Пасажир / The Commuter (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-04-16 23:58  
Пасажир / The Commuter (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


«Обережно, гра починається...»

Жанр: бойовик, детектив, трилер
Країна: США, Велика Британія, Франція



Кінокомпанія: StudioCanal
Режисер: Хауме Кольєт-Серра
Актори: Ліам Нісон, Віра Фарміґа, Патрік Вілсон, Сем Нілл, Джонатан Бенкс, Елізабет МакҐоверн, Флоренс П'ю, Кілліан Скотт, Шазад Латіф, Енді Найман та інші

Сюжет:
Життя страхового агента Майкла (Ліам Нісон) благополучне та розмірене. Щодня він їде на роботу по одному й тому самому маршруту. У поїзді поряд із ним одного разу сідає Джоанна (Віра Фарміґа) – дивна жінка, що пропонує взяти участь у соціальному експерименті. Нагорода за незначну допомогу складе 75 тисяч доларів. З кожною хвилиною стає зрозумілішим, що ця безглузда афера призведе до непоправних наслідків. На жаль, ані змінити правила, ані вийти з гри Майкл вже не може. Тож все що йому лишається – спробувати вийти з потягу.


Тривалість: 01:45:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 428
бітрейт: 1790 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Юлії Когут
Режисер дубляжу та звукорежисер перезапису: Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Олена Узлюк, Роман Чорний, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Антоніна Якушева, Кирило Нікітенко, Євген Пашин, Ірина Грей, Юрій Ребрик, Катерина Буцька, Андрій Альохін, Ярослав Чорненький, Іван Розін, Михайло Кришталь, Павло Скороходько та інші.
Фільм дубльовано студією ААА-sound у 2018 році на замовлення компанії Вольґа Україна.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full, SHD, SHD-Colored):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
[code]Загальна інформація
Унікальний ID : 55015536019890930643657487734755863092 (0x29639B58BBE289C43207A6CF9DB8AA34)
Повна назва : E:\The Commuter (2018) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 1.97 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 2 689 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2018-10-09 18:55:52
Програма кодування : v26.0.0 ('In The Game') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 1 790 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 024 пікс.
Висота кадру : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.170
Розмір потоку : 1.31 ГіБ (67%)
Бібліотека кодування : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.02:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1790 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 336 МіБ (17%)
Заголовок : 5.1 @ 448 kbps
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 336 МіБ (17%)
Заголовок : 5.1 @ 448 kbps
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 64 біт/сек
ElementCount : 1342
Розмір потоку : 46.0 КіБ (0%)
Заголовок : Full
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 71 біт/сек
ElementCount : 1594
Розмір потоку : 51.3 КіБ (0%)
Заголовок : SDH
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 107 біт/сек
ElementCount : 1594
Розмір потоку : 77.1 КіБ (0%)
Заголовок : SDH Colored
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:38.255 : en:00:05:38.255
00:12:23.493 : en:00:12:23.493
00:16:54.472 : en:00:16:54.472
00:25:36.118 : en:00:25:36.118
00:32:20.855 : en:00:32:20.855
00:41:37.954 : en:00:41:37.954
00:44:38.217 : en:00:44:38.217
00:52:38.989 : en:00:52:38.989
00:59:30.650 : en:00:59:30.650
01:04:50.845 : en:01:04:50.845
01:11:53.517 : en:01:11:53.517
01:20:23.318 : en:01:20:23.318
01:25:23.160 : en:01:25:23.160
01:30:45.648 : en:01:30:45.648
01:37:26.340 : en:01:37:26.340/code]

Подяка пану Hanway за синхронізацію.
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-10-09 21:29
 Розмір:   1.97 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 158)
   
Інші релізи
   Пасажир / The Commuter (2018) 720p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  20 / 0   6.51 GB   2018-10-12 19:44 
   Пасажир / The Commuter (2018) igor911  34 / 0   1.46 GB   2018-10-12 19:29 
   Пасажир / The Commuter (2018) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng staf777  5 / 0   32.78 GB   2018-10-10 13:15 
   Пасажир / The Commuter (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Electroz  14 / 0   9.82 GB   2018-10-09 21:26 
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 12605

2018-04-17 08:27  
Гарний фільм. І як драма, і як бойовик. Нісон не підвів. Є навіть натяк на продовження, що було б непогано. Більше про фільм:

ПРЕД'ЯВІТЬ ВАШ КВИТОК!
Вчора сходив на "Пасажира", який офіційно є останнім бойовикам з Ліамом Нісоном (хоч як у це тяжко повірити). Він, мовляв, вже застарий для такого роду ролей - як не як, 65 років. Враження якнайкращі, попри певні огріхи і технічні бздури, які додали для кращої видовищності у цей, загалом, камерний і простий фільм. Якість цілком природна, адже режисером "Пасажира" є іспанець Хайме Колле-Серра, режисер чудової "Мілини" - ще одного камерного фільму про боротьбу за виживання у замкненому просторі.

Отже, Ліам Нісон грає шістдесятирічного колишнього копа, а тепер страхового агента, якого саме звільнили з роботи. У повному розпачі він повертається додому потягом, як раптом до нього звертається загадкова незнайомка у шикарних туфлях (Віра Фарміга). Вона пропонує йому виявити, за великі гроші, у потягу якусь особу, про яку відомо тільки те, що він їде під ім'ям Прін, їде на кінцеву зупинку та має при собі сумку. Та все виявляється дуже непросто і смертельно небезпечно...

Лаям Нісон все ще виглядає переконливо у бойовику, попри усі заяви про вік. Дай Боже решті акторів бути в такій формі. Фільм знятий дуже динамічно, а майже усі події відбуваються у кількох вагонах якогось приміського потягу, де більшість пасажирів знають один одного. Втім, виявляється, що знайти серед них потрібну особу дуже непросто. У "Пасажирі" гарно показані суперечності у сучасному американському суспільстві та глибинну кризу його середнього класу, про яку зараз стільки говорять. У фільмі блискучі діалоги та багато доречного бойовичка. Сподобалась атмосфера у потязі. Свого часу я багато наїздився у подібних вагонах, тож добре знаю цю ситуацію, коли кожного дня змушений перебувати в оточенні ніяк не пов'язаних з тобою незнайомців для того, щоб просто доїхати на роботу. Операторська робота теж на рівні. Зараз намагаюсь більше ходити пішки. Звісно, у фільм втулили забагато від фільму катастрофи та не надто виразну кінцівку (хто була дама у шикарних стилетто і у чому була її кінцева мета так і залишилось до кінця не розкрито). Сподіваюсь, ця нерозкритість з прицілом на другу частину, і ГГ ще виведе усіх на чисту воду та замутить з загадковою білявкою.

Раджу переглянути цей чудовий трилер-бойовик з домішкою фільму-катастрофи.

Koful 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 218

2018-04-17 09:08  
Ще один чудовий "фільм-загадка" з Ліамом Ніссоном у стилі "Невідомий" та "Повітряний маршал". Весь час тримає у напрузі (хоча кінцівка мені не дуже сподобалась).

P.S. шкода що це останный бойовик з Ніссоном, дуже крутий актор для таких ролей!

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 1485

2018-04-17 09:17  
Koful написано:
це останный бойовик з Ніссоном,
Чому, він що помер чи вийшов на пенсію? Ще від першої Заручниці, полюбляю дуже фільми з ним
Koful 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 218

2018-04-17 09:43  
volodymyr_sav написано:
Чому, він що помер чи вийшов на пенсію?

65 років чоловіку, буде в більш спокійному контенті зніматись ))

vanek49 
Новенький


З нами з: 25.12.13
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 15

2018-04-17 10:27  

borrokyiv 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 17.04.18
Востаннє: 03.12.18
Повідомлень: 18

2018-04-17 11:22  
реально пасажир)))
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 1692

2018-04-17 12:17  
в традиціях Нісона 8/10
demetrius52 
VIP


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 253

2018-04-17 16:20  
Anonymous
інформація про дубляж
Переклад: Юлія Когут
Режисер дубляжу та звукорежисер перезапису: Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Олена Узлюк, Роман Чорний, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Антоніна Якушева, Кирило Нікітенко, Євген Пашин, Ірина Грей, Юрій Ребрик, Катерина Буцька, Андрій Альохін, Ярослав Чорненький, Іван Розін, Михайло Кришталь, Павло Скороходько та інші.
Фільм дубльовано студією ААА-sound у 2018 році на замовлення компанії "Вольга Україна".

Anonymous 







2018-04-17 16:33  
demetrius52
Дякую, додав.

demetrius52 
VIP


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 253

2018-04-17 16:58  
Anonymous
прошу

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 2991

2018-04-17 18:08  
ходив у кіно.
досить не поганий, але такі фільми з Нісоном ми бачимо не вперше. 6/10

aserafyn 
Свій


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 122

2018-04-17 18:53  
Koful написано:
шкода що це останный бойовик з Ніссоном

Також десь чув таку інфо, але ще ніби має бути ось це:
https://www.imdb.com/title/tt5719748/?ref_=fn_al_tt_1
(серед жанрів вказується "екшн")
Це ремейк ось цього дуже гарного норвезького фільму:
https://www.imdb.com/title/tt2675914/?ref_=fn_al_tt_2
Роль суворого дядька на снігоприбиральному тракторі думаю не стане оригінальною, але пасуватиме Нісону

madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 593

2018-04-17 22:11  
таке собі, цей розчарував фільм, так все у трейлері зацікавило, а під час перегляду нудно і напруга була не довго, кінець взагалі не сподобався 5/10 - і то тільки із за Ліама Нісона.
atlant_ua 
Новенький


З нами з: 05.05.16
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 8

2018-04-18 12:58  
На один раз кіно.
akm_070 
Новенький


З нами з: 10.05.13
Востаннє: 25.11.18
Повідомлень: 3

2018-04-19 04:02  
Якось несподівано гарний фільм. На "оскар", очевидно ж, не претендує, та переглянути безсумнівно варто.
masiff 
Свій


З нами з: 06.12.16
Востаннє: 07.12.18
Повідомлень: 70

2018-04-19 08:42  
Непоганий. Можна переглянути. Якби ще трішки меньше цих міфічних рукопашних бойів...
bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 357

2018-04-19 17:26  
don pedro написано:
Він, мовляв, вже застарий для такого роду ролей - як не як, 65 років

Цікаво, герой Нісона в фільмі стверджує, що йому 60 років Happy

Додано через 3 хвилини 5 секунд:

ок, якщо про враження від фільму - на жаль трохи розчарував мене фільм, трейлер обіцяв цікавіший розвиток подій. Якщо ви шанувальник Нісона - фільм обов'язковий для перегляду. Проте, як вже було зазначено попередніми коментаторами - "такі фільми з Нісоном ми бачимо не вперше". З чим я і погоджуюсь

Додано через 7 хвилин 35 секунд:

Ну і технічна частина. Очевидно, на фільмі економили, де тільки могли. Є натяк на камерність.
Бійки виглядають досить незграбно. Спецефекти також нездалі, сцена, де поїзд сходить з рейок - ну дуже вже кидається в очі CG (в інших сценах також). Сценарій досить таки переповнений кліше.
. Надто мало екранного часу надали Вірі Фармізі (хто не знав - вона має українське походження) (ок, це вже я придираюсь Happy )

taksist 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 214

2018-04-19 19:22  
пророчо названий перший фільм з франшизи: нон-стоп.
така франшиза мені подобається, дайте дві.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 12605

2018-04-19 19:28  
bohun написано:
Цікаво, герой Нісона в фільмі стверджує, що йому 60 років Happy

Це важливо для сюжету, адже його героя вигнали з роботи у 60, до пенсії ще 5 років, а жити за щось треба. Тому він і пристав на пропозиції дами у шикарних туфлях. Вік виправданий.

Blisscounter 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 08.12.18
Повідомлень: 188

2018-04-19 19:41  
Нісона заціпило на одноманітних і не дуже якісних фільмах. Такий собі підстаркуватий Стетем-Дізель, що наполегливо ігнорує свій вік, здоровий глузд і глядацьку критику. Після ролі у "Списку Шиндлера" особливо прикро спостерігати за кульмінацією його акторської кар'єри.
V.i.R.u.S 
Свій


З нами з: 19.11.10
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 85

2018-04-19 23:19  
Ліам Нісон не підвів.
10/10

root-dostup 
Новенький


З нами з: 03.06.17
Востаннє: 24.11.18
Повідомлень: 6

2018-04-20 17:20  
Рекомендую! чудовий фільм!!
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 11.12.18
Повідомлень: 503

2018-04-21 17:12  
Непоганий фільм. Добре знятий. Сюжет захопливий. 7/10.
qwerjar 
Свій


З нами з: 09.07.10
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 111

2018-04-21 19:38  
Вибачте, але озвучка... Хороша, але на головну роль зовсім не той голос треба.
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 09.12.18
Повідомлень: 497

2018-04-21 22:46  
Гадаю, що фільм заснований на реальних подіях. У Нісона скінчилися гроші (той самий 2008 рік), і він змушений брати участь у соціяльному експерименті - знущатися над здоровим глуздом безневинних глядачів. Ця безглузда афера призвела до непоправних наслідків - я втрачаю повагу до цього талановитого актора. Я не вірю, що ані змінити правила, ані вийти з гри він вже не може. Ліаме, ще не пізно, виходь з потягу!
boombyte 
Свій


З нами з: 12.04.14
Востаннє: 04.12.18
Повідомлень: 85

2018-04-22 16:47  
olegderim
)) Щось таке.

Даркмен в черговий раз рятує дівчину. Як бойовичок норм. Проте--скільки можна???

porfavor 
Новенький


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 18

2018-04-22 17:46  
Хороший фільм. Не згідний з тими, хто пише - "це вже було, тому погано". Тут дійсно одразу пригадується декілька фільмів з подібним сюжетом. Але яке це має значення, якщо за героя переживаєш і чекаєш, чим це може закінчитись. З віком взагалі майже все "вже було". Єдине шкода, що знов нема український субтитрів. І для тих, хто дивився "Початковий код" https://toloka.to/t40514 (до речі, дуже раджу) - персонаж акторки Віри Фарміги (тут вона "жінка в туфлях") в цьому фільмі сама опинилась в потягу! В мене аж мурашки по тілу побігли, коли її побачив!
White_123 
Свій


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 10.12.18
Повідомлень: 102

2018-04-30 23:14  
Ліам молодець, дубляж чудовий, картинка динамічна.
А от сюжет - повна лажа. За тупий сюжет 5/10.
Жорсткий спойлер. Якщо не дивились фільм - не відкривайте.
Навіщо все це замутили? Залучили купу народу, весь час слідкували за головним героєм... А чого просто не грохнути пасажира "х"? Тому що не знали, хто це? Величезна купа людей не змогла знайти, а якийсь чувак зможе? Замутили всю цю кашу, а дізнатися хто свідок не змогли? А якщо вони не знали, хто свідок, чого сказали, що то не чувак, до якого Ліам під'єднам GPS? Вбили агента ФБР, купу іншого люду, здійснили залізничну катастрофу, ну серйозно? Окремо про залізничну катастрофу. Поїзд зійшов з рейок, ок. І тут бабах - купа поліції, вертоліт, спецназ, снайпери на кришах, ФБР і т.д. Коли вони встигли? Звідки їх взагалі в такій кількості? Де швидка, пожежна? Заходить продажний коп, бере зброю та й мовляв я вбью пасажира "х" і починає питати хто це. А інші? Нехай залищаються, свідки ж то нічого?
Ліама почикали ножиком в багатьох місцях, лікар наклала йому бинтика, а він і радий бо додому зараз поїде. Його сімью хотіли викрасти, за ним весь час слідкували, а він такий поїду додому, все ж уже добре. Та й до лікарні не треба, кому ті шви потрібні... Капітан йому каже, будемо переглядати записи та шукати ту жінку "30 з лишнім", а ти молодець. А нічого, що то Ліам має переглядати записи, бо ж тільки він знає, як вона виглядає. Кого вони без нього будуть шукати? Найціннійший свідок? Нє, не чули - тули додому!!!
Кінцівка бомба. Всевидяще око не дізналася, що ГГ працює в поліції, він їй такий значок показує і це такий крутий момент. Ча-чааа....Коротше - тупня.

Anonymous 







2018-10-09 21:30  
09.10.2018 Реліз оновлено!


Замінив доріжку на 5.1 @ 448 kbps

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна