Маленька принцеса / Маленькая принцесса (1997) -AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 5514

2018-04-28 13:56  
Маленька принцеса / Маленькая принцесса (1997) -AVC

Маленька принцеса / Маленькая принцесса (1997) -AVC


Жанр: сімейний
Країна: Росія



Кіностудія / кінокомпанія: Globus Film Studio, Goskino
Режисери: Володимир Грамматиков / Владимир Грамматиков
Актори: Настя Меськова (Настя Меськова), Ляна Ільницька (Ляна Ильницкая), Маша Машкова (Маша Машкова), Катя Михайлівська (Катя Михайловская)...

Сюжет:
Це романтичне оповідання про маленьку дівчинку, якій довелося пройти нелегкі випробування, відбувається в кінці XIX століття в Лондоні. Капітан Кру привозить свою улюблену доньку Сару, яку він називає "маленькою принцесою", в один з кращих і найдорожчих пансіонів, щоб вона отримала добру освіту. Дівчинка важко переносить розлуку з батьком. Добра, чуйна Сара швидко знаходить нових подруг навіть серед слуг. Її розум самостійність і шанобливе ставлення до людей підкорюють всіх. Одного разу приходить трагічна звістка - батько Сари капітан Кру помер в Індії, не залишивши дочці ні копійки. Сара бідна... Вихованій в багатстві і достатку юної героїні належить пройти через ненависть і приниження, голод і злидні. Але чи допоможуть її доброта, розум і винахідливість подолати всі негаразди?...


Тривалість: 01:28:25
Якість: -AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1500 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: Малятко

Скріншоти:





Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану Hulk1987 за запис звуку з ТБ.


Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-04-28 13:56
 Розмір:   1.07 GB 
 Оцінка фільму:   7/10 (Голосів: 3)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
bahtin 
VIP


З нами з: 17.11.07
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 272

2018-04-28 14:13  
Перший раз бачу переклади російських фільмів на українську (не серіалів).
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 5514

2018-04-28 15:13  
bahtin написано:
переклади російських фільмів на українську

Їх є багато, є навіть дубляжі)
Правда озвучки викладати на трекері мало хто хоче, бо це трохи мазохізм дивитись таке. Тут принаймні добре приглушили оригінал, то ще терпимо, але теж далеко до ідеалу.

Bingli 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.14
Востаннє: 25.02.19
Повідомлень: 31

2018-04-28 16:37  
Цікаво подивитися. У Френсіс Елізи Бернет гарні книжки.
IvXyntavi4 
Забанено
Забанено


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 19.06.18
Повідомлень: 145

2018-04-28 17:15  
Чекаємо дозволу Королеви Британії на перегляд московської версії фільму Собака Баскірвіля, очима Гобліна...
--------------------------------------------
Чи підпише Україна Будапештський меморандум про ненапад на безядерну Корею?

jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 733

2018-04-28 21:37  
urij546724 написано:
Їх є багато, є навіть дубляжі)
Де можна собі в колекцію взяти дубляжі?
urij546724 написано:
трохи мазохізм
а хто тоді ті, хто створюють не якість і потім для українського кіноринку підкидають українські фільми в дубляжі?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 5514

2018-04-29 09:40  
jaral написано:
Де можна собі в колекцію взяти дубляжі?

Якщо не сарказм, то ось кілька:
https://toloka.to/t67862
https://toloka.to/t63871
https://toloka.to/t62926 + як пройтись то можна знайти ще з десяток

А щодо озвучок, то на Гуртом їх мало, бо як казав це трохи дурна справа, вже напевне краще подивитись російською ніж так.

jaral написано:
а хто тоді ті, хто створюють не якість і потім для українського кіноринку підкидають українські фільми в дубляжі?

Ну така проблема в нас буде ще не один рік(
Як на мене добре що хоч щось робиться в цьому напрямку, можливо з часом буде зявлятись дійсно хороший український продукт.

jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 733

2018-05-03 14:38  
urij546724 написано:
то ось кілька:
Про це, навіть, я знаю, але де саме можна собі в колекцію взяти інші дубляжі?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 5514

2018-05-03 16:33  
jaral, а це я вже не знаю, казав про ті. Якби були інші, то зробив би сам релізи)
Можу запропонувати лише сирці з двоголосою озвучкою (

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти