  |
|
|
|
|
 |
| Автор |
Повідомлення |
Anonymous
|
 2018-03-25 17:49 |
Диво / Wonder (2017) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: драма, сімейний
Країна: США, Гонконг
Кінокомпанія: Lionsgate, Mandeville Films, Participant Media
Режисер: Стівен Чбоскі
Актори: Джейкоб Тремблей, Оуен Вілсон, Ізабела Відовіч, Джулія Робертс, Марк Доцлав, Рукія Бернард, Дженніфер Марч, Менді Петінкін, Ноа Джуп, Брайс Гейзар та інші
Сюжет: З одного боку хлопчик Август Пулман такий же як і інші хлопці його віку - любить ходити на дні народження до друзів, грати в комп'ютерні ігри, фанатіє від «Зоряних воєн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого - він зовсім не такий як інші хлопчаки... По-перше, Август ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Август переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Августа немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. В перший раз. До звичайних дітей.
Озвучено студією BaibaKoTV на замовлення HURTOM.COM
Тривалість: 01:53:11
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 28964 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська 
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: -HD MA 7.1
бітрейт: 4202 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська 
переклад: оригінал
кодек: TrueHD 7.1
бітрейт: 3497 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Стівена Чбоскі та автора книги Р. Дж. Паласіо
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2 (Full, SHD):
мова: англійські
тип: пререндерні
формат: *.pgs BDInfo | Код: |
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:53:10 35 807 293 440 35 807 393 772 42,18 28,96 -HD Master 7.1 4202Kbps (48kHz/24-bit) DD 5.1 640Kbps
|
| Код: |
DISC INFO:
Disc Title: Wonder (2017) Remux [UKR_ENG] [Hurtom]
Disc Size: 35 807 393 772 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.7.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:53:10.825 (h:m:s.ms)
Size: 35 807 293 440 bytes
Total Bitrate: 42,18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28964 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
-HD Master Audio Ukrainian 4202 kbps 7.1 / 48 kHz / 4202 kbps / 24-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby TrueHD Audio English 3497 kbps 7.1 / 48 kHz / 3497 kbps / 16-bit ( Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40,088 kbps
Presentation Graphics English 49,677 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:53:10.825 35 807 293 440 42 183
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:04.487 28 102 kbps 39 263 kbps 00:01:36.054 36 990 kbps 00:04:31.813 36 679 kbps 00:01:28.755 146 494 bytes 546 717 bytes 00:01:38.765
2 0:06:04.487 0:06:13.958 32 381 kbps 38 858 kbps 00:12:00.803 36 835 kbps 00:12:12.690 36 612 kbps 00:12:07.726 168 819 bytes 482 328 bytes 00:12:01.804
3 0:12:18.445 0:07:05.050 32 034 kbps 38 623 kbps 00:15:49.782 37 123 kbps 00:12:52.938 36 724 kbps 00:12:48.184 166 992 bytes 556 841 bytes 00:13:51.705
4 0:19:23.496 0:06:59.666 29 869 kbps 39 174 kbps 00:20:51.333 36 723 kbps 00:20:18.550 36 528 kbps 00:23:47.801 155 739 bytes 491 263 bytes 00:20:52.292
5 0:26:23.162 0:06:43.069 29 120 kbps 37 895 kbps 00:27:29.564 36 729 kbps 00:26:29.796 36 070 kbps 00:26:28.461 151 817 bytes 427 474 bytes 00:26:50.483
6 0:33:06.232 0:05:48.434 30 897 kbps 39 298 kbps 00:38:16.627 36 946 kbps 00:34:14.802 36 689 kbps 00:34:09.797 161 067 bytes 523 482 bytes 00:34:21.768
7 0:38:54.666 0:08:24.711 30 772 kbps 39 158 kbps 00:42:01.393 36 978 kbps 00:42:55.322 36 598 kbps 00:42:08.525 160 446 bytes 634 823 bytes 00:42:56.490
8 0:47:19.377 0:04:23.512 31 313 kbps 37 665 kbps 00:50:50.756 36 681 kbps 00:50:12.467 36 532 kbps 00:50:10.340 163 251 bytes 361 542 bytes 00:50:14.136
9 0:51:42.890 0:07:53.973 30 415 kbps 38 269 kbps 00:53:41.676 36 734 kbps 00:56:44.609 36 604 kbps 00:56:39.604 158 572 bytes 578 365 bytes 00:56:06.738
10 0:59:36.863 0:06:28.471 29 465 kbps 38 551 kbps 01:05:02.440 36 903 kbps 01:04:58.394 36 626 kbps 01:04:58.394 153 617 bytes 475 455 bytes 01:05:02.481
11 1:06:05.335 0:08:54.076 29 402 kbps 37 684 kbps 01:10:59.672 36 798 kbps 01:12:54.161 35 508 kbps 01:10:50.621 153 289 bytes 474 599 bytes 01:12:56.622
12 1:14:59.411 0:08:18.621 27 415 kbps 38 024 kbps 01:15:47.000 36 914 kbps 01:15:31.652 36 675 kbps 01:15:27.773 142 927 bytes 487 970 bytes 01:15:49.002
13 1:23:18.032 0:07:18.061 27 691 kbps 38 314 kbps 01:26:02.031 36 682 kbps 01:25:04.098 35 976 kbps 01:25:13.525 144 369 bytes 478 181 bytes 01:26:02.866
14 1:30:36.094 0:02:43.415 31 911 kbps 40 353 kbps 01:31:04.625 37 123 kbps 01:31:00.830 36 783 kbps 01:30:55.867 166 372 bytes 552 851 bytes 01:32:07.396
15 1:33:19.510 0:07:24.485 33 563 kbps 38 767 kbps 01:39:00.809 36 822 kbps 01:38:56.805 36 638 kbps 01:39:40.349 174 981 bytes 554 553 bytes 01:35:59.003
16 1:40:43.995 0:12:26.829 19 282 kbps 39 839 kbps 01:46:46.316 36 661 kbps 01:43:26.742 36 561 kbps 01:43:29.828 100 538 bytes 552 453 bytes 01:46:44.773
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6790,701 28 964 24 585 842 486 133 713 748
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 -HD MA ukr (Ukrainian) 6790,701 4 202 3 566 505 604 20 440 931
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 ukr (Ukrainian) 6790,701 640 543 347 200 3 183 675
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x83 TrueHD eng (English) 6790,701 4 137 3 511 340 152 24 217 621
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 eng (English) 6790,701 640 543 267 840 3 183 210
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 eng (English) 6790,701 192 162 980 352 1 061 070
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6790,701 40 34 028 924 194 824
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 6790,701 50 42 168 257 241 045
|
Про озвучення
Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"
Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, AleRD, alex2n, and2003, Andrii Lavrinenko, andriy_m1, Angur, Aqbf, aseka13, Aussie, azteckh, baptistUA, Belladona_lz, bezmezhna, biba, bisivka, BlackHoleSgrA, Bogdan, bogdanmtv, botticelliesque, brebis, brsmo, btcorp, bukabuka13, bvv_74, casper101, cl124, ClounUA, davose, DjRomcio, dmaxim93, dr_smith, drob4uk, emptyhell33, eraser, Fill.i.am, forest17, gazik2015, geo1407, Golota, gorbachjulia, Gxost, hedgee, Hliko1, hon94ok, hudoi, hulk, ibabichuk, iede, ihor72, IntGenius, italian, ivan vyrvyvuho, Ivan_S, jandrus, jeepR, joanna13, k0Lh0zDn1k, kachan1975, kalobok, kapkan13, kharkovchanen, kinaxem, knedlyk, Knight219, Koli, Kotaka_the_Great, lastdream, lebovskiy, Lenka007, lesia_lisa, ln-kov, Lom, lozinska, Luka, makluha maklay, MaksymRusyn, MasterYura, max3x, merdok, Mikhal, Mikola_sat, mnd2, molostov, morg, movovi, murkrock, mvlodyk, myshk0, Nazarkoyo, NemoInFire, nemos, nikname99, Nykyphor, Nyurko, odin_doma2, Oleg_Onyshchak, OlenNa, olga_yu, Olkos, orush, own.store.hata, Pazich, pohilka_81, PVB, raven1976, raz1ro, Red Fox, Respect14, Roman_І, romanb, Roni, rovel, Roy018, rsqw, rvs2006, sansaclip-r, sashaxs, Sehrg-Gut, Sensetivity, sergya, Shcherbanivan, sofiko, spirit00011, Stalker-Neo, stanum12345, SurFutur, Tania-Iris , tarpyt, timoha, TomLokki, trirulia, TSpell, Tykhon, UaProGamer, Udik, ukrainer8, ulianapo, ups2003, uryichel, vanami, vavilonxx, vern88, vhorungy, vit-at-toloka, Vladuha, vt0352, WestSideBoy, wolesj, xrustia_08, xxfrunzikxx, yaris01, YaroslavG, yookiecookie, zaika, zbtornado, zendash, zovmoto, Григорій Лахно, ігорд, Чучупака, Когут Олег, коулі, Никола, плати_за_контент, рівноденник, сонечко-місяць, шарко
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Детальніше про проект. Голосування
Голосування завершено 14.01.2018 о 23:59
Шановні Гуртомівці!
Цього разу було обрано 5 нових фільмів.
Три білборди на кордоні Еббінга, Міссурі /
Three Billboards Outside Ebbing (2017)
Країна: США
Жанр: драма
  - 93 |  - 87
Режисер: Мартін МакДонаф
Актори: Френсіс МакДорманд, Вуді Гаррельсон, Сем Роквел, Джон Говкс, Пітер Дінклейдж, Лукас Геджес, Кетрін Ньютон, Самара Вівінґ, Калеб Лендрі Джонс, Еббі Корніш
Сюжет:
У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки. Леді-птах / Lady Bird (2017)
Країна: США
Жанр: драма, комедія
 - 99% | - 94
Режисер: Грета Гервіг
Актори: Сірша Ронан, Лорі Меткаф, Трейсі Леттс, Лукас Геджес, Одейя Раш, Кетрін Ньютон, Джейк Макдорман, Тімоті Чаламет, Джон Карна
Сюжет:
Фільм розповість про пригоди молодої дівчини, яка живе в маленькому містечку Північної Каліфорнії і мріє поїхати у Нью-Йорк. Горе-творець / The Disaster Artist (2017)
Країна: США
Жанр: драма, комедія
 - 92% | - 76
Режисер: Джеймс Франко
Актори: Джеймс Франко, Дейв Франко, Сет Роген, Елісон Брі, Джун Рафаель, Джош Гатчерсон, Мелані Гріффіт, Зак Ефрон, Зої Дойч, Шерон Стоун, Зак Брафф, Браян Кренстон, Адам Скот, Джей Джей Абрамс, Джад Апатоу
Сюжет:
Правдива трагікомедія про створення фільму «Кімната» (2003), який увійшов в історію як еталон бездарного кіно. Початківець актор-красень Грег приєднується до команди ексцентричного режисера-дилетанта Томмі Вайсо, повного ентузіазму зняти і випустити на великі екрани свій дебютний проект. Кохання-хвороба / The Big Sick (2017)
Країна: США
Жанр: комедія, мелодрама
 - 98% | - 86
Режисер: Майкл Шоуолтер
Актори: Кумейл Нанджіані, Зої Казан, Голлі Гантер, Рей Романо, Аділь Ахтар, Лiнда Емонд
Сюжет:
У міру розвитку відносин закоханій парі доводиться зіткнутися зі своїми культурними відмінностями. Сильніший / Stronger (2017)
Країна: США
Жанр: драма, біографія
 - 93% | - 76
Режисер: Девід Гордон Грін
Актори: Джейк Джилленгол, Тетяна Маслані, Кленсі Браун, Міранда Річардсон, Френкі Шоу
Сюжет:
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибухів обидві ноги. Називай мене своїм ім'ям / Call Me by Your Name (2017)
Країна: США, Франція, Італія, Бразилія
Жанр: драма, мелодрама
 - 97% | - 93
Режисер: Лука Гуаданьїно
Актори: Армі Гаммер, Тімоті Чаламет, Майкл Сталберг, Аміра Касар, Віктуар Ду Бойс, Олена Буччі
Сюжет:
Історія раптового роману, що виник між підлітком і річним гостем, який відвідав особняк його батьків на італійській Рів'єрі. Протягом декількох неспокійних тижнів невблаганний, але приречений потік нав'язливої ідеї, захоплення і бажання неминуче посилює їх пристрасть, доводячи до порога відчаю і супутнього страху перед неможливістю тільки одного: повної близькості. Історія примари / A Ghost Story (2017)
Країна: США
Жанр: драма, романтика, фентезі
 - 90% | - 84
Режисер: Девід Лоурі
Актори: Руні Мара, Кейсі Аффлек, Брі Грант, Роб Забрескі
Сюжет:
Історія про передчасно померлого чоловіка, який не пішов у світ інший, а залишився прив'язаний до свого колишнього дому до кінця віків. Проект "Флорида" / The Florida Project (2017)
Країна: США
Жанр: драма
 - 95% | - 92
Режисер: Шон Бейкер
Актори: Віллем Дефо, Бріа Вінайт, Бруклін Прінс, Валерія Котто, Крістофер Рівера, Калеб Лендрі Джонс, Мейкон Блер, Карен Карагулян, Сенді Кейн, Джим Р. Коулмен
Сюжет:
Це літо Муні і її друзі не забудуть. Кожен день вони, переповнені енергією і зневагою до дорослих, носяться по чарівному світу одноповерхової Америки на підступах до Діснейленду. Перешкодити їм можуть тільки батьки або строгий наглядач. Детройт / Detroit (2017)
Країна: США
Жанр: драма, історія
 - 84% | - 78
Режисер: Кетрін Бігелоу
Актори: Джон Боєґа, Вілл Полтер, Ганна Мюррей, Джейкоб Латімор, Джек Рейнор, Джон Красінскі, Ентоні Макі, Лаз Алонсо
Сюжет:
Правдива драма про найбільш руйнівні міські заворушення в історії США. Влітку року 1967 вже розпечений міжрасовою проблемою Детройт поглинає в бунт і насильство, а десяток тисяч розлючених жителів виходить з-під контролю влади. Диво / Wonder (2017)
Країна: США
Жанр: драма
- 85% | - 66
Режисер: Стівен Чбоскі
Актори: Джулія Робертс, Оуен Вілсон, Джейкоб Трембле, Ізабела Відовіч, Менді Петінкін, Ноа Джуп, Елі Ліберт
Сюжет:
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей. На голці 2 / Т2 Тейнспоттінґ / T2 Trainspotting (2017)
Країна: Великобританія
Жанр: комедія, драма
 - 79% | - 67
Режисер: Денні Бойл
Актори: Юен МакҐрегор, Роберт Карлайл, Юен Бремнер, Джонні Лі Міллер, Келлі МакДональд, Ширлі Гендерсон, Ірвін Велш, Кеті Льюнг
Сюжет:
Минуло 20 років. Багато що змінилося, але скільки всього залишилося таким же! Марк Рентон повертається в те єдине місце, яке він може називати домом. І друзі сумували за ним. Знову починається життя, а з ним - неймовірні пригоди. Відбувається відхід від реального світу і створення свого власного. Наркотики, неадекватні персонажі, дивні ситуації, біль, саморуйнування, ненависть, небезпека. І це не повний список того, що переживуть герої, адже вони на додачу ще вирішили підкорити порноіндустрію. Ферма "Мадбаунд" / Mudbound (2017)
Країна: США
Жанр: драма
 - 97% | - 85
Режисер: Ді Рііс
Актори: Гаррет Хедлунд, Кері Малліган, Джонатан Бенкс, Джейсон Кларк, Керрі Кейгіл, Мері Джей Блайдж
Сюжет:
1946 рік. Генрі Макаллан перевозить свою сім'ю з Мемфіса на приналежну батькові віддалену бавовняну ферму в дельті Міссісіпі. Поки Генрі займається фізичною працею на землі, яку любить, його дружина Лора, яка звикла до міського життя, з великими труднощами обживається на новому місці під пильним наглядом суворого тестя. Скоро до них приєднується молодший брат Генрі - Джеймі. Історії сім'ї Меєровіців (нові, вибрані) / The Meyerowitz Stories (New and Selected) (2017)
Країна: США
Жанр: комедія, драма
 - 92% | - 79
Режисер: Ной Баумбах
Актори: Адам Сандлер, Грейс фан Паттен, Дастін Гоффман, Елізабет Марвел, Емма Томпсон
Сюжет:
Після тривалої розлуки родина збирається докупи і має нагоду обговорити неоднозначне минуле, в першу чергу з ракурсу тої визначної ролі, яку зіграв батько, глава родини. Бійня в тюремному блоці №99/ Brawl in Cell Block 99 (2017)
Країна: США
Жанр: кримінальний, драма
 - 92% | - 79
Режисер: С. Крейг Цалер
Актори: Вінс Вагн, Дженіфер Карпентер, Дон Джонсон, Марк Блукас, Роб Морген
Сюжет:
Колишній боксер на ім'я Бредлі входить в наркотичний бізнес і незадовго опиняється у в'язниці. Тамтешня нелюдська жорстокість не може не мати за наслідок безмежне кровопролиття.
Щиро вдячні вам за участь у замовленні фільмів і підтримці українського озвучення! Як це робиться?
1) Обираємо фільм, який варто озвучити
2) Перевіряємо, чи не було і не буде показу
3) Проводимо публічне голосування
4) Домовляємося про ціну зі студіями
5) Замовляємо озвучення
6) Чекаємо
7) Завантажуємо реліз FAQ
Хто вибрав "кандидатів" на озвучення?
Список складений адміністрацією Гуртом з врахуванням пропозицій користувачів.
Базові критерії:
- не було і не буде показу
- наявність Blu-Ray
Куди відправляти гроші?
Рахунок буде опубліковано пізніше.
Хто збиратиме гроші?
Цим займатиметься адміністрація Гуртом.
Де можна побачити список фільмів, які вже озвучено?
http://t.hurtom.com/10films
https://toloka.to/t44797 Джерело: 
Подяка за постери : alexander_bortnyk, YesNoMaybe
Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
kryk-v.ya.
VIP
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 951
|
| 2018-03-26 18:49 |
ух...7.1...попробуєм. |
|
|
|
|
Lyolic
VIP
З нами з: 04.08.09
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 347
|
| 2018-03-26 19:41 |
ДИВОвижний фільм! |
|
|
|
|
Silverheart
Новенький
З нами з: 08.09.14
Востаннє: 14.01.19
Повідомлень: 12
|
| 2018-03-27 15:40 |
Це насправді дивовижний фільм для перегляду всією родиною. Теплий та позитивний. Враження від фільму не дозволило помітити якісь недоліки в перекладі, можливо їх й немає. Раджу! Категорично!  |
|
|
|
|
exitvray
Свій
З нами з: 17.02.13
Востаннє: 15.02.19
Повідомлень: 52
|
| 2018-03-28 01:00 |
Фільм чудовий - 9/10 Повчає саме тому,чого так не вистачає сьогодні суспільству: терпимості, розуміння, дружнього ставлення, адекватного сприйняття.
Від реальності далекий,бо яка вона-всім добре відомо.
Це демонструє відео,де мама зняла на тел чергові скарги сина на знущання в школі і виставила в фейсбук-де на це звернуло увагу багато зірок голівуду й не тільки,які почали всіляко його підтримувати і допомагати.І це з урахуванням того, що з зовнішністю в малого все ок. |
|
|
|
|
MercWorxer
Новенький
З нами з: 30.07.16
Востаннє: 22.04.18
Повідомлень: 1
|
| 2018-03-28 23:16 |
раджу подивитись, кожен згадає свої моменти в житті і як з них треба виходити. фільм дуже гарний |
|
|
|
|
Uberwinder
VIP
З нами з: 18.11.16
Востаннє: 16.02.19
Повідомлень: 271
|
| 2018-04-02 17:52 |
Чудовий фільм, дякую релізеру за задоволення від перегляду! |
|
|
|
|
игорь 25
Свій
З нами з: 02.10.17
Востаннє: 15.02.19
Повідомлень: 67
|
| 2018-04-07 21:20 |
А дубляж буде? |
|
|
|
|
Cuttbert
Новенький
З нами з: 26.02.09
Востаннє: 09.02.19
Повідомлень: 3
|
| 2018-04-09 08:37 |
Фільм повністю створений з кліше, штампів та маніпуляцій. |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
- 
- 
відео для новачків
