Кохання живе три роки / L'amour dure trois ans (2011) AVC Ukr/Fre | Sub Eng/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 20.11.18
Повідомлень: 1401

2018-06-10 13:01  
Кохання живе три роки / L'amour dure trois ans (2011) AVC Ukr/Fre | Sub Eng/Fre


Жанр: романтична комедія
Країна: Франція, Бельгія



Кінокомпанія: Film, The AKN Productions, EuropaCorp
Режисер: Фредерік Беґбеде
Актори: Луїза Бургуан, Ґаспар Пруст, Джої Старр та інші

Сюжет:
Марк Марроньє, літературний критик вдень, і хронікер світських тусовок ночами, тільки що розлучився з дружиною Анною. Він упевнений, що кохання живе три роки. Він навіть сформулював свій власний закон: спочатку ваше життя сонячне і чудове, на другий рік ви починаєте задивлятися на сторонніх дівчат, на третій — ваша жінка йде, а ви починаєте писати про це книгу. Або те ж саме, але більш наочно: «В перший рік ми купуємо меблі, на другій — їх переставляємо, на третій — ділимо…» Проте зустріч Марка з Алісою, здається, каменя на камені не залишить від його теорії…

Тривалість: 01:37:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 024 х 436
бітрейт: 1 553 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 11 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 553 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 436 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.35:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.145
Розмір потоку                            : 1.06 ГіБ (71%)
Бібліотека кодування                     : core 125 r2200 999b753
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=14 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1553 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : French
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 134 МіБ (9%)
Заголовок                                : DD 2.0 @ 192 kbps - KIT
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 313 МіБ (20%)
Заголовок                                : DD 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : French
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 59 біт/сек
ElementCount                             : 1493
Розмір потоку                            : 40.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 66 біт/сек
ElementCount                             : 1493
Розмір потоку                            : 45.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : French
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-10 13:01
 Розмір:   1.5 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 16)
   
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 19.11.18
Повідомлень: 1721

2018-06-12 07:21  
Цитата:
переклад: двоголосий закадровий ПравдаТут


Артхаус Трафік в прокаті показував в багатолосому перекладі українською (http://web.archive.org/web/20180612051958/http://kino-pereklad.org.ua/2012/05/ ). Тут той сама кінотеатральна озвучка?

Phaeton 
Частий відвідувач


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 19.11.18
Повідомлень: 34

2018-07-29 15:58  
Сюжет не вражає. Головному герою співпереживати не хочеться. Одна лиш Аліса зачаровує.
WorldMaster 
Свій


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 18.11.18
Повідомлень: 84

2018-08-09 23:34  
Якщо прочитати уважно опис - романтична стрічка (комедія? ну може 1 сцена на увесь фільм). І вона дійсно такою є. Які дійсно романтичні стрічки можуть вразити сюжетом? Правда життя вона банальна, проста "як дрова".
Мій опис фільму такий: "Головний герой - літературний критик, дещо простакуватий, наполегливий та дотепний і романтичний мрійник. Який розчаровується в коханні через свою колишню дружину. Після розлучення пише роман "Кохання триває 3 роки", який тримає в таємниці від усіх близьких та рідних. На фоні відмов видавництв головний герой добивається кохання іншої жінки, яка має антагоністичну думку щодо "Кохання живе 3 роки" згодом опублікованої під псевдонімом. Як на це реагує головний герой, чи зізнається у авторстві коханій і в які ситуації через це потрапляє. Та яким буде його остаточний вердикт коханню - про це і стрічка".

Є аналогічна кінострічка, яка показує з жіночої сторони життя і нові стосунки після розчарування у серйозних попередніх. І в принципі все те ж саме, але як воно з жіночої сторони - https://toloka.to/t93278?sid=820af25ce634ede7a9a45814ba0f3a19 ("Досить слів").

З фільму, який обговорюємо тут винесу дошкульно-претензійну цитату, на яку розв'язка сюжету фільму таки дає гідну відповідь (знов таки, просту й не оригінальну, яким і є життя): "Що це за покоління таке? Жалюгідні, нікчемні кастрати-показушники. Жінкам потрібні справжні чоловіки, а не євнухи."

Phaeton 
Частий відвідувач


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 19.11.18
Повідомлень: 34

2018-08-10 07:09  
Цитата:
Які дійсно романтичні стрічки можуть вразити сюжетом?

Перші, що спали на думку: Касабланка (1942), Шоколад (2000), Дон Жуан де Марко (1994), Інтуіція (2001), Життя прекрасне (1997), 6 днів 7 ночей (1998) і багато інших.

Особисто я би приховав ваш описа під тегами "спойлер", бо дуже велику частину фільму ви ним розкриваєте.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти