В’єт Тан Нґуєн.Симпатик (2017) [djvu, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
q4ma 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 02.06.14
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 301

2018-03-19 18:19  
В’єт Тан Нґуєн.Симпатик (2017) [djvu, fb2]

В’єт Тан Нґуєн.Симпатик (2017) [djvu, fb2]


Мова: українська
Опис:
Капітан в’єтнамської армії після падіння Сайгона 1975 року перебирається до Америки. Разом з іншими земляками він починає нове життя у Лос-Анджелесі. Але для нього це життя подвійне, дволике. Він шпигун. Його місія — повідомити про наміри продовжити програну війну. Аби не зрадити свої ідеали, він змушений піти проти найдорожчих людей… Це роман про війну і політику, дружбу і підлість, любов і зраду.


ISBN: 978-617-12-3178-8
Автор: В’єт Тан Нґуєн (Viet Thanh Nguyen)
Видавництво: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Формат: pdf, djvu, fb2, epub
Кількість сторінок: 464
Переклад з англійської Олена Оксенич
Назва мовою оригіналу: The Sympathizer
Офіційний сайт: www.trade.bookclub.ua
Джерело: Електронні формати від FLC надав Bivis; Скануваня, обробка, djvu - LoxNessi (Garuda); відкоригований fb2 - q4ma


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-19 18:19
 Розмір:   9 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 15)
   
Drev11 
Свій


З нами з: 24.10.11
Востаннє: 23.06.19
Повідомлень: 104

2018-03-20 00:13  
шик
oberezny 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 24.06.19
Повідомлень: 87

2018-03-21 13:39  
В'єтнамською Nguyen (а точніше - Nguyễn) вимовляється як Нўен / Нвен [ŋwĩəŋ], і ніколи як Нґуєн - це для невігласів, яким ліньки поцікавитися найбільш поширеним в'єтнамським прізвищем (десь 2/5 усіх в'єтнамців).
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 2426

2018-11-19 23:05  
oberezny
Ви це КСД скажіть, а не тут про невігластво пророчте..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти