Червоний горобець / Red Sparrow (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
staf777 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 25.05.18
Повідомлень: 1029

2018-05-12 13:34  
Червоний горобець / Red Sparrow (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Червоний горобець / Red Sparrow (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: детектив, трилер, драма
Країна: США



Кінокомпанія: 20th Century Fox, Chernin Entertainment
Режисер: Френсіс Лоуренс / Francis Lawrence
Актори: Дженіфер Лоуренс / Jennifer Lawrence, Джоел Едґертон / Joel Edgerton, Шарлотта Ремплінґ / Charlotte Rampling, Маттіас Шонартс / Matthias Schoenaerts, Джеремі Айронс / Jeremy Irons, Мері-Луїз Паркер / Mary-Louise Parker, Кьяран Гайндс / Ciarán Hinds, Джоелі Річардсон / Joely Richardson, Дуґлас Годж / Douglas Hodge, Текла Рютен / Thekla Reuten та інші

Сюжет:
Домініку Єгорову (Дженніфер Лоуренс) проти її волі вербують до російської секретної служби як "горобця" - професійної звабниці. Домініка вчиться використовувати своє тіло в якості зброї, але прагне зберегти почуття власної гідності під час проходження цього принизливого вишколу. Перетворившись на знаряддя несправедливої системи, вона стає одним з найцінніших агентів секретної програми. Її першою ціллю є Нат Неш (Джоел Едґертон), офіцер ЦРУ, відповідальний за проникнення американських "кротів" до російської розвідки. Між двома молодими людьми зав'язуються складні стосунки, які загрожують безпеці обох країн.
Офіційні українські трейлери та промо:

трейлер №1:


трейлер №2:


промо №1:


промо №2:


промо №3:

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 02:15:48
Якість: Remux 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 21,9 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Ролі дублювали: Домініка Юлія Перенчук, Іван Роман Чорний, Матрон Ольга Радчук, Ніна Наталя Задніпровська, Нейт – Кирило Нікітенко, Марті Євген Пашин, Марта – Людмила Петриченко, Устінов Михайло Войчук, Тріш Лариса Руснак, Захаров Володимир Нечепоренко, Генерал КорчнийЮрій Гребельник
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 7.1
бітрейт: 4399 кб/с

Субтитри # 1-3:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info
Код:
General
Unique ID                   : 254803753540721110533261363497690016433 (0xBFB16AFABFE061EB9BDB75C8A2052AB1)
Complete name               : H:\Red Sparrow (2018) Remux 1080p[Ukr][Eng][ Sub Eng][Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 26.2 GiB
Duration                    : 2 h 20 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 26.8 Mb/s
Movie name                  : Red Sparrow (2018) Remux 1080p[Ukr][Eng][ Sub Eng][Hurtom]
Encoded date                : UTC 2018-05-12 11:24:55
Writing application         : v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 20 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 21.9 Mb/s
Maximum bit rate            : 31.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.441
Stream size                 : 21.5 GiB (82%)
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 20 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 449 MiB (2%)
Title                       : Dub [License]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Format profile              : MA / ES Matrix / Core
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2 h 20 min
Bit rate mode               : Variable / Constant / Constant
Bit rate                    : 4 399 kb/s / 1 509 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 8 channels / 7 channels / 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossless / Lossy / Lossy
Stream size                 : 4.31 GiB (16%)
Title                       : Original
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 11 min
Bit rate                    : 47 b/s
Count of elements           : 1599
Stream size                 : 46.1 KiB (0%)
Title                       : Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 12 min
Bit rate                    : 51 b/s
Count of elements           : 1777
Stream size                 : 50.4 KiB (0%)
Title                       : SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 12 min
Bit rate                    : 63 b/s
Count of elements           : 1777
Stream size                 : 61.9 KiB (0%)
Title                       : SDH Colored
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:08:00.105                : en:00:08:00.105
00:11:31.983                : en:00:11:31.983
00:16:57.183                : en:00:16:57.183
00:21:09.643                : en:00:21:09.643
00:27:21.265                : en:00:27:21.265
00:33:03.356                : en:00:33:03.356
00:38:09.245                : en:00:38:09.245
00:42:29.130                : en:00:42:29.130
00:46:41.799                : en:00:46:41.799
00:54:14.334                : en:00:54:14.334
00:58:45.480                : en:00:58:45.480
01:04:55.266                : en:01:04:55.266
01:10:26.139                : en:01:10:26.139
01:16:28.250                : en:01:16:28.250
01:26:44.699                : en:01:26:44.699
01:32:06.938                : en:01:32:06.938
01:36:22.443                : en:01:36:22.443
01:41:53.149                : en:01:41:53.149
01:49:48.415                : en:01:49:48.415
01:53:45.610                : en:01:53:45.610
01:58:52.083                : en:01:58:52.083
02:07:20.132                : en:02:07:20.132
02:13:40.095                : en:02:13:40.095



Джерело: &


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-12 15:26
 Розмір:   26.21 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 18933

2018-05-12 15:25  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


staf777

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.05.18
Повідомлень: 10144

2018-05-13 15:27  
на блубірді виклали оригінальний Blu-ray EUR, в т.ч. з повними українськими субтитрами.
sandman 
Поважний учасник


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 25.05.18
Повідомлень: 195

2018-05-20 11:17  
я, взагалі, за хороший адаптивний переклад, але тут Постмодерн зі своїм "москалику", при Boris в оригіналі - відверто переграли.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти