3 дні на вбивство [Розширена версія] / 3 Days to Kill [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 24.05.20
Повідомлень: 136

2018-06-07 13:20  
3 дні на вбивство [Розширена версія] / 3 Days to Kill [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]

3 дні на вбивство [Розширена версія] / 3 Days to Kill [Extended cut] (2014) 2xUkr [2.0 ]


Жанр: екшн, кримінальний, драма, трилер
Країна: США, Франція, Греція, Росія



Кінокомпанія: 3DTK, EuropaCorp, Feelgood Entertainment
Режисер: МакДжі / McG
Актори: Кевін Костнер / Kevin Costner, Ембер Герд / Amber Heard, Гейлі Стейнфілд / Hailee Steinfeld, Конні Нільсен / Connie Nielsen, Томас Лемаркус / Tómas Lemarquis, Річард Саммел / Richard Sammel, Марк Андреоні / Marc Andréoni та інші

Сюжет:
Головний герой фільму, агент розвідки Ітан Реннер, дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоб провести дні, що залишилися зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Начальство пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.


Тривалість: 02:02:18 (порівняння з театральною версією)
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований (Mic) з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [ICTV] з вставками оригіналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення:


Зауваження: Аудіодоріжки синхронізував сам. Звів усі доріжки, які знайшов. На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів режисерської версії (кількість реплік > 90 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791).

3 дні на вбивство [Розширена версія]

Джерело: Особиста оцінка: 7


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-07 13:20
 Розмір:   336 MB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 1)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти