Забираючи життя [Режисерська версія] / Taking Lives [Director's Cut] (2004) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng — HD українською

Забираючи життя [Режисерська версія] / Taking Lives [Director's Cut] (2004) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2968

2018-05-17 18:08  
Забираючи життя [Режисерська версія] / Taking Lives [Director's Cut] (2004) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Забираючи життя [Режисерська версія] / Taking Lives [Director's Cut] (2004) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер
Жанр: трилер, кримінальний, драма, детектив
Країна: США, Австралія, Канада



Кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Atmosphere Entertainment MM LLC, Taking Lives Pictures Inc.
Режисер: Ді Джей Карузо
Актори: Анджеліна Джолі, Ітан Гоук, Кіфер Сазерленд, Джина Роулендс, Олівер Мартінез, Пол Дано

Сюжет:
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...


Тривалість: 01:49:06 [Режисерська версія]
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x800
бітрейт: 7934 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено

Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олесь Гімбаржевський
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Ролі озвучили

Дмитро Терещук, Роман Семисал ще один чоловічий і один жіночий
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Ролі озвучили

Михайло Тишин, Лідія Муращенко і ще один чоловічий
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: PGS
Info
D:\Фільми\Готові релізи\Taking Lives (2004) [3xUkr, Eng, sub. Eng] 1080p [Hurtom].
General
Unique ID : 130089645794237895023430785646999393540 (0x61DE5ABBDBA41A38089DB6DFB0185504)
Complete name : D:\Фільми\Готові релізи\Taking Lives (2004) [3xUkr, Eng, sub. Eng] 1080p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.57 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 9 928 Kbps
Encoded date : UTC 2018-05-17 13:20:58
Writing application : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8
DURATION : 01:49:06.048000000
NUMBER_OF_FRAMES : 204564
NUMBER_OF_BYTES : 366578688
_STATISTICS_WRITING_APP : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-05-17 13:20:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 7 934 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 5.90 GiB (78%)
Writing library : core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7934 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:49:05.998000000
NUMBER_OF_FRAMES : 156947
NUMBER_OF_BYTES : 6488979075
_STATISTICS_WRITING_APP : v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-05-17 13:20:58
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (5%)
Title : Двоголосий закадровий, 1+1
Default : Yes
Forced : No

Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (5%)
Title : Багатоголосий закадровий, Інтер
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 350 MiB (5%)
Title : Багатоголосий закадровий, ICTV
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 499 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : FULL
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти





Велика подяка: ProgBassing, Malamute, ratbol за звукозапис з ТБ та; hellforces та xslim за українізовані постери; _oles за роботу зі звуком.

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Не забуваємо дякувати!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-20 09:42
 Розмір:   7.57 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 9)
   
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 2968

2018-05-20 09:45  
Фільм "Забираючи життя" на роздачі!
Приємного перегляду!

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 794

2018-05-23 23:28  
Фільм на трійочку. Тільки скріпти чомусь не працюють, ні оцінки виставити, ні подякувати.
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1198

2018-05-26 00:32  
Фільм на дев'яточку! Тих кому сабж не подобається, спантеличує «детектив» у переліку жанрів, від того й розчарування через обмануті сподівання, тоді як це дуже якісний психологічний трилер. Чудовий цілісний непротирічний та нешаблонний сюжет, високий рівень акторської гри та бездоганна операторська робота вирізняють цей фільм з найкращого боку. Відкладаю собі до колекції.
waldi-hurtom написано:
Тільки скріпти чомусь не працюють, ні оцінки виставити, ні подякувати.

ZOG відключив. Не всім, звісно, але Ви у спейску.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 794

2018-05-26 09:17  
До жанру зауважень немає. Але більше половини фільма акторка показувала свою підозру до "свідка", емоційно та натяками, а потім раптом кинулась на нього совокуплятись. Дуже зголодніла, бідолашка. Таке враження, що при монтажі раптом вирішили перемінити сюжетну лінію та озвучку. Як на мене, це халтура. Плюс особисте упередження до Анжеліни Джолі - накачані губки, руці-ноні-сірнички, якими вона вирубає здоровенних чоловіків. На любителя пофантазувати. Але середня оцінка 3 та 9 дає айемдібішну 6.
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 14.08.18
Повідомлень: 1198

2018-05-26 21:29  
waldi-hurtom написано:
більше половини фільма акторка показувала свою підозру до "свідка", емоційно та натяками

… коли доступна копам реальна картина просто кричала: «він чистий, „Рафік не уінен“ ©!» Отакий собі конфлікт, коли інстинкт, «8-ме почуття» відмовляється вірити у реальність.
waldi-hurtom написано:
а потім раптом кинулась на нього совокуплятись. Дуже зголодніла, бідолашка.

Ну так усі мужики уникають цю поглинуту специфічною роботою дивачку — як тут дорослій молодій жінці не зголодніти? Аж тут одного вона раптом зацікавила! «Кохання зле», як то кажуть, тож козел не забарився цим скористатися ^_^
waldi-hurtom написано:
накачані губки

Цілком пасують її обличчю, на відміну від наших мажорок-качкодзьобів, що наче з інкубатора. А не так давно вона ще й роги відрощувала, і так само їй пасували настільки, що досі стільки народу її косплеять ^_^

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти