Сильна жінка То Бон Сун / Himssenyeoja Dobongsoon (Серії 01 з 16) (2017) 720p Ukr/Kor | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Uta_only (2020-02-20)
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1925

2018-04-20 22:15  
Сильна жінка То Бон Сун (Серії 01 з 16) / Himssenyeoja Dobongsoon (2017) 720p Ukr/Kor | Sub Ukr



Жанр: романтика, фантастика, детектив, комедія
Країна: Південна Корея



Кінокомпанія: JTBC
Режисер: Лі Хьон Мін
Автор оригіналу: Пек Мі Кьон
Актори: Бо Юн Пак, Хьон Ші Пак, Джі Су, Вон Ха Кім, Су Рьон Бак, Мін Юн Чой, Вон Хі Ім та інші.

Сюжет:
То Бон Сун з народження наділена надлюдською фізичною силою. Якщо вона не буде обережна, то з легкістю зламає те, чого торкнеться. До того ж, вона давно закохана в Кук До, який обожнює дотримуватися встановлених правил. Дівчина відчайдушно хоче бути схожим на його ідеальний тип - милу і витончену леді.
Завдяки своїй фізичній силі Бон Сун отримує роботу в якості охоронця розбещеного багатія Ан Мін Хьока, який є директором компанії, що займається створенням відеоігор. На відміну від Кук До, Мін Хьок - зарозумілий дивак, якому чхати на правила.

Кількість серій: 1 з 16 (1 серія / ~65 хв.)

Відео:
якість:
контейнер:
кодек:
частота кадрів: 29.970 кадрів/сек.
розмір кадру: 1280х720 пікс.
бітрейт: ~2800 кбіт/сек.

Аудіо # 1:
мова: українська,
озвучення: двоголосе закадрове
кодек: Vorbis
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 256 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Аудіо # 2:
мова: корейська, оригінал
кодек:
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Субтитри:
мова: українська, повні
формат:
тип: програмні, м'які, внутрішні

Джерело озвучення: AniUA
Спільний проект з фансаб групою: BambooUA

озвучення: ТвійТатко та Uta
переклад: Jastinnne
редакція: Staysi_I
робота зі звуком: ТвійТатко

ПРОЕКТ НА ЖАЛЬ ЗАКРИТО, ПРОДОВЖЕННЯ НЕ БУДЕ.
MI
General
Unique ID : 191430479344256181097588160713056471786 (0x90042B538EF58A19CFDBA888B8964AEA)
Complete name : E:\Movies\Strong_Woman_Do_Bong_Soon_720p_[TviyTatko_&_Uta]\Strong_Woman_Do_Bong_Soon_E01_720p_[TviyTatko_&_Uta].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.56 GiB
Duration : 1 h 8 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 243 kb/s
Encoded date : UTC 2018-04-20 16:09:54
Writing application : v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Attachments : constani.ttf / georgiai.ttf / constan.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 2 832 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 1.36 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 1 h 8 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 97.276 FPS (493 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (7%)
Title : ТвійТатко & Uta
Writing application : REAPER
Writing library : libVorbis (Everywhere) (20100325 (Everywhere))
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.2 MiB (6%)
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 129 b/s
Count of elements : 922
Compression mode : Lossless
Stream size : 65.1 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти


Якщо вам подобаються наші релізи, і є бажання чимось допомогти проекту, то будемо раді, якщо ви підтримаєте нас фінансово. І, якщо хочете подякувати за якесь конкретне аніме, або форсувати процес озвучення, прохання вказати у коментарі до переказу.
Підтримати/подякувати «AniUA»
Також у нас можна замовити переклад або озвучення
.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-04-20 22:15
 Розмір:   1.56 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5668

2018-04-21 05:16  
Кореянка-супервуменка. Гаразд. А що далі?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1925

2018-04-21 09:45  
EvGaS написано:
Кореянка-супервуменка. Гаразд. А що далі?

В жанрі написано)))
Принаймні тут немає мєнтів-бухарів, які живуть в гуртожитку з непрацюючим туалетом, б'ють свою не менш забухану дружину, вона це терпить, а діти тим часом граються у під'їзді з клеєм))))
Насправді ж більшісь корейських дорам розрахована на жіночу аудиторію, тому зазвичай це романтичні комедії, або історичні мелодрами. І роблять вони їх дуже якісно.

Ukrainian.Falcon 
Новенький


З нами з: 22.08.16
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 2

2018-04-24 19:44  
Я в захваті від цього серіалу! Чекаю продовження))
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1925

2018-05-11 18:48  
Нажаль проект кидається, продовження з нашим озвученням не буде.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26371

2018-05-11 18:49  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Фінальний смітник


Arch Enemy

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26371

2018-05-11 18:57  
Тему перенесено з Фінальний смітник до форуму Серіали в HD


igor911

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 15080

2018-05-11 18:58  
Arch Enemy написано:
проект кидається, продовження з нашим озвученням не буде

це не привід переносити реліз у смітник.

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1925

2018-05-11 19:04  
igor911 написано:
це не привід переносити у реліз смітник.

Як тоді бути, якщо я хочу видалити даний реліз?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 15080

2018-05-11 19:06  
Arch Enemy написано:
я хочу видалити даний реліз

ніяк, за видалення релізу передбачено довічний бан.

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1925

2018-05-11 19:08  
igor911 написано:
ніяк, за видалення релізу передбачено довічний бан.

оу...
Дякую, врахую)))

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5668

2018-05-11 20:30  
Arch Enemy написано:
Нажаль проект кидається, продовження з нашим озвученням не буде.

Піду хрустіти пошуковцями, бо спочатку зацікавили, та й кинули.
І що ж то за корейська мсильна опера, хоча б погляну.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти