Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 711

2018-04-29 11:36  
1080p

Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Корона (Сезон 2) / The Crown (Season 2) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, біографія, історія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Пітер Морґан
Актори/ролі озвучують: Клер Фой, Мет Сміт, Ванесса Кірбі, Піп Торренс, Вілл Кін, Джеремі Нортем, Ліа Вільямс та інші

Сюжет:
Другий сезон драматичного телесеріалу, створеного Пітером Морґаном для Netflix, який розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття. Кошторис першого сезону склав 156 мільйонів доларів.

У січні 2017 року перший сезон телесеріалу завоював «Золотий глобус» у категорії найкращий драматичний серіал на 74-й церемонії вручення нагород голлівудської асоціації іноземної преси «Золотий глобус», виконавиця ролі молодої королеви Єлизавети II Клер Фой отримала «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль драматичному серіалі, а виконавець ролі Вінстона Черчілля Джон Літґоу був номінований на премію у категорії найкраща чоловіча роль другого плану телесеріалу, міні-серіалу, телевізійного фільму.


Тривалість: 1 серія: ~52 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Нещаслива пригода
2. Чоловіче товариство
3. Лісабон
4. Ребека
5. Маріонетки
6. Минуле
7. Супутник
8. Шановна місіс Кеннеді
9. Батько сім'ї
10. Загадковий чоловік
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x512
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 212238126795285492795966687719167368724 (0x9FAB938D37DF6911B3838D14C1C01E14)
Повна назва                              : E:\The Crown. Season 2 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\The Crown. S02E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.02 ГіБ
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Загальний бітрейт                        : 2 571 Кбіт/сек
Назва фільму                             : The Crown. S02E01 (2018) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2018-04-29 08:07:19
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Бітрейт                                  : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 512 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.137
Розмір потоку                            : 729 МіБ (70%)
Бібліотека кодування                     : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 155 МіБ (15%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 56 хв. 36 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 155 МіБ (15%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 16 хв. 55 сек.
Бітрейт                                  : 7 біт/сек
ElementCount                             : 25
Розмір потоку                            : 904 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 54 хв. 25 сек.
Бітрейт                                  : 61 біт/сек
ElementCount                             : 691
Розмір потоку                            : 24.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Український трейлер


Джерело:



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-05-25 21:58
 Розмір:   10.55 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 66)
   
tsyka 
Свій


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 60

2018-04-29 12:10  
Розкішнй серіал
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 17745

2018-05-13 23:13  
Зауваження до перекладу першої серії: впевнений, що у контексті Суецького каналу йдеться не про якихось "провідників" (?), а саме про лоцманів.
Oleksandr93 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 7

2018-05-19 16:52  
Добрий день, коли будуть перекладені наступні серії. Дякую
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 711

2018-05-20 17:26  
Додано серії 6-8
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 711

2018-05-25 21:59  
Додано серії 9-10
52406 
Новенький


З нами з: 05.08.16
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 8

2018-06-01 15:52  
Дуже дякую. Прекрасна озвучка і переклад. Дякую.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 1245

2018-06-01 16:42  
52406 написано:
Дуже дякую. Прекрасна озвучка і переклад. Дякую.

Дякуємо вам! Happy

Prior 
Новенький


З нами з: 30.05.14
Востаннє: 15.09.20
Повідомлень: 2

2018-06-02 15:19  
Дійсно розкішний серіал. Актори грають чудово!
Дякую!

фура 
Новенький


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 05.04.19
Повідомлень: 2

2018-06-06 18:12  
Прекрасний серіал, багато дізнався про те, як працює інститут Британської монархії.
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 08.03.20
Повідомлень: 233

2018-07-04 17:46  
поправте опис

серій вже 10 з 10, а не 5

і додайте лінк на 1-й сезон

Hectorcz 
Новенький


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 18

2018-11-17 22:15  
як серіал? бо щось першйи сезон мені не зайшов. Мало інтриг, мало заворушень.
Wолодимир 
Новенький


З нами з: 20.07.12
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 2

2019-06-15 21:55  
А нема в форматі .avi? Бо в мене старий двд-програвач не читає . Буду вдячний за допомогу.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 1245

2019-11-27 20:28  
На озвучення 3-го сезону серіалу проходить збір коштів.

Станом на 27.11 на озвучення усього сезону зібрано 9316 грн. із необхідних 22800.
Актуальну інформацію та реквізити для підтримки ви знайдете на нашому сайті

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти