Пінк Флойд - Стіна / Pink Floyd - The Wall (2018) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Elysium (2019-12-04)
Автор Повідомлення
11994455 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 431

2018-05-13 12:44  
Пінк Флойд - Стіна / Pink Floyd - The Wall (2018) Eng | sub Ukr

Пінк Флойд - Стіна / Pink Floyd - The Wall (2018) Eng | sub Ukr


Жанр: Арт-рок , рок-опера
Країна: Велика Британія, Україна

Режисер: Джеймс Гатрі, Тисовський Андрій
Актори: Рожер Вотерс, Девід Гілмор

Сюжет:
The Wall (1979) в квадрофонічній версії. Забудьте про" теплий" та "ламповий" вініл. Pink Floyd в цифровій п'ятиканальній версії.


Тривалість: 01:21:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 360
бітрейт: 904 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.0
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Джерело:Ютуб
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати кліп українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-13 12:44
 Розмір:   526 MB 
 Оцінка кліпу:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
11994455 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 431

2018-05-13 12:47  
Все - більше альбомів небуде...
VitNi 
Свій


З нами з: 05.05.12
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 128

2018-05-13 15:00  
... видалив своє попереднє ...
Python_3.2 
Свій


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 51

2018-05-13 15:39  

а може хоча б Повинні,
та й перекладати можна ж не слово в слово

Таке враження, що переклад вівся за допомогою якогось гугл перекладача
Нащо таке викладати?

11994455 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 431

2018-05-13 18:15  
Python_3.2 на дворі не 2000 ні... я дав мкв, саби можна міняти ..
Я б взагалі б виклав 4 гіговий аудіо реліз - але на толоці тільки українське - тому я на 3 альбоми довбу саби і вінільне відео на 5-каналку ...

https://toloka.to/t86503
https://toloka.to/t88436
https://toloka.to/t89459

Я ж не винен що в цьому альбомі Вотерса розвезло на всяку лабуду - глянь Стіну 1982 там такі ж баги...

Замінив коротше
http://img.hurtom.com/i/2018/05/111e1bc4a0aa89ce2a4.png

І так замахався 4 релізи за 5 місяців ...

Python_3.2 
Свій


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 51

2018-05-13 21:04  
11994455
Ясно, тоді ок

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 6382

2018-05-14 09:03  
11994455 написано:
одек: 5.0

мабуть 5.1

скріншоти не зовсім відповідають розміру, додайте їх у вигляді ББ кодів і бажано без надпису Размер....

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти