Авріл і підроблений світ (April and the Extraordinary World) / Avril et le monde truqué (2015) 720p Fra | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
opa79 
Свій


З нами з: 01.12.11
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 95

2018-03-19 12:06  
Авріл і підроблений світ / Avril et le monde truqué (2015) 720p Fra | Sub Ukr/Eng



Жанр: наукова фантастика, пригодницький, трилер, стімпанк
Країна: Франція, Бельгія, Канада



Кінокомпанія: JSBC, Studiocanal, Kaibou Production UMT, Need Productions, Arte France Cinema, Jouror Distribution, RTBF, Proximus, Tchack
Режисери: Крістіан Дімар, Франк Екінджі
Актори (озвучка): Маріон Котіяр, Філіп Катерін, Жан Рошфор, Олів'є Гурме та ін.

Сюжет:
У 1870 році через наглу смерть Наполеона III франко-прусська війна не розпочалася. Потім по всьому світу таємниче зникають видатні вчені - Герц, Ейнштейн, Фермі... В результаті людство застрягло до 1940-х років у віці пари, використавши все вугілля і спаливши ліси Європи в парових котлах. Францією все ще править династія Наполеонів, і у світі йдуть війни за ще вцілілі ліси, а тих вчених, що не зникли, ловить поліція і замикає в "шараги".
Авріл Франклен - правнучка вченого, в лабораторії котрого загинув Наполеон III. Її батьки намагаються зробити те, що не вдалося їх предку - створити "Абсолютну Сироватку", яка зробила б людей безсмертними. Однак в 1931-му їх теж вистежує поліція, і при втечі вони гинуть у вибуху вагона канатної дороги.
10 років потому Авріл теж намагається відтворити сироватку...

Фільм виконаний в стилі графічних романів Жака Тарді. Сам Тарді виступив графічним дизайнером «Авріл».


Тривалість: 01:46:33
Якість:

Відео:
кодек: Н.264
розмір кадру: 1280х688
бітрейт: 3594 Кбіт/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 768 кбіт/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: opa79 (з англійської, частково французької)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

General
Format                         :
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 3.25 GiB
Duration                       : 1 h 46 min
Overall bit rate               : 4 364 kb/s
Encoded date                   : UTC 2018-03-20 19:33:31
Writing application            : v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library                : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings                : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 46 min
Bit rate                       : 3 594 kb/s
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 688 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.170
Stream size                    : 2.67 GiB (82%)
Writing library                : core 148 r2692 64f4e24
Encoding settings              : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3594 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : French
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio
ID                             : 2
Format                         :
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 1 h 46 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 768 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 585 MiB (18%)
Language                       : French
Default                        : Yes
Forced                         : Yes

Text #1
ID                             : 3
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 88 b/s
Count of elements              : 1196
Stream size                    : 61.9 KiB (0%)
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 42 min
Bit rate                       : 46 b/s
Count of elements              : 1198
Stream size                    : 35.0 KiB (0%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:00:00:00.000
00:05:46.346                   : en:00:05:46.346
00:10:01.768                   : en:00:10:01.768
00:15:23.881                   : en:00:15:23.881
00:21:23.282                   : en:00:21:23.282
00:26:29.963                   : en:00:26:29.963
00:31:39.564                   : en:00:31:39.564
00:37:30.081                   : en:00:37:30.081
00:42:15.908                   : en:00:42:15.908
00:47:04.113                   : en:00:47:04.113
00:52:40.574                   : en:00:52:40.574
00:58:39.725                   : en:00:58:39.725
01:03:17.168                   : en:01:03:17.168
01:10:05.159                   : en:01:10:05.159
01:13:53.304                   : en:01:13:53.304
01:19:29.056                   : en:01:19:29.056
01:25:19.823                   : en:01:25:19.823
01:30:04.983                   : en:01:30:04.983
01:34:55.356                   : en:01:34:55.356
01:39:21.539                   : en:01:39:21.539
Скріншоти








Особиста оцінка: Думаю, стрічка буде цікава фанатам стімпанку.
Як на мене, то цей мультфільм можна подивитися раз чи два - 7 (сім) балів за ідею сценаристів і сюжет.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-21 13:16
 Розмір:   3.25 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 6135

2018-03-19 19:40  
opa79 написано:
ref=2 / subme=6 /


Цитата:
Параметри кодування мають відповідати хоча б me=umh, subme=7, ref=3

замініть відео на якісніше

opa79 написано:

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2 ch
ч-та дискретизації (sampling rate): 48 kHz

вкажите бітрейт

Скріншоти не відповідають вказаному розміру кадра

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21779

2018-03-21 14:25  
Тему перенесено з Неоформлене відео до форуму Аніме


11FrYkT

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 1689

2018-03-21 15:01  
Може це у "мультфільми" краще перенести?
DEMO 
Свій


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 105

2018-03-21 15:24  
Дякую.
opa79 
Свій


З нами з: 01.12.11
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 95

2018-03-21 15:35  
Отакої... bot явно помилився.

В релізі замінено відео, звук і виправлено помилки в субтитрах.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21779

2018-03-21 19:19  
Тему перенесено з Аніме до форуму Мультфільми


opa79

civ 
VIP


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 502

2018-06-08 23:13  
Будь ласка, станьте на роздачу.
qwerjar 
Поважний учасник


З нами з: 10.07.10
Востаннє: 13.08.19
Повідомлень: 152

2019-03-02 14:21  
Дякую!)
А можна субтитри окремим файлом десь скачати?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти