Анігіляція / Annihilation (2018) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  наступна
Автор Повідомлення
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 2262

2018-06-05 21:00  
Aleks_Cat написано:
якби теорія еволюції була правдивою
"якби" ахахха
dexterboy11 
Поважний учасник


З нами з: 15.10.14
Востаннє: 30.12.19
Повідомлень: 222

2018-06-05 21:35  
Підкину ще кілька дрів у топку. Гірше вже не буде Happy
Переглядаючи кіно перший раз, розумієш, що сцена зустрічі із "прибульцем" дуже потужна, але пояснити, що саме у ній так вражає досить складно.

Переглянувши у друге стає зрозуміло, що маяк та чорна печера під ним, у яку спускається герой щоб зустрітись там із істотою, що є його власним віддзеркаленням, поразка чи перемога над цим відображенням і перетворення що відбувається із героєм після цього - це все якась міфічно-містична історія, всі ці речі є потужними символами. Можна довго розписувати, що ці символи означають, але ми сприймаємо їх підсвідомо, вони глибші за будь-які слова, і висаджують глядача у такий самий позараціональний спосіб.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 1659

2018-06-10 21:17  
Трейлер був набагато цікавішим ніж сам фільм, остаточно розчарувала кінцівка. Забагато перенамудрували, купа ляпів, а переклад то окрема муть, дуже ріже вухо, Наталка тільки з еротичною сценою класно впоралась, тому її двічі повторили, а так сильної жінки з неї не вийшло.
Ідея фільму взагалі ніяка, я інтерстелар тільки за другим разом трохи зрозумів, а тут вдруге й дивитись нема чого, + справді для чого показувати як бабський батальйон 2год бродить лісом, а виявляється, що взагалі то вже надцять днів
Не раджу - 3/10 за тварючок та еротику, і взагалі якщо в тебе такі серйозні проблеми піди зачепись на гілляку, або злови й зачепи туди москаля, може відпустить, а ще не забудь ргани свої пожертвувати іншим, може в них з ними вийде пожити краще - отакий настрій від цієї маячні, а в америці певне різко зросла кількість суїцидів
KiraKenobi 
Частий відвідувач


З нами з: 15.08.12
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 32

2018-06-13 23:46  
Фільм цікавий, а стосовно перекладу... бажаю усім "перекладникиням" цього фільму наснаги у вивченні української мови.
AldoApache 
Новенький


З нами з: 13.02.12
Востаннє: 15.02.20
Повідомлень: 3

2018-06-21 15:43  
Муть, ели досмотрел, нудной до ужаса, не удивительно что его в прокат не пустили. 2 балла
konoglu 
Новенький


З нами з: 03.01.15
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 18

2018-06-21 20:39  
Треба було спочатку гранату кинути, а потім йти і дивитися! А взагалі - фільм не вартий витраченого часу! Динаміки немає (окрім ведмедя)! Нудно.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 14103

2018-06-21 22:09  
AldoApache, в нас спілкуються виключно українською
Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською
Fizik419 
Новенький


З нами з: 13.05.15
Востаннє: 02.02.20
Повідомлень: 15

2018-06-21 22:36  
на одиничку
StreetAngel13 
Новенький


З нами з: 07.04.16
Востаннє: 04.09.18
Повідомлень: 21

2018-06-24 23:05  
Фільм на 5 з 10. Не знаю, щось пішло не так. Порою наче нічо, але більшість часу нудно, фільм наче робили феміністки, а потім такі ж феміністки його перекладали (психологиня, біологиня, фізикиня). Дивитися як декілька баб півфільму сваряться, ревуть, влаштовують істерики. У мене у відділі менегерів щодня таке )))
Марянович 
Новенький


З нами з: 25.02.17
Востаннє: 31.01.20
Повідомлень: 1

2018-06-25 15:12  
На мою думку це даремно витрачені кошти. Фільм ГГГГГГ 1 з 10
Zag. 
Поважний учасник


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 151

2018-06-25 18:34  
Фільм крутий. але оти всі педагогиня, біологиня, що за лай.но? Чи це нова фемінестична спроба втюхати українцям нові "єс"-кі ідеали?
Zaporozhets48 
Новенький


З нами з: 12.05.17
Востаннє: 04.02.20
Повідомлень: 1

2018-07-21 20:31  
Мене вистачило лише на 15 хвилин перегляду. Від фемінітивів ледь не знудило. Ця новомодня дурня зробила подальший перегляд фільму в такому перекладі абсолютно неможливим.
ukrrku 
Частий відвідувач


З нами з: 24.03.09
Востаннє: 13.02.20
Повідомлень: 25

2018-07-31 08:55  
dniprodd написано:
нарешті вигадали металевого прибульця, усі ж попередні прибульці були зеленими всередині.

Ну привіт, а Under the Skin
duke.ukr 
Новенький


З нами з: 27.10.15
Востаннє: 14.02.20
Повідомлень: 5

2018-08-03 22:38  
Кіно гімно... феміністичні приколи я тут не рахую....
Mr.DarkSpace 
Новенький


З нами з: 05.06.17
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 4

2018-08-15 16:18  
Ооооо цей переклад "Психологиня". І як би один раз а так кожного разу як я це чув facespam.фільм цікавий своєю ідеєю але подача і візулізація слабувата. Дякую за реліз і дякую за переклад (без сарказму) надіюсь далі буде краще .
zola4 
Свій


З нами з: 08.09.18
Востаннє: 02.02.20
Повідомлень: 60

2018-09-12 09:03  
Фільм посередній. А озвучка нікудишня. Витримав 30хв. Далі додивлявся на іншій мові. "Не зупиняє продакшн" озвучуйте будь ласка без всяких довбаних членкинь і біологинь😥. Це останній раз дивлюсь таку озвучку.

Додано через 1 хвилину 18 секунд:

Поставив свою заслужену 1.
Kiara 
Свій


З нами з: 18.08.10
Востаннє: 20.01.20
Повідомлень: 132

2018-09-17 16:49  
lmn
так мова з часом і вмре.. замінять усе суржиками і внуки-правнуки української мови не знатимуть...
yasav 
Поважний учасник


З нами з: 05.12.17
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 223

2018-12-06 15:15  
Фільм якись ніякий. Перемудрили трохи.
dxYara 
Новенький


З нами з: 03.01.17
Востаннє: 30.01.20
Повідомлень: 1

2018-12-18 08:01  
До неймовірності скучний фільм. Озвучка зі всякими фемінітивами спричиняє на глядача ефект, немов екзорцизм на демона. З величезною повагою до НеЗупиняй (<3) ставлюсь, але цей витвір можна назвати ложечкою дьогтю у бочці меду.
AVE 
Частий відвідувач


З нами з: 15.12.11
Востаннє: 11.02.20
Повідомлень: 46

2018-12-20 00:46  
Олень з вишневим деревом на голові - це з пригод барона Мюнгхаузена.
А так якийсь варіант історії про інвазію типу "Викрадачів тіл" https://toloka.to/t77232.
Вселився іншопланетянин в підходящу сімейну пару і займеться сам з собою партеногене́зом
Pinturikkio_ua 
Новенький


З нами з: 25.10.09
Востаннє: 15.02.20
Повідомлень: 1

2018-12-25 13:57  
Складається враження, що коментували люди, які не знають ні історії, ні витоків української мови... Так, фемінітиви притаманні українській мові і обов'язково мають бути, це доводив ще Іван Франко... Так, вони інколи звучать незвично, але це є характерною особливість української мови, яку комуняки намагалися стерти, нав'язавши нам чинний правопис, що мав наближувати українську до московської... Так, фемінітиви ще не затверджені, однак філологи та філологині знають, що все, що є унікальним в нашій мові має бути відроджене та збережене, бо інакше тре визнати, що комуняцьким виродкам вдалося знищити наші унікальності... Більшості коментаторів порадив би дивитись на все, вивчаючи питання, а не "це дивно звучить, мені не подобається, нафіга"...
dexterboy11 
Поважний учасник


З нами з: 15.10.14
Востаннє: 30.12.19
Повідомлень: 222

2019-01-13 13:24  
Pinturikkio_ua написано:
Складається враження, що коментували люди, які не знають ні історії, ні витоків української мови... Так, фемінітиви притаманні українській мові і обов'язково мають бути, це доводив ще Іван Франко... Так, вони інколи звучать незвично, але це є характерною особливість української мови, яку комуняки намагалися стерти, нав'язавши нам чинний правопис, що мав наближувати українську до московської... Так, фемінітиви ще не затверджені, однак філологи та філологині знають, що все, що є унікальним в нашій мові має бути відроджене та збережене, бо інакше тре визнати, що комуняцьким виродкам вдалося знищити наші унікальності... Більшості коментаторів порадив би дивитись на все, вивчаючи питання, а не "це дивно звучить, мені не подобається, нафіга"...

От власне. Навіть не знаю що більше дратує фемінітиви як такі, чи це нав'язливе бажання "покращувати" на зло москалям імітуючи продуктивну діяльність.

Справді давайте будемо виправдовувати відверту дурість історичною справедливістю. Будемо розмовляти так як Франко писав. А ще краще повернімося до старослов'янських канонів. А всі хто проти чи не розуміють хай йдуть вивчати питання.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 14.02.20
Повідомлень: 15668

2019-01-13 18:07  
Книги-першоджерело мабуть ще нудніші та сіріші, аніж цей фільм.
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 985

2019-01-20 18:28  
чому ж не "парамедикиня"? Wide grin

фільм нормальний, раз глянути можна
це певний символізм, і кожен ту аномалію розуміє по своєму
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 619

2019-01-20 18:45  
don pedro
Кіно не сіре а різнобарвне. Просто треба вміти дивитися. І не треба плюватися, якщо з чимось не згодні, чи щось не відповідає вашим уявленням про те, яким має бути фільм. Не блокбастерами ж єдиними ми повинні жити. В мене від нього кожного разу захоплює подих. Разів зо три дивився. Це нова грань у жанрі фантастики, як свого часу "2001. Космічна Одіссея" Кубрика чи "Блейд раннер" Рідлі Скотта. Те що сучасному глядачеві не подобається, говорить про особливість кіно, та про відсутність смаку у самого глядача. Ви теж такий?
shav2008 
Новенький


З нами з: 26.05.11
Востаннє: 12.01.20
Повідомлень: 11

2019-01-20 21:25  
Повна фігня, а порівняно з Вокзалом на двоих, то взагалі, ви подивіться як зіграла Гурченко, портмоне на її фоні порожнє.
Не дивіться цей фільм! Дивіться местники чи на квартал
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 619

2019-01-21 01:58  
shav2008
А до чого тут "Вокзал для двох" взагалі? Звісно, якщо любите "Месників", "Торів", "Залізних людей", "Трансформерів" чи "Піратів Карибського моря", то краще не дивіться. Воно не ваше. Автору реліза слід помістити це застереження в описі, щоб люди не сподівалися на щось подібне. Як от зроблено з одним релізом "Блейд раннера 2049". Тоді можна сказати з чистим сумлінням: "Ага, я вас попереджав!".
Сергій SV 
Свій


З нами з: 19.01.14
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 62

2019-01-27 06:49  
Класний, нестандартний фільм.
Мабуть так повина виглядати екранізація книги Пікнік на узбічі.
LastOfTheWilds 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.11
Востаннє: 15.02.20
Повідомлень: 30

2019-01-28 13:30  
Ця кінокартина - шикарна. Авторська фантастика від Алекса Гарленда. Дивитись це кіно - це особливий досвід.

Проте я зненавидів Netflix за те, що я не зміг побачити цю красу на ВЕЛИКОМУ ЕКРАНІ КІНОТЕАТРУ! Це кіно обовязково треба дивитись у кінотеатрі...Netflix реально зажрався. Це круто, що вони розвивають кіноіндустрію, даючи шанс для багатьох фільмів, які не потрапили б на великий екран так чи інашке, але відбирати у глядачів можливість сходити в кіно на ось-такі картини - це майже злочин.
Уявіть собі, якби це сталося раніше. Я б тоді не побачив в кіно таких картин, як Інтерстеллар, Екс Махіна (також від Алекса Гарленда) чи Прибуття. Такі фільми (як і багато інших) найкраще дивляться якраз в кінотеатрі, і Аннігіляція, безперечно, одна з таких катрин. СУМНО !(...
smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 286

2019-01-29 04:46  
Один з найкращих фільмів 2018 року. Незвична подача історії про "чужих". Кохання перемогло? Питання залишили відкрите...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  наступна