Трон ельфів / Throne of Elves (2016) Ukr/Chi | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-06-01 19:07  
Трон ельфів / Throne of Elves (2016) Ukr/Chi | Sub Ukr/Eng

Український постер від Lazzarus:


Жанр: мультфільм, фентезі
Країна: Китай, США



Кінокомпанія: Mili Pictures
Режисер: Юефен Сун, І Ґе
Актори: Ешлі Боеттчер, Гілберт Боус, Гевін Хаммон, Джулі Натансон, Джон Олсон, Райан Поттер, Енн Рейтел, Кевін Майкл Річардсон, Аніка Ноні Роуз, Дженніфер Секігучі та інші

Сюжет:
Сиквел мультфільму "Гніздо Дракона". У казковому ельфійському світі Альтера розгортається легендарна битва між прекрасною принцесою Лією та представницею темних ельфів Оленою, яка захопила кристал Чорного Дракона, який дає його володареві можливість отримати повну владу над усіма жителями Альтери.


Тривалість: 01:38:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1714 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Режисер: Олександр Єфімов
Ролі озвучували: Юлія Перенчук, Андрій Федінчик, Катерина Буцька, Дмитро Завадський, Юрій Ребрик та інші.
Фільм озвучено студією AAA-Sound на замовлення компанії Каскад Україна.
Аудіо # 2:
мова: китайська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри (Full):
мова: українська , англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Підтримати купівлю інших фільмів можна тут

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-06-02 20:43
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.6/10 (Голосів: 55)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25908

2018-06-02 20:43  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми


Electroz

Mrakobes0001 
Новенький


З нами з: 25.11.16
Востаннє: 24.08.20
Повідомлень: 10

2018-08-11 23:34  
Еммм... Одному мені цікаво який бовдур перекладає фільми калькою з російської, або тупим гугло-перекладачем
Прямо на скриншоті в субтитрах: "стримає слово" навіщо стримувати слово?! Воно на когось нападає, чи як це?
Порядні люди зазвичай "ДОТРИМУЮТЬСЯ слова".
Аааа! А що це на сусідньому скриншоті?! " ПРИЙМАТИ ВСЕРЙОЗ" ?! Ви серйозно? Це що якісь ліки що їх треба приймати?! А чиїсь емоції ми СПРИЙМАЄМО
Мені навіть закортіло втекти звідси та сховатись.
Невже не можна виявити хоч трохи поваги до глядачів і перекласти хоч і НЕ літературно, та хоча б грамотно і хоч трохи помірковано.
Мені, як і багатьом іншим, такий переклад - "як серпом по яйцях". Сором Та й годі...

ixzit 
Новенький


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.10.20
Повідомлень: 1

2018-09-04 20:22  
Mrakobes0001
Мракобєс це якою мовою?
Ти або труси одягни, або хрестик зніми)

vvmalysh 
Частий відвідувач


З нами з: 06.11.13
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 28

2018-09-19 20:33  
Будь ласка підкажіть, як називається перша частина пригод героїв цього мультика? Дякую
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.20
Повідомлень: 15033

2018-09-19 20:35  
vvmalysh, Гніздо дракона / Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014) https://toloka.to/t81089
vvmalysh 
Частий відвідувач


З нами з: 06.11.13
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 28

2018-09-19 20:42  
igor911
Дякую

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти