Попелюшка 2: Мрії здійснюються / Cinderella II: Dreams Come True (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

MutuLI · 2018-06-10 22:47

Жанр: анімація, сімейний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Disney Television Animation, Disneytoon Studios, Walt Disney Productions
Режисер: Джон Кафка
Ролі озвучують: Дженіфер Хейл, Роб Паульсен, Корі Бартон, Андре Стойка, Рассі Тейлор, Сюзен Блейкслі, Тресс МекНілл, Холанд Тейлор.

Сюжет:

Всі знають, що казка про Попелюшку закінчилася тим, що вона вийшла заміж за прекрасного принца. Закінчилася? Ну, ні! Казка тільки починається! "Волт Дісней" запрошує дітей і дорослих в захопливу і веселу подорож по чарівному світу принцеси Попелюшки. Три абсолютно нові історії, яких не знайти в книгах: про перші дні Попелюшки в палаці, про мишеня Ґаса, який умовив Фею зробити його людиною, і про те, як примхлива сестра Попелюшки Анастасія навчилася посміхатися і любити ...

Тривалість: 01:13:27
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1218 х 720
бітрейт: 2920 кб/с
Частота кадрів (fps): 23,976 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 стерео
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад тексту та пісень: Павло Голов
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Фелікс Трєскунов, Михайло Угрин
Ролі дублювали: Попелюшка - Єлизавета Мастаєва, Принц - Валерій Величко, Мачуха - Валентина Гришокіна, Король - Василь Мазур, Герцог - Володимир Ніколаєнко, Анастасія - Марія Кукліна, Дрізела - Віталіна Біблів, Хрещена Фея - Надія Кондратовська, Ґас - Сергій Солопай, Жак - Андрій Соболєв, Мері/Дафна - Олена Узлюк, Мерт - Олександр Чернов, Берт - Дмитро Завадський, Ґерт - Леонід Попадько, Пруденс - Тамара Морозова, Беатріс - Наталя Надірадзе, Графиня - Тетяна Піроженко, Пекар - Роман Чорний.
Вокаліст - Маргарита Мелешко.
Фільм перекладено і дубльовано на студії LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices, international

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні, Blu-ray), англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Info

Код:

Загальне
Повна назва : F:\Relizu\Reliz\Cinderella II Dreams Come True (2002) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат :
Розмір файлу : 2.01 Гігабайт
Duration : 1год.
Загальний потік : 3 921 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2018-06-08 15:40:46
Програма кодування : v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Відео
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Так
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1год.
Бітрейт : 2 920 Кбіт/сек
Ширина : 1 218 пікс.
Висота : 720 пікс.
Display aspect ratio : 1.692
Частота кадрів : 23.976 кадр (-и,-ів)/сек
Дозвіл : 24 біти
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Прогресивний
Бібліотека кодування : core 128 r2216kMod 198a7ea
Настроювання бібліотеки кодуванн : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00

Аудіо #1
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1год.
Режим розрахунку бітрейта : Constant
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Канал(-и) : 2 канал (-и)
Позиції каналів : L R
Частота : 48.0 КГц
Назва : 2.0 @ 192 kbps - DUB
Мова : Ukrainian

Аудіо #2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1год.
Режим розрахунку бітрейта : Constant
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Канал(-и) : 6 канали
Позиції каналів : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Назва : 5.1 @ 640 kbps - Original

Текст #1
Формат : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Назва : Full
Мова : Ukrainian

Текст #2
Формат : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Назва : Full

Текст #3
Формат : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Назва : SDH

Розділи
Мова : Ukrainian
1 : 00:00:00.000 01. Вступні титри
2 : 00:03:18.949 02. Ласкаво просимо додому
3 : 00:07:21.191 03. Нові правила у палаці
4 : 00:13:53.750 04. Живи, як підказують серце і душа
5 : 00:18:36.365 05. Перший бал Попелюшки
6 : 00:22:27.680 06. Думати про більше
7 : 00:27:55.716 07. Світ захоплюється тобою
8 : 00:34:03.959 08. Попелюшці допомагають
9 : 00:37:44.012 09. Свято весни
10 : 00:42:53.321 10. Заплутана історія
11 : 00:46:10.810 11. Знайомство з пекарем
12 : 00:52:20.262 12. Важливіше те, що всередині
13 : 00:57:22.773 13. Мрії збуваються
14 : 01:05:14.994 14. Фінальні титри

Джерело:

Попелюшка 2: Мрії здійснюються / Cinderella II: Dreams Come True (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

HD українською

Мультфільми в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською