Вікінги / Outlander (2008) Ukr/Eng

antik_2008 · 2009-11-29 05:18

Жанр: Фантастика, Пригодницький
Країна: США

6.4/10 ( 14,230 голосів голосів)

9.29 (7 голосів голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Virtual Films
Режисер: Ховард МакКейн
Актори: Джеймс Кавьезел, Софі Майлс, Джек Х'юстон, Рон Перлман

Сюжет:

Прибулець з далекої галактики терпить крах на Землі за часів вікінгів. Проте він виявився не єдиним вижившим в аварії. Небезпечний інопланетний хижак, що був ув'язненим на кораблі, вирвався на свободу, і головному герою належить відшукати і знищити його за допомогою одного з кланів вікінгів.

Тривалість: 01:54:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1818 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

jeison · 2009-11-29 11:25

Всім хто приклав руки до фільму, велика подяка!

Brut · 2009-11-29 11:47

Дякую за реліз.... Перегляну-напишу відгук...

QUARESMA177 · 2009-11-29 12:21

дякую
не дивився цього фільма москальською.....
от тепер перегляну!

abodnya · 2009-11-29 12:30

Чогось я не второпав, аде подяка за постер та запис доріжки? =)

Myrosko · 2009-11-29 12:35

Джеймс Кавізел?! Той що знімався в "Страстях Христових"?! цікаво...

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

і ще... переклад низви фільму просто вражає... Це скоріше "Чужинець" а не "вікінги"

42na · 2009-11-29 12:52

Його здається недавно по телику показували

Skiff · 2009-11-29 13:10

maddd · 2009-11-29 13:28

тут якість набагато краща, ніж на 1+1 була
шкода, що вже по телевізору подивився, так би скачав

щось на 1+1 почали нові фільми показувати: того тижня Вавилон н.е., цього - Вікнги, на наступний - Знамення покажуть

42na · 2009-11-29 13:39

Містер X
А хіба Вікінги відносно новий фільм? о_О

fl_fl · 2009-11-29 13:47

Sowu · 2009-11-29 14:25

Краще б вони показали Вікінгів з Тоні Кьортісом

maddd · 2009-11-29 14:48

42na
но і не такий вже старий
премєра в світі відбулась 1.5 роки тому, ну а я про нього реально почув десь тільки з 8 місяців тому, тому і не рахую його старим

Воїн · 2009-11-29 15:51

Хороший фільм. Видно що малобюджетний, та творці викрутились, зробивши мострав напівтемряві.
Загалом мені сподобалось
9/10
Класні образи вікінгів.

Vitality · 2009-11-29 16:05

Дякую за фільм, але трошка ті зв’язки з майбутнім і минулим були недоречні, але дякую! Wink (1)

djxray · 2009-11-30 23:46

А окремо звукову доріжку можна?

Skiff · 2009-11-30 23:49

djxray
Можна. Happy

Доріжка вже на сервері Гуртом

Nakis · 2009-12-01 17:00

народ а в постері хіба помилки немаЄ???
не перСТНів а перСНів!
якщо щось не так - виправте мене або постер=)

Tarasyk · 2009-12-01 17:11

Nakis, за знання української - 5!!! Я навіть до словничка заглянув - справді, там відбувається спрощення. Може хтось підправить це у постері.

kioshko · 2009-12-04 21:19

Ем а можна щвидше будь ласка)

richman · 2009-12-04 21:37

lex · 2009-12-05 10:21

Нічого спілького з реальними вікінгами(чи то вікінгосами) ця стрічка не має

і взагалі будь-яка стрічка про вікінгів де ви побачите рогатий шолом - повний маразм

Brut · 2009-12-05 13:45

Дякую за реліз!
Фільм мені сподобався.
Рекомендую!

Myrosko · 2009-12-05 14:53

2 lex
Та ну... зовсім це не маразм!
Звичайно це не всі носили але ти не правий

killhill94 · 2009-12-05 17:36

кльовий фільм !!! автору респект .

Nakis · 2009-12-05 20:20

так постер хтось виправить?

Воїн · 2009-12-05 21:44

Воїн · 2009-12-06 10:49

abodnya · 2009-12-06 11:46

Ось постер виправив.

Givi · 2009-12-06 12:51

Гарне кіно. Дивилися разом із сином, обоє в захваті. Велика подяка від мене та сина!

Вікінги / Outlander (2008) Ukr/Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською