Найвеличніший шоумен / The Greatest Showman (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2018-04-05 16:36  
Найвеличніший шоумен / The Greatest Showman (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


«Неможливе стає реальним»

Жанр: біографія, драма, мюзикл
Країна: США



Кінокомпанія: Chernin Entertainment, TSG Entertainment, Twentieth Century Fox
Режисер: Майкл Грейсі
Актори: Г'ю Джекман, Зак Ефрон, Мішель Вільямс, Ребекка Фергюсон, Зендея Коулман, Кіла Сеттл, Яхья Абдул-Марін II та інші

Сюжет:
Людей складно чимось здивувати. Цю думку можна було почути в усі часи. Але Фінеасу Тейлору Барнауму (Г'ю Джекмен) вдалося зруйнувати цей стереотип. Він прославився як найвеличніший шоумен світу завдяки своєму твердженню, що у нього знайдеться щось цікаве для кожного. Він організував цирк, який об'їздив з гастролями всю Америку. Його музей, де експонувалися найбезглуздіші на перший погляд речі, був найбільш відвідуваним в країні. Принципи, що зробили його популярним і успішним, стали класичними в сучасному світі.


Тривалість: 01:44:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 426
бітрейт: 1650 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олега Пашина
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Андрій Жолуденко
Менеджер проекту: Ольга Нагієвич
Ролі дублювали: Барнум - Андрій Твердак, Черіті - Наталя Романько-Кисельова, Філліп - Андрій Федінчик, Енн - Наталя Денисенко, Дженні - Юлія Перенчук, Керолайн - Галина Дубок, Хелен - Ксенія Лук'яненко, Летті - Олена Узлюк, Мізинчик - Олександр Солодкий, Ві-Ді - Дмитро Гаврилов, О'Мелі - Володимир Кокотунов, Малий - Віктор Григор'єв, Мала - Катерина Манузіна, Лорд - Олександр Погребняк, О'Кленсі - Роман Чорний, Беннет - Володимир Терещук, Філо - Роман Чорний, Страттон - Ольга Радчук, Карлайл - Михайло Кришталь, Королева - Катерина Брайковська, Галет - Валерій Легін, Місіс Карлайл - Ольга Радчук, Банкір - Олег Лепенець, Бос - Михайло Кришталь, Тату - Михайло Войчук, Диктор - Кирило Нікітенко, Аліса Гур'єва, Катерина Башкіна-Зленко, Сергій Солопай, Роман Молодій, Сергій Кияшко, Петро Сова, Дмитро Расказов.
Фільм дубльовано студією Postmodern.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 27607112533117434047788465801950907507 (0x14C4EFBC88DC72558852B732EE6FCC73)
Повна назва                              : E:\The Greatest Showman (2017) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.87 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 549 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2018-04-25 13:41:41
Програма кодування                       : v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 650 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 426 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.158
Розмір потоку                            : 1.21 ГіБ (65%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 336 МіБ (18%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - DUB, Blu-ray
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 336 МіБ (18%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 44 біт/сек
ElementCount                             : 559
Розмір потоку                            : 31.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 98 біт/сек
ElementCount                             : 1488
Розмір потоку                            : 75.2 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 77 біт/сек
ElementCount                             : 1335
Розмір потоку                            : 54.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 77 біт/сек
ElementCount                             : 1864
Розмір потоку                            : 58.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:11:42.327                             : en:Chapter 2
00:24:00.397                             : en:Chapter 3
00:29:22.719                             : en:Chapter 4
00:43:31.359                             : en:Chapter 5
00:50:22.561                             : en:Chapter 6
00:54:07.286                             : en:Chapter 7
01:02:18.902                             : en:Chapter 8
01:07:25.124                             : en:Chapter 9
01:11:39.629                             : en:Chapter 10
01:15:10.381                             : en:Chapter 11
01:20:32.411                             : en:Chapter 12
01:25:34.963                             : en:Chapter 13
01:31:17.639                             : en:Chapter 14

Джерело: & інше

25.04.2018 реліз оновлено - замінено доріжку на 5.1 @ 448 kbps


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-04-25 17:04
 Розмір:   1.87 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 136)
   
Mariscia 
Поважний учасник


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 04.05.20
Повідомлень: 191

2018-04-05 20:35  
Чудовий фільм! І це вам говорить людина, яка не любить мюзикли. Всі пісні вже давно в мне в плейлисті на телефоні.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25063

2018-04-05 23:59  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Electroz

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17208

2018-04-06 00:05  
Прекрасне кіно і яскраве кіно з чудовою музикою та костюмами на основі справжньої історії. Г'ю Джекман вкотре довів, що йому під силу будь-яка роль.
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 619

2018-04-06 00:30  
доволі непоганий мюзикл з класними акторами і дуже класними піснями 8/10
Araventra 
Новенький


З нами з: 26.01.12
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 12

2018-04-06 02:04  
Дуже хороший фільм. Давно чекала релізу. Дуже дякую за можливість подивитись з українським перекладом. Все таки Джекман неймовірно талановитий актор.
masiff 
Свій


З нами з: 06.12.16
Востаннє: 26.06.20
Повідомлень: 120

2018-04-06 10:10  
Не перетравлюю мюзикли..Але переглянувши відгуки обов*язково подивлюся. Джекман взагалі дивовижний актор !
Luckymaks 
Новенький


З нами з: 14.08.11
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 2

2018-04-06 10:26  
Мюзикли, це взагалі не моє але чомусь залип на хвлин 15 з самого початку, мабуть навіть не моргав ) Сподобалось, як на початку фільму чітко розмежоване життя і панорама офіс/цвинтар...
роман xa 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 249

2018-04-06 19:32  
Не поділяю висловлених тут захоплень цим "фільмом"... ще раз переконався що мюзікл це не моє. Дуже усе штучне навіть як для мюзікла, навіть коні і ті "компютерні". На 5з10.
ced 
Свій


З нами з: 11.02.17
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 100

2018-04-07 00:22  
Фільм далеко не найвеличніший.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 3941

2018-04-07 21:45  
Гарний фільм.
kuts-vv 
VIP


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 313

2018-04-08 14:01  
Нічого так. Але оця біганина і скакання... Не фанат мюзиклів. Хоча пісні Дуже класні.
nelsonvan 
Частий відвідувач


З нами з: 07.01.16
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 36

2018-04-09 11:58  
Цитата:
прославився як найвеличніший шоуменом світу

Anonymous 







2018-04-09 12:13  
nelsonvan
дякую, виправив.

Додано через 24 секунди:

До цього фільму варто зробити 5.1 доріжку, але у випадку, коли її не буде на блюреї.

Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 89

2018-04-09 16:12  
Дуже сподобався фільм. Дякую. А чи можна десь скачати доріжку з форсованими субтитрами?
demetrius52 
VIP


З нами з: 02.04.17
Востаннє: 03.05.20
Повідомлень: 264

2018-04-09 19:18  
Anonymous
Фільм дубльовано компанією "Постмодерн".

Grishazahid 
Свій


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 81

2018-04-10 10:14  
Сюжетний спойлер
Ох і класно той цирк горів!
Зразу згадалась фраза "Цирк поїхав - актори залишились!"

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 189

2018-04-15 20:22  
ой, дуже слабо... сюжет банальний до неможливості.
Той самий Ла Ла Ленд на рівень вище, Гослінг хоч тренувався, вчився і танцював. А це таке.. можна в титрах гарні пісеньки послухати та й достатрьо.

Hectorcz 
Новенький


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 18

2018-04-15 22:37  
не є фанатом мюзиклів, але фільм мені сподобався.
Легкий, приємний, гарна картинка та звук.
Джекман тащитьHappy

подорожній 
Свій


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 06.08.19
Повідомлень: 129

2018-04-17 15:13  
Джекман - Джекманом (це його друга роль в мюзиклі, після "Знедолених" 2012 року режисера Тома Гупера), утім достойний уваги найкращий дует Zac Efron & Zendaya – "Rewrite the Stars!" Щось такого! Zendaya зіграла роль акробатки Енн Вільер, яка закохана в персонажа Ефрона, Філліпа Карлайла, в той час, коли межрасовий роман був табу. А співачка останнім часом прояляє дуже велику активність, цитую: "Zendaya вже є грізною силою в Інтернеті з мільйонами людей за її соціальними програмами, у тому числі 3 мільйони на Facebook, 3,3 мільйони в Twitter, 2,1 мільйона в Instagram і більше 135 мільйонів переглядів на своїх відео на VEVO. Вона вражає суддів та шанувальників на ABC "Танці з зірками" навесні цього року, щохвилини досягають майже 13 мільйонів домогосподарств. Зендайя була представлена ​​на трьох саундтреках з серії "Shake It Up" з об'єднаними продажами майже 1 мільйон. Також вона випустила свою першу книгу "Між мною і тобою" на Hyperion." А критик Оуен Глейберман писав у Variety, що "Ефрон і Зендайя мають приголомшливу хімію - вони ніколи не перестають шукати один одного". //https://en.wikipedia.org/wiki/Zendaya//. А шведській оперній співачці Женні Лінд відомий казкар Г. Х. Андерсен присвятив свої твори: "Снігову королеву", "Соловейка" і "Гидке каченя". Утім, співачка, після невдалої спроби з Барнумом, вийшла заміж за британського бізнесмена Отто Гольдшмідта, і залишилася жити в Англії...
P.S. Виявляється, що в процесі зйомок у Джекмана виявили, як він сам назвав "маленький рак шкіри", після мікрооперації між оком і переніссям, йому заборонили співати, утім на репетиції він не витримав, в результаті пішла з рани кров. Це в додаткових матеріалах. А Ребекка Фергюсон сказала про зйомки: "Я побачила щось крутіше, аніж магія!" Для фільму поставили шатро з трьома аренами, а ідею хореографії для пісні "Змінити долю" підказав товариш режисера МАЙКЛА ГРЕЙСІ - Клауд із Тамарою. Зак Ефрон визнав, що це "була найбільш технічно точна хореографія" у його кар'єрі.

Anonymous 







2018-04-25 17:07  
25.04.2018 реліз оновлено - замінено доріжку на 5.1 @ 448 kbps

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 2129

2018-05-29 01:02  
Цей мюзикл не схожий на "Мулен Руж", "Бурлеск" і т.п. Він знятий у класичному стилі і показує втілення "американської мрії". Особисто мені такі типи мюзиклів не подобаються, не вразив і цей.
Ще й музична складова здебільшого не сподобалася; дуже стандартні попсові пісеньки.
4/10

tarlviv 
Новенький


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 21

2018-06-03 19:43  
Плять, для тих, хто супер-пупер музичний критик: не дивіться не на коней чи одяг, а зверніть увагу на суть фільму і пісні, які вдало виконували в той момент, що відбувався у фільмі.
Я не знаю чи справді всі актори співали, але всі пісні і сцени були чудовими - давно не бачив фільмів з емоціями майже в кожній сцені. Рейтинг замалий точно тут.
П.С. Дох*ра фільмів за останні роки просто гівно і рейтинг там зависокий( на деяких просто спати хочеться).

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 1752

2018-09-02 10:16  
Особисто я бачив з десяток мюзиклів і дуже їх не долюблював, два останніх до цього фільму якраз були Знедолені та МуленРуж, які моє ставлення до цього жанру змінили на кардинально позитивне. Ці два фільми були шедевральні, а ось тут знову та ж фігня - забагато невдалих примітивних пісеньок, якби не співав кожен, хто розказує свою історію було б пречудово, тому що пісня в барі, де домовляються Хью і Ефрон та пісня Зака і Зендаї (чиєю ідеальною фігурою можна насолоджуватись безкінечно) дуже вдалі. А от сама гра Ефрона абсолютна протилежність він не підійшов на роль, бездарно зіграв й він не пара для красуні Зендаї в цьому кіно. Хоча це не єдина проблема й певне найболючіша тема цього загалом хорошого мюзиклу - підбір окремих акторів дуже примітивний і це зіпсувало стрічку. От приклад наскільки вдалий підбір і бездоганно зіграна роль дружини Джекмана, настільки ж невдалою вийшло все у виконанні акторки, що грала співачку Лінд - 6/10 - двоякі враження, забагато співів, а тому задовго і другу частину фільму я ті пісеньки вже частково перемотував, але нитку суті зрозумів.
От і вийшло, що кіно яке мало стати шедевром через чудову ідею та непогану реалізацію - зіпсували дрібниці, які дуже виділялись

Shukh 
VIP


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 25.06.20
Повідомлень: 266

2019-03-14 14:38  
"не моє" кіно
хоча підбір акторів і їх гра - на рівні
гарний музичний супровід
суто суб'єктивно за вище згадане - 5/10

toma1408 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 317

2020-03-21 13:23  
Яскравий, динамічний, душевний фільм з бездоганним кастингом, чудовою музикою і хореографією сподобається навіть тим, хто ніколи не був прихильником мюзиклів. 10/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти