Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-04-29 10:36  
1080p

Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, біографія, історія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Пітер Морґан
Актори/ролі озвучують: Клер Фой, Мет Сміт, Ванесса Кірбі, Піп Торренс, Вілл Кін, Джеремі Нортем, Ліа Вільямс та інші

Сюжет:
Другий сезон драматичного телесеріалу, створеного Пітером Морґаном для Netflix, який розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття. Кошторис першого сезону склав 156 мільйонів доларів.

У січні 2017 року перший сезон телесеріалу завоював «Золотий глобус» у категорії найкращий драматичний серіал на 74-й церемонії вручення нагород голлівудської асоціації іноземної преси «Золотий глобус», виконавиця ролі молодої королеви Єлизавети II Клер Фой отримала «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль драматичному серіалі, а виконавець ролі Вінстона Черчілля Джон Літґоу був номінований на премію у категорії найкраща чоловіча роль другого плану телесеріалу, міні-серіалу, телевізійного фільму.


Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Нещаслива пригода
2. Чоловіче товариство
3. Лісабон
4. Ребека
5. Маріонетки
6. Минуле
7. Супутник
8. Шановна місіс Кеннеді
9. Батько сім'ї
10. Загадковий чоловік
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x512
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 212238126795285492795966687719167368724 (0x9FAB938D37DF6911B3838D14C1C01E14)
Повна назва                              : E:\The Crown. Season 2 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\The Crown. S02E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.02 ГіБ
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Загальний бітрейт                        : 2 571 Кбіт/сек
Назва фільму                             : The Crown. S02E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2018-04-29 08:07:19
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Бітрейт                                  : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.137
Розмір потоку                            : 729 МіБ (70%)
Бібліотека кодування                     : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 155 МіБ (15%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 155 МіБ (15%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 16 хв. 55 сек.
Бітрейт                                  : 7 біт/сек
ElementCount                             : 25
Розмір потоку                            : 904 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 54 хв. 25 сек.
Бітрейт                                  : 61 біт/сек
ElementCount                             : 691
Розмір потоку                            : 24.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Український трейлер


Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-25 20:58
 Розмір:   10.55 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 45)
   
tsyka 
Частий відвідувач


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 30

2018-04-29 11:10  
Розкішнй серіал
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 12555

2018-05-13 22:13  
Зауваження до перекладу першої серії: впевнений, що у контексті Суецького каналу йдеться не про якихось "провідників" (?), а саме про лоцманів.
Oleksandr93 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 5

2018-05-19 15:52  
Добрий день, коли будуть перекладені наступні серії. Дякую
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-05-20 16:26  
Додано серії 6-8
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 626

2018-05-25 20:59  
Додано серії 9-10
52406 
Новенький


З нами з: 05.08.16
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 5

2018-06-01 14:52  
Дуже дякую. Прекрасна озвучка і переклад. Дякую.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 713

2018-06-01 15:42  
52406 написано:
Дуже дякую. Прекрасна озвучка і переклад. Дякую.

Дякуємо вам! Happy

Prior 
Новенький


З нами з: 30.05.14
Востаннє: 06.11.18
Повідомлень: 2

2018-06-02 14:19  
Дійсно розкішний серіал. Актори грають чудово!
Дякую!

фура 
Новенький


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2

2018-06-06 17:12  
Прекрасний серіал, багато дізнався про те, як працює інститут Британської монархії.
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 210

2018-07-04 16:46  
поправте опис

серій вже 10 з 10, а не 5

і додайте лінк на 1-й сезон

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти