Вітряна ріка / Wind River (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-04-29 21:50  
Вітряна ріка / Wind River (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Вітряна ріка / Wind River (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: бойовик, детектив, кримінал, трилер
Країна: США, Велика Британія, Канада



Кінокомпанія: Acacia Filmed Entertainment, Film 44, Savvy Media Holdings, Synergics Films, Thunder Road Pictures, Voltage Pictures
Режисер: Тейлор Шерідан
Актори: Елізабет Олсен, Джеремі Реннер, Джон Бернтал, Мартін Сенсмейєр, Джулія Джонс та інші

Сюжет:
Події фільму розгортаються в резервації Вітряна ріка в штаті Вайомінг. Тут працює лісничим Корі Ламберт (Джеремі Реннер). Кілька років тому його 16-річна дочка була знайдена зґвалтованою і замерзлою до смерті. Вбивць тоді не знайшли. Обходячи місцеві поля в пошуках хижака, що полює на корів, Ламберт знаходить тіло дівчини. Це подруга загиблої доньки. Розслідувати злочин приїжджає агент ФБР Джейн Беннер (Елізабет Олсен). Оскільки Ламберт добре орієнтується в цих краях, він береться допомогти в розслідуванні вбивства.


Тривалість: 01:46:47
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 428
бітрейт: 1920 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія DubLiCat
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 296241937342485974634642621814071799670 (0xDEDE1F2DB3E53120DB89A9C26012AF76)
Повна назва                              : F:\Movie\Wind River (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.05 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 751 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2019-04-06 13:27:45
Програма кодування                       : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 920 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.183
Розмір потоку                            : 1.43 ГіБ (70%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.02:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 342 МіБ (16%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 - DubLiCat
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 293 МіБ (14%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 88 біт/сек
ElementCount                             : 1251
Розмір потоку                            : 66.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 52 біт/сек
ElementCount                             : 1244
Розмір потоку                            : 39.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:06:01.695                             : en:00:06:01.695
00:10:42.433                             : en:00:10:42.433
00:14:55.394                             : en:00:14:55.394
00:19:18.741                             : en:00:19:18.741
00:25:52.342                             : en:00:25:52.342
00:32:02.921                             : en:00:32:02.921
00:37:13.481                             : en:00:37:13.481
00:43:34.529                             : en:00:43:34.529
00:52:17.259                             : en:00:52:17.259
01:00:22.536                             : en:01:00:22.536
01:07:09.484                             : en:01:07:09.484
01:10:57.920                             : en:01:10:57.920
01:18:39.590                             : en:01:18:39.590
01:23:46.104                             : en:01:23:46.104
01:31:00.538                             : en:01:31:00.538
01:36:46.592                             : en:01:36:46.592
01:39:41.642                             : en:01:39:41.642


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-04-06 16:31
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 131)
   
Інші релізи
   Вітряна ріка / Wind River (2017) ssTAss  14 / 0   1.46 GB   2019-04-17 18:45 
   Вітряна ріка / Wind River (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  6 / 0   12.63 GB   2019-04-09 12:29 
   Вітряна ріка / Wind River (2017) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Electroz  2 / 0   23.18 GB   2019-04-03 18:57 
   Вітряна ріка / Wind River (2017) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  15 / 0   4.45 GB   2019-01-23 16:58 
   Вітряна ріка / Wind River (2017) 720p Ukr/Eng dragheart  15 / 0   3.82 GB   2019-01-16 01:24 
   Вітряна ріка / Wind River (2017) 720p Eng | Sub Ukr/Eng legos25  7 / 0   6.04 GB   2018-04-29 16:25 
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 14633

2018-04-30 17:27  
Чудове кіно від творця "Будь-якою ціною", на яке "широкі народні маси" не звернули уваги.
Більше про фільм:
КРИВАВА РІКА ТА ЛОШАТА-КОРОВИ

Фільм "Вітряна Ріка" недарма схожий на інші недавні кримінальні драми - "Будь-якою ціною" та "Сікаріо", адже його режисер і сценарист Роджер Шерідан був сценаристом обох цих фільмів. Та й музику до "Вітряної ріки" і "Будь-якою ціною" робив Нік Кейв. Навіть операторська робота в усіх трьох фільмах схожа. Як і в цих фільмах, тут є злочин і кара у поєднанні з відвертим зображенням насильства та гострими соціальними питаннями.

Отже, мисливець на державній службі Корі Ламберт (Джеремі Реннер) знаходить на землях резервації Вітряна Ріка труп замерзлої дівчини корінної американки. Молода і недосвідчена агент ФБР Джейн Беннер (Елізабет Ольсен) просить Ламберта про допомогу. Вона не знає ні людей, ні місцевості. Та чим далі вони занурюються у цю справу, тим небезпечнішою вона стає...

"Вітряна Ріка" містить звичні для Шерідана моменти - сумну тягучу музику, тривалі покази краєвидів та поїздок на автомобілях. Разом з тим, на відміну від "Сікаріо" та "Будь-якою ціною" злочин здійснено тут не з метою помсти чи наживи. Тут це битовуха у її чистому вигляді - п'яні і обдовбані відморозки убивають людей, а потім, вкрай невміло, намагаються замести сліди. Власне детективна лінія у фільмі доволі вбога, адже це проста справа. Більша частина стосується висвітлення соціальних і особистих причин того, що сталось. Особливе місце приділено висвітлення того, для чого власне Ламбертові брати участь в усьому цьому? Він просто хоче помститись хоча б за чиюсь дитину, якщо за свою не вдалось. Сподобалось зображення життя резервації. Відверто, буденно, без шаманів у пір'ї, які б'ють у бубон та витанцьовують довкола багаття. Також сподобалась дика природа у фільмі - велична, красива і небезпечна. Особливо сімейство пум, на яких полював Ламберт. Перестрілки і бійки теж на рівні. Дуже нагадали попередні фільми Шерідана. Вони прості, швидкі, безладні та брутальні. Якось обійшлось без єдиноборств, непомильних стрільців та іншої кіноголубизни. Життєво і правдоподібно. Особливо стосовно висвітлення нелегкого стану жіноцтва у резерваціях корінних американців.

Щодо акторської гри, то це одна з двох кращих ролей Джеремі Реннера. Він тут гарно зіграв надламаного, але не зламаного чоловіка, який хоче зробити щось хороше і допомогти людям. Інші теж були на своєму місці.

Мінусом став переклад фільму для українського озвучення. Серед кількох ляпів мені найбільше запам'яталось те, що перекладачі заплутались у назвах тварин. Загризену пумами корову чи бика було, чомусь, названо лошам. Це мало доволі кумедний вигляд на екрані.

Загалом, "Вітряна ріка" - якісна кримінальна драма, яка заслуговує на свої високі оцінки. Раджу до перегляду усім, хто любить хороше кіно. Хотілось би ще побачити якісь фільми від Роджера Шерідана.
8/10.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 12.10.19
Повідомлень: 1072

2018-05-06 22:16  
Фільм цікавий, якісно знятий, про особисту трагедію і спробу помститися за втрату близької людини.
8/10 Мінус - відсутнє озвучення, і неякісні саби та дебільні польоти тіл після влучання в них куль з гвинтівки.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 2267

2018-05-06 23:18  
Дуже сподобалось, 10/10. Тейлор Шерідан чудовий. Що не фільм - то якісний. "Сікаріо", "Hell or High Water", тепер і "Вітряна Ріка".
dita_dnipro 
Новенький


З нами з: 17.04.15
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 3

2018-05-19 12:49  
Дякую!! Чекала з нетерпінням !! Фільм дуже сподобався!!
Keltirulla 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 05.04.19
Повідомлень: 726

2018-05-19 22:13  
Чудовий фільм, ставлю .9/10
patriot__85 







2018-05-20 08:36  
Фільм гарний. Додайте це кіно у список озвучень.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 13543

2018-05-20 10:11  
patriot__85, Гуртом не озвучує фільми, що були у прокаті українською.
whitelaw 
Свій


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 59

2018-05-20 11:12  
Класний фільм, сподобався.
Keltirulla 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 05.04.19
Повідомлень: 726

2018-05-20 18:04  
Ще б оновити субтитри. А то русизмів вистачає, та помилок. І викласти їх.
lesyayur 
Новенький


З нами з: 17.04.18
Востаннє: 05.10.19
Повідомлень: 2

2018-09-01 17:23  
Доброго дня.Завантажую фільм,а він на англійській,може щось не так роблю(?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 13543

2018-09-01 19:39  
lesyayur, української кінотеатральної доріжки немає поки де взяти (не видавалась на фізичних носіях та відсутня на VOD-платформах), вмикайте українські субтитри і дивіться з ними.
lesyayur 
Новенький


З нами з: 17.04.18
Востаннє: 05.10.19
Повідомлень: 2

2018-09-01 20:01  
зрозуміло,дякую
watcher3105 
Новенький


З нами з: 21.01.17
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 7

2018-11-13 23:14  
Двічі класний фільм - і як детектив, і як (соціальна) драма - дуже показово зображене ставлення "найдемократичнішої" країни до своїх корінних жителів
флеш 
Новенький


З нами з: 03.07.17
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 1

2019-01-02 14:08  
Доброго дня!
Коли буде українське озвучення?

kostyatest 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 47

2019-01-02 15:17  
Недають спокою абсурди стрічки. І хоч зневажати глузд звичайне у кіні, відсутність згадки навіть у коментах бентежить. Дівчина батьки якої тримається традицій, не намагалась навіть зробити багаття, або якось зробити одяг відповідним, що там згадувати досвід суомі (ховатись у пагорбах снігу). Поліціянти в жорсткому регіоні наче щойно народжені. Притому англомовні розмови коханців нарівні (не все погано :-))
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 452

2019-01-02 23:29  
kostyatest
Не треба бути таким прискіпливим.
Коли це в неї був час зробити одяг відповідним, коли її намагалися згвалтувати, а її коханого вбити? А багаття чим би вона розпалила, навіть коли б розгребла голіруч увесь сніг і знайшла б щось для вогнища? І ховатися в пагорбі снігу, коли хтось намагається скривдити кохану людину?

kostyatest 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 47

2019-01-03 02:28  
+380954897458

Листям дерев можна наповнити одяг, чим утеплити його. Багаття можна зробити тертям (це звісно вимагае традицій, можливо втрачених). А пояснення шоком подолавшим інстинкти-навички дотогож ускладненним відчайдушним бажанням врятувати коханого? Мабуть був нокаут. Я незадоволений :-(

Anonymous 







2019-04-06 16:31  
Додано озвучення від студії DubLiCat.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 822

2019-04-06 19:10  
Перенесіть тему до озвучених фільмів.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22324

2019-04-06 19:12  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


Electroz

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 1991

2019-04-07 02:57  
don pedro написано:
переклад: багатоголосий закадровий | студія DubLiCat

Був же ж в кінотеатрі якийсь укр переклад зроблений MMD. І де він?

Anonymous 







2019-04-07 11:26  
del
kuts-vv 
Поважний учасник


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 243

2019-04-07 12:42  
Толковий фільм.
veterfree7 
Новенький


З нами з: 21.11.15
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 15

2019-04-07 20:41  
Класний фільм! Дякую!
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 2990

2019-04-08 23:49  
1080
Victor_Scythian 
VIP


З нами з: 06.01.17
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 284

2019-04-09 22:23  
Гарне кіно 10/10
Onischuk.v7913 
Свій


З нами з: 05.08.16
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 53

2019-04-10 12:42  
Фільм у домашню колекцію 10/10
westigo 
Свій


З нами з: 07.04.19
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 118

2019-04-12 19:49  
Це Кіно, а точніше це справжній Фільм. Гідний часу перегляду)))
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 516

2019-04-12 23:48  
Дiвоче джерело - Гран Торiно - Вiтряна рiка. Щось є в них спiльного. Можливо, сюжет i архетипнi персонажi.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна