Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Anonymous · 2018-06-03 14:44

Оригінальний постер:

Жанр: анімація, пригодницький, комедія, фантастика, мюзикл, сімейний
Країна: США

Кінокомпанія: Disney Television Animation, Disneytoon Studios
Режисер: Тед Стоунс / Tad Stones
Актори: Вел Беттін / Val Bettin, Джим Каммінґс / Jim Cummings, Ґілберт Ґоттфрід / Gilbert Gottfried, Лінда Ларкін / Linda Larkin, Джеррі Орбах / Jerry Orbach, Джон Ріс-Деві / John Rhys-Davies, Скот Вейнґер / Scott Weinger, Френк Велкер / Frank Welker, Робін Вільямс / Robin Williams, Джеф Бенетт / Jeff Bennett та інші

Сюжет:

Довгоочікувана завершальна частина трилогії про простого злодюжку з Аграби. Всі жителі Аграби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдін і принцеса Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук всі скарби світу. Аладіна і його нерозлучним друзям — Жасмін, Абу, Килимок і веселунові Джинну доведеться пережити чимало пригод і знайти вихід з самих безвихідних ситуацій в гонитві за Королем Розбійників і його завзятою безжалісною бандою...

Тривалість: 01:21:33
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 718
бітрейт: 5616 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж:

Перекладач: Роман Кисельов
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Ролі дублювали:
Аладдін - Іван Розін,
Жасмін - Дарина Мамай-Сумська,
Джин - Павло Костіцин,
Яґо - Володимин Ніколаєнко,
Кассім - Михайло Кришталь,
Салюк - Володимир Кокотунов,
Султан - Валерій Шептекіта,
Продавець - Сергій Юрченко,
а також: Максим Кондратюк, Лариса Руснак, Михайло Войчук, Іван Марченко, Катерина Башкіна-Зленко, Леонід Попадько, Сергій Солопай, В'ячеслав Дудко, Олена Борозенець, Володимир Бугай, Юрій Сосков, Євген Анішко, Євгеній Заморський, Тетяна Піроженко.

Пісні виконували:
"Святкувати буде Аґраба": Павло Костіцин, Іван Розін, Дарина Мамай-Сумська, Володимин Ніколаєнко, Валерій Шептекіта та хор
"Наважся і спитай": Іван Розін, Дарина Мамай-Сумська
"Серед сорока братів": Михайло Кришталь, Володимин Ніколаєнко та хор
"Як батько і син": Павло Костіцин, Михайло Кришталь, Іван Розін
"Хто чужий? Хто свій?": Володимир Кокотунов та хор
"Арабські ночі": Сергій Юрченко

Музичний керівник: Іван Давиденко
Переклад пісень: Роман Кисельов

Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
Творчий консультант: Магдалена Дземідовіч / Magdalena Dziemidowicz

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

Info

Код:

Complete name : Aladdin and the King of Thieves (1996) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.68 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 6 440 kb/s
Movie name : Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom]
Released date : 1996
Encoded date : UTC 2018-06-03 17:14:09
Writing application : v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Comment : http://www.imdb.com/title/tt0115491/
Attachments : cover.jpg
ARTIST : Вел Беттін / Val Bettin, Джим Каммінґс / Jim Cummings, Ґілберт Ґоттфрід / Gilbert Gottfried, Лінда Ларкін / Linda Larkin, Джеррі Орбах / Jerry Orbach, Джон Ріс-Деві / John Rhys-Davies, Скот Вейнґер / Scott Weinger, Френк Велкер / Frank Welker, Робін Вільямс / Robin Williams, Джеф Бенетт / Jeff Bennett та інші
DIRECTOR : Тед Стоунс / Tad Stones
GENRE : пригодницький, сімейний, фантастика, фентезі
SYNOPSIS : Довгоочікувана завершальна частина трилогії про простого злодюжку з Аграби. Всі жителі Аграби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдін і принцеса Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук всі скарби світу. Аладіна і його нерозлучним друзям — Жасмін, Абу, Килимок і веселунові Джинну доведеться пережити чимало пригод і знайти вихід з самих безвихідних ситуацій в гонитві за Королем Розбійників і його завзятою безжалісною бандою...
Url : https://toloka.to/t90374

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 5 616 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 3.20 GiB (87%)
Title : Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996) 720p [OB1]
Writing library : core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (3%)
Title : Dub [LeDoyen] 2.0 [stereo] 192 Kbps [Hurtom, uafilm.tv]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 374 MiB (10%)
Title : Original, 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1016
Stream size : 36.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Finally Getting Married
00:07:10.930 : en:Lifestyles of the Rich and Magical
00:11:41.492 : en:Party Crashers
00:17:17.119 : en:The Oracle
00:19:22.202 : en:The Trail of the Forty Thieves
00:25:45.377 : en:The Challenge
00:34:07.712 : en:Making Plans
00:40:32.138 : en:"Meet My Dad"
00:47:34.810 : en:A Father-Son Outing
00:56:57.914 : en:To the Vanishing Isle
01:08:19.136 : en:Golden Moments
01:17:13.712 : en:End Credits

Джерело:

&

український постер - Lazzarus

omm · 2018-06-03 21:22

Файно, що дубляж з'явився.
Шедевральна лише перша частина, але й 2,3 свого часу мені, тоді не надто вибагливому глядачеві, сподобались

dimon-2018 · 2018-06-04 13:48

Аладдіна чомусь інший актор дублює, на відміну від оригінального фільму.

kirovetz · 2018-07-02 12:53

от би ще 2 частину з дубляжем.

demetrius52 · 2019-01-13 12:17

Anonymous
звідки взято це стерео, з мегого?

kongi91 · 2019-08-10 00:03

omm
Хей, мен... Не важливо скільки тобі було\є... цей мульт досі бере за душу... вперше я його дивився малим, зара я вже доволі досвідчена людина... але й зара він грає на струнах душі)

Сашко_Панса · 2019-09-16 22:17

людоньки, ви щойно мені очі розплющили...... я й НЕ ЗНАВ, що в одного з найулюбленіших мультфільмів дитинства є ТРЕТЯ частина О.о. О. о. О.о.

Аладдін і король розбійників / Aladdin and the King of Thieves (1996) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

HD українською

Мультфільми в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською