Розквіт / Blossom (2012) 720р Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Ліхтарник (2020-04-10)
Автор Повідомлення
AckiyBolt 
Частий відвідувач


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 10.04.20
Повідомлень: 39

2018-03-15 23:23  
Розквіт / Blossom (2012) 720р Jap | Sub Ukr



Жанр: історичний, психологічний, катастрофа, музичний
Країна: Японія
Кінокомпанія: Ordet
Режисер: Ямамото Ютака

Сюжет:
Blossom - музична короткометражка, присвячена пам'яті жертв катастрофічного цунамі, до якого призвів землетрус в Японії 3/11. Вона "нагадує нам, не забувати тих, кого це торкнулося".


Тривалість: 05:00
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 2900 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: (2 канали)
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: AckiyBolt

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Скріншоти


Info

Контейнер
Файл: D:\Anime\Blossom.
Формат: / WebM
Тривалість: 5m 27s 724ms
Розмір: 126.94mb
Бітрейт: 3098kbps
Кодувальник: XviD4PSP 7.0.447 DAILY
Бібліотека кодування: Lavf57.71.100
Створений: 2018-03-15 21:56:32
Змінений: 2018-03-15 21:56:40

Відео
Кодек: / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
Тривалість: 5m 27s 368ms (7858 кадрів)
Розмір: 118.28mb
Бітрейт: 2890kbps
Мінімальний бітрейт: 268kbps
Максимальний бітрейт: 3423kbps
Інтервал між кадрами: 41708 (0.042s)
Мінімальна частота кадрів: 23.81 кадру/сек
Максимальна частота кадрів: 24.39 кадру/сек
Середня частота кадрів: 23.979 кадру/сек
Частота кадрів: 23.976 кадру/сек
Розмір: 1280x720
Співвідношення сторін: 16:9
Формат пікселя: YUV420P
Черезрядковість: Прогресивна
Колірний діапазон: MPEG
Розташування хроми: Left
Профіль: Main @ L3.2
Режим B-кадрів: Точно ієрархічна B-піраміда
Максимум B-кадрів: 3 кадру
B-Затримка: 2 кадру
Референсні кадри: 3 кадру
Пакетів на кадр: 1 packet
Ключові кадри: 1-15
Розташування: За замовчуванням

Аудіо
Кодек: (Advanced Audio Coding)
Тривалість: 5m 26s 960ms
Розмір: 5.25mb
Бітрейт: 128kbps
Мінімальний бітрейт: 128kbps
Максимальний бітрейт: 128kbps
Інтервал між кадрами: 23220 (0.023s)
Розмір кадру: 1024 зразка
Канали: Стерео
Розкладка: L R
Частота: 44100hz
Бітова глибина: 32 біт
Гучність: 100.0% 0.00dB
Профіль: LC
Мова: Japanese (JPN)
Розташування: За замовчуванням

Субтитри
Кодек: (Advanced SubStation Alpha) subtitle
Мова: Ukrainian (UKR)
Розташування: За замовчуванням

Укладення
Кодек: TTF
Ім'я файлу: calibrib.ttf
MIME-тип: application/x-truetype-font
Укладення
Кодек: TTF
Ім'я файлу: calibril.ttf
MIME-тип: application/x-truetype-font
Укладення
Кодек: TTF
Ім'я файлу: cour.ttf
MIME-тип: application/x-truetype-font


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-03-15 23:23
 Розмір:   121 MB 
 Оцінка аніме:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
DEMO 
Свій


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 116

2018-03-17 00:30  
Було б добре, якби виклали ще одну короткометражку про янгола — “On your mark”.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 09.04.20
Повідомлень: 6710

2018-03-17 11:46  
AckiyBolt написано:
Розквіт / Blossom (2012) 720р | Sub Ukr

вказати оригінальну доріжку

AckiyBolt написано:
кодек: ACC

вказати кількість каналів

Додати звіт Медіаінфо

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5669

2018-05-16 09:12  
Мені здалося що тут забагато концентрації уваги на янголах — без текстової преамбули важко зрозуміти про що це відео (може знов про атомне бомбардування), зазвичай до такого кіно кидають хоча б кілька рядків перед/після відеоряду.

Що примітно — воно зроблене вручну у (дуже) старому стилі малювання олівцями-фарбою-фломастерами, мабуть, художники так хотіли більше висловити про трагедію. Чого саме, це вже глядачеві робити здогади, чи читати коментарі авторів, що саме і чим саме вони хотіли зобразити, бо мультфільм — суцільна філософія та символізм.

Сподіватимемося, що колись і в нас так про трагедії пам’ятатимуть.

AckiyBolt 
Частий відвідувач


З нами з: 20.06.15
Востаннє: 10.04.20
Повідомлень: 39

2018-05-16 13:55  
EvGaS
в описі написано про що цей короткий метр, та і відеоряд на початку не двозначно натякає

Dzuski.com 
Поважний учасник


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 08.04.20
Повідомлень: 182

2019-09-28 01:10  
Гарна короткометражка. І чудово виконаний переклад.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти