-04-09 00:34  
колись в дитинстві дивився, після того той клоун ще довго ввижавсяHappy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 9712

2014-04-09 00:45  
Olkos
В книжці все ще страшніше.

no}{4o 
Новенький


З нами з: 03.04.14
Востаннє: 18.04.16
Повідомлень: 11

2014-04-09 19:47  
Безсмертна класика!

За цей допис
RB26DETT написано:
Фільмографія за творами Стівена Кінга (з наявних на толоці) (станом на 18.12.2009)

окремо вдячен!

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 1230

2014-04-22 18:37  
Olkos написано:
колись в дитинстві дивився, після того той клоун ще довго ввижався

Блін, свята правда! Я як був маленьким, то мав дві найбільші фобії саме від фільмів, один з них був "Воно", а інший "Срібна куля". Треба ще раз глянути. Цікаво, чи буде Воно зараз таким страшним як колись))

Ірка-Шкірка 
Свій


З нами з: 08.01.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 129

2014-11-28 23:08  
Olkos написано:
колись в дитинстві дивився, після того той клоун ще довго ввижавсяHappy


ага, досі клоунів не люблю після того фільму...

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3053

2014-11-28 23:14  
Шкода, шо наразі відсутнє озвучення студії 1+1. Мож в кого на VHS завалялось?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 9712

2015-01-20 03:16  
Стівен Кінг. Український клуб
Нова екранізація "Воно" буде лячною!

Багато хто з нас почали боятися клоунів, прочитавши товстий роман Стівена Кінга "Воно" або ж подивившись екранізацію цього роману - двосерійний телефільм 1990 року. Ми обожнюємо веселого монстра Пеннівайза, але все-таки, якщо ви читали саму книгу, то погодьтеся, що телеверсія, знята в ті часи, коли на американському ТБ вистачало цензури, у багатьох моментах виявилася з купюрами. Агов, розчленування і пожирання діточок - це не зовсім те, що ви могли бачити в минулі часи на телебаченні. Тим приємніше чути від одного з продюсерів прийдешньої повнометражної (розділеної на два повноцінних фільми) адаптації, що нове "Воно" буде страшним і похмурим.

Мінус тут в тому, що говорить це Сет Ґрем-Сміт, людина, яка, як сценарист, несе відповідальність за такі фільми як "Похмурі тіні" Тіма Бартона та "Авраам Лінкольн: Мисливець на вампірів" Тимура Бекмамбетова. Будемо сподіватися, що Сет здатний не тільки брехати заради піару. Ось що він сказав:

"Думаю, що фільм перенесе багато чого з того мороку і жаху, що є в книзі і що свого часу не могли перенести в телевізійний міні-серіал...
Думаю, це буде дуже лячно, але також у нас є Кері, який збирається знімати цих дітей - а він чудовий у виборі акторів й в режисурі. Ще він чудовий в тональності та атмосфері. Я хотів, аби ці фільми ввійшли в число кращих екранізацій творів Стівена Кінга. Адже ми знаємо, що є ціла армада адаптацій історій Кінга, що вже стали класикою. Деякі з них навіть хороші як фільми. Деякі з них неможливо забути..."

Кері Фукунага дійсно великий талант - це підтвердить кожен, хто бачив відзнятий ним перший сезон серіалу "Справжній детектив" - одного з найкращих серіалів минулого року. Якщо все складеться як треба, то ми можемо отримати чи не найкращу екранізацію Кінга в історії.

З дня на день Кері і його співавтор повинні надати продюсерам фінальну версію сценарію першої частини нового "Воно". У найближчі місяці повинна пройти підготовка до зйомок, почати які планується влітку 2015 року.

olenka24677 
Новенький


З нами з: 19.10.11
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 3

2015-08-04 16:23  
Для порівняння: "Втеча з Шоушенку" -оповідання на 26 сторінок, фільм на 3 години, показали все що написано, "Воно" - роман на 1342 сторінки, ФІЛЬМ ТЕЖ НА 3 ГОДИНИ, ТОМУ БАГАТО ВИКИНУТО І НЕ ЗРОЗУМІЛО....КІНГА ТРЕБА ЧИТАТИ
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2315

2016-10-02 11:30  
Чекаємо режисерку.

medved666 
Свій


З нами з: 11.04.15
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 78

2016-11-16 15:02  
Дуже дякую, друзі. Давно чекав на цей фільм. Дійсно він здається трохи задовгим, але чи ви бачили книгу?!

GR 17-004 
Новенький


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 6

2016-11-21 03:58  
Цитата:
за новелою Стівена Кінга

Новела - це короткий твір, не більше 40-50 сторінок, а не Талмуд більш ніж на 1000 сторінок.
Якщо ж ця фраза базується на фразі "based on Stephen King's novel" десь в описі, то слово "novel" в англійській означає "роман", а "новела" буде "novella"

rudder1992 
Новенький


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 15

2017-05-21 10:12  
ZiC
От якби ще з озвученням від студії 1+1! ))) Можливо хтось має... будь ласка поставте! Буду вдячний!

MSKolesnikov 
Новенький


З нами з: 09.06.16
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 7

2017-05-23 17:09  
don pedro
якщо не помиляюсь, то у вересні 2017 року буде.

White_123 
Новенький


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 24

2017-05-24 21:06  
Дякую за реліз!
Дивився цей фільм ще у дитинстві і радий відновити спогади.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти